Browse files

Fixed #1984 -- Updated Italian translation from Nicola Larosa.

git-svn-id: bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
1 parent e5fb291 commit 3c64870a2cb66d4dd4186b359aa28e44711a6af3 @malcolmt malcolmt committed Aug 12, 2007
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
#, perl-format
msgid "Available %s"
-msgstr "Disponibile %s"
+msgstr "%s disponibili"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
msgid "Choose all"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Rimuovi"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
#, perl-format
msgid "Chosen %s"
-msgstr "Scelto %s"
+msgstr "%s scelti"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Seleziona le tue scelte e clicca "
+msgstr "Fai le tue scelte e clicca "
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
msgid "Clear all"

0 comments on commit 3c64870

Please sign in to comment.