Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Fixed #1743 -- Updated Norwegian translations. Thanks, espen.grindhaug

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@2880 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit 3248a28b2088a728d63a0514df8a37835cd2b676 1 parent 6917a9b
Adrian Holovaty authored May 09, 2006
BIN  django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
26  django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ...
@@ -1,7 +1,7 @@
1 1
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 2
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 3
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4  
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  4
+# Espen Grindhaug <espen.grindhaug@mail.com>, 2006.
5 5
 #
6 6
 msgid ""
7 7
 msgstr ""
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
9 9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 10
 "POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
11 11
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12  
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13  
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  12
+"Last-Translator: Espen Grindhaug <espen.grindhaug@gmail.com>\n"
  13
+"Language-Team: no\n"
14 14
 "MIME-Version: 1.0\n"
15 15
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 16
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,48 +18,48 @@ msgstr ""
18 18
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
19 19
 #, perl-format
20 20
 msgid "Available %s"
21  
-msgstr ""
  21
+msgstr "%s er tilgjengelige"
22 22
 
23 23
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
24 24
 #, fuzzy
25 25
 msgid "Choose all"
26  
-msgstr "Velg et klokkeslett"
  26
+msgstr "Velg alle"
27 27
 
28 28
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
29 29
 msgid "Add"
30  
-msgstr ""
  30
+msgstr "Ny"
31 31
 
32 32
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
33 33
 msgid "Remove"
34  
-msgstr ""
  34
+msgstr "Slett"
35 35
 
36 36
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
37 37
 #, perl-format
38 38
 msgid "Chosen %s"
39  
-msgstr ""
  39
+msgstr "%s er valgt"
40 40
 
41 41
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
42 42
 msgid "Select your choice(s) and click "
43  
-msgstr ""
  43
+msgstr "Velg ditt svaralternativ(er) og klikk"
44 44
 
45 45
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
46 46
 msgid "Clear all"
47  
-msgstr ""
  47
+msgstr "Tøm"
48 48
 
49 49
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
50 50
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
51 51
 msgid ""
52 52
 "January February March April May June July August September October November "
53 53
 "December"
54  
-msgstr ""
  54
+msgstr "Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember"
55 55
 
56 56
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
57 57
 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
58  
-msgstr ""
  58
+msgstr "Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag"
59 59
 
60 60
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
61 61
 msgid "S M T W T F S"
62  
-msgstr ""
  62
+msgstr "S M T O T F L"
63 63
 
64 64
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
65 65
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80

0 notes on commit 3248a28

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.