Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Updated localflavor translations

  • Loading branch information...
commit 3f9ab5209f23d6713b6c261ead20cf4731ce02f1 1 parent 321a6da
Claude Paroz authored January 15, 2013

Showing 72 changed files with 8,771 additions and 18,571 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. 409  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. 409  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. 685  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. 474  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. 409  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. 413  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. 409  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. 3,527  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. 411  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. 411  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. 417  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. 1,764  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. 409  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
  28. 414  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  30. 416  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  32. 416  django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  34. 410  django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  36. 411  django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  38. 409  django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  40. 546  django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  42. 410  django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  44. 417  django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  46. 411  django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  48. 1,479  django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  50. 913  django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  52. 412  django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  54. 605  django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. 426  django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  58. 409  django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  60. 407  django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  62. 412  django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  64. 411  django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  66. 409  django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
  68. 3,526  django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  70. 3,526  django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
409  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
7 7
 msgstr ""
8 8
 "Project-Id-Version: Django\n"
9 9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
11  
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
  10
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
  11
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n"
12 12
 "Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
13  
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
  13
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
14 14
 "ar/)\n"
15  
-"Language: ar\n"
16 15
 "MIME-Version: 1.0\n"
17 16
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 17
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
+"Language: ar\n"
19 19
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
20  
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
  20
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
21 21
 
22 22
 #: ar/forms.py:30
23 23
 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "أدخل رمز CUIT صحيح بالنسق XX-XXXXXXXX-X أو XXXXXXXXXX
39 39
 msgid "Invalid CUIT."
40 40
 msgstr "رمز CUIT غير صحيح."
41 41
 
  42
+#: ar/forms.py:84
  43
+msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30."
  44
+msgstr ""
  45
+
42 46
 #: at/at_states.py:5
43 47
 msgid "Burgenland"
44 48
 msgstr "برغنلاند"
@@ -203,6 +207,14 @@ msgstr "يتطلب هذا الحقل 14 رقماً على الأقل."
203 207
 msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
204 208
 msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بنسق XXX XXX."
205 209
 
  210
+#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30
  211
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
  212
+msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXX-XXX-XXXX."
  213
+
  214
+#: ca/forms.py:69
  215
+msgid "Enter a Canadian province or territory."
  216
+msgstr ""
  217
+
206 218
 #: ca/forms.py:110
207 219
 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
208 220
 msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي كندي صحيح بالنسق XXX-XXX-XXX."
@@ -311,6 +323,10 @@ msgstr ""
311 323
 msgid "Zurich"
312 324
 msgstr "زيورخ"
313 325
 
  326
+#: ch/forms.py:37
  327
+msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format."
  328
+msgstr ""
  329
+
314 330
 #: ch/forms.py:68
315 331
 msgid ""
316 332
 "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
@@ -423,14 +439,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
423 439
 msgstr "أدخل رقم الميلاد بالنسق XXXXXX/XXXX أو XXXXXXXXXX."
424 440
 
425 441
 #: cz/forms.py:53
426  
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
427  
-msgstr "مُعطى غير صحيح للجنس، الرجاء إدخال القيمة 'f' أو 'm'"
428  
-
429  
-#: cz/forms.py:54
430 442
 msgid "Enter a valid birth number."
431 443
 msgstr "أدخل رقم ميلاد صحيح."
432 444
 
433  
-#: cz/forms.py:115
  445
+#: cz/forms.py:102
434 446
 msgid "Enter a valid IC number."
435 447
 msgstr "أدخل رقم IC صحيح."
436 448
 
@@ -510,8 +522,8 @@ msgstr ""
510 522
 "أدخل رقم بطاقة هوية ألمانية صحيحة بالنسق XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
511 523
 
512 524
 #: es/es_provinces.py:5
513  
-msgid "Arava"
514  
-msgstr "أرافا"
  525
+msgid "Araba"
  526
+msgstr ""
515 527
 
516 528
 #: es/es_provinces.py:6
517 529
 msgid "Albacete"
@@ -1104,11 +1116,26 @@ msgstr "اسكوتلندة"
1104 1116
 msgid "Wales"
1105 1117
 msgstr "ويلز"
1106 1118
 
1107  
-#: hr/forms.py:75
1108  
-msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
  1119
+#: hk/forms.py:37
  1120
+#, python-format
  1121
+msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s."
  1122
+msgstr ""
  1123
+
  1124
+#: hk/forms.py:40
  1125
+#, python-format
  1126
+msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s."
  1127
+msgstr ""
  1128
+
  1129
+#: hk/forms.py:42
  1130
+#, python-format
  1131
+msgid "Phone number should start with one of the followings: %s."
1109 1132
 msgstr ""
1110 1133
 
1111 1134
 #: hr/forms.py:76
  1135
+msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
  1136
+msgstr ""
  1137
+
  1138
+#: hr/forms.py:77
1112 1139
 msgid "Error in date segment"
1113 1140
 msgstr ""
1114 1141
 
@@ -1152,87 +1179,87 @@ msgstr ""
1152 1179
 msgid "Card issue number cannot be zero"
1153 1180
 msgstr ""
1154 1181
 
1155  
-#: hr/hr_choices.py:12
  1182
+#: hr/hr_choices.py:14
1156 1183
 msgid "Grad Zagreb"
1157 1184
 msgstr ""
1158 1185
 
1159  
-#: hr/hr_choices.py:13
  1186
+#: hr/hr_choices.py:15
1160 1187
 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
1161 1188
 msgstr ""
1162 1189
 
1163  
-#: hr/hr_choices.py:14
  1190
+#: hr/hr_choices.py:16
1164 1191
 msgid "Brodsko-posavska županija"
1165 1192
 msgstr ""
1166 1193
 
1167  
-#: hr/hr_choices.py:15
  1194
+#: hr/hr_choices.py:17
1168 1195
 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
1169 1196
 msgstr ""
1170 1197
 
1171  
-#: hr/hr_choices.py:16
  1198
+#: hr/hr_choices.py:18
1172 1199
 msgid "Istarska županija"
1173 1200
 msgstr ""
1174 1201
 
1175  
-#: hr/hr_choices.py:17
  1202
+#: hr/hr_choices.py:19
1176 1203
 msgid "Karlovačka županija"
1177 1204
 msgstr ""
1178 1205
 
1179  
-#: hr/hr_choices.py:18
  1206
+#: hr/hr_choices.py:20
1180 1207
 msgid "Koprivničko-križevačka županija"
1181 1208
 msgstr ""
1182 1209
 
1183  
-#: hr/hr_choices.py:19
  1210
+#: hr/hr_choices.py:21
1184 1211
 msgid "Krapinsko-zagorska županija"
1185 1212
 msgstr ""
1186 1213
 
1187  
-#: hr/hr_choices.py:20
  1214
+#: hr/hr_choices.py:22
1188 1215
 msgid "Ličko-senjska županija"
1189 1216
 msgstr ""
1190 1217
 
1191  
-#: hr/hr_choices.py:21
  1218
+#: hr/hr_choices.py:23
1192 1219
 msgid "Međimurska županija"
1193 1220
 msgstr ""
1194 1221
 
1195  
-#: hr/hr_choices.py:22
  1222
+#: hr/hr_choices.py:24
1196 1223
 msgid "Osječko-baranjska županija"
1197 1224
 msgstr ""
1198 1225
 
1199  
-#: hr/hr_choices.py:23
  1226
+#: hr/hr_choices.py:25
1200 1227
 msgid "Požeško-slavonska županija"
1201 1228
 msgstr ""
1202 1229
 
1203  
-#: hr/hr_choices.py:24
  1230
+#: hr/hr_choices.py:26
1204 1231
 msgid "Primorsko-goranska županija"
1205 1232
 msgstr ""
1206 1233
 
1207  
-#: hr/hr_choices.py:25
  1234
+#: hr/hr_choices.py:27
1208 1235
 msgid "Sisačko-moslavačka županija"
1209 1236
 msgstr ""
1210 1237
 
1211  
-#: hr/hr_choices.py:26
  1238
+#: hr/hr_choices.py:28
1212 1239
 msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
1213 1240
 msgstr ""
1214 1241
 
1215  
-#: hr/hr_choices.py:27
  1242
+#: hr/hr_choices.py:29
1216 1243
 msgid "Šibensko-kninska županija"
1217 1244
 msgstr ""
1218 1245
 
1219  
-#: hr/hr_choices.py:28
  1246
+#: hr/hr_choices.py:30
1220 1247
 msgid "Varaždinska županija"
1221 1248
 msgstr ""
1222 1249
 
1223  
-#: hr/hr_choices.py:29
  1250
+#: hr/hr_choices.py:31
1224 1251
 msgid "Virovitičko-podravska županija"
1225 1252
 msgstr ""
1226 1253
 
1227  
-#: hr/hr_choices.py:30
  1254
+#: hr/hr_choices.py:32
1228 1255
 msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
1229 1256
 msgstr ""
1230 1257
 
1231  
-#: hr/hr_choices.py:31
  1258
+#: hr/hr_choices.py:33
1232 1259
 msgid "Zadarska županija"
1233 1260
 msgstr ""
1234 1261
 
1235  
-#: hr/hr_choices.py:32
  1262
+#: hr/hr_choices.py:34
1236 1263
 msgid "Zagrebačka županija"
1237 1264
 msgstr ""
1238 1265
 
@@ -1636,11 +1663,11 @@ msgstr ""
1636 1663
 msgid "Wicklow"
1637 1664
 msgstr ""
1638 1665
 
1639  
-#: il/forms.py:31
  1666
+#: il/forms.py:32
1640 1667
 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
1641 1668
 msgstr "اكتب الرمز البريدي بالنسق XXXXX"
1642 1669
 
1643  
-#: il/forms.py:50
  1670
+#: il/forms.py:51
1644 1671
 msgid "Enter a valid ID number."
1645 1672
 msgstr "أدخل رقم هوية صحيح."
1646 1673
 
@@ -1869,7 +1896,7 @@ msgstr "كاغوشيما"
1869 1896
 msgid "Okinawa"
1870 1897
 msgstr "أوكيناوا"
1871 1898
 
1872  
-#: kw/forms.py:25
  1899
+#: kw/forms.py:27
1873 1900
 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
1874 1901
 msgstr "أدخل رقم بطاقة مدنيّة كويتيّة صحيح"
1875 1902
 
@@ -1891,339 +1918,339 @@ msgstr ""
1891 1918
 msgid "The UMCN is not valid."
1892 1919
 msgstr ""
1893 1920
 
1894  
-#: mk/mk_choices.py:8
  1921
+#: mk/mk_choices.py:10
1895 1922
 msgid "Aerodrom"
1896 1923
 msgstr ""
1897 1924
 
1898  
-#: mk/mk_choices.py:9
  1925
+#: mk/mk_choices.py:11
1899 1926
 msgid "Aračinovo"
1900 1927
 msgstr ""
1901 1928
 
1902  
-#: mk/mk_choices.py:10
  1929
+#: mk/mk_choices.py:12
1903 1930
 msgid "Berovo"
1904 1931
 msgstr ""
1905 1932
 
1906  
-#: mk/mk_choices.py:11
  1933
+#: mk/mk_choices.py:13
1907 1934
 msgid "Bitola"
1908 1935
 msgstr ""
1909 1936
 
1910  
-#: mk/mk_choices.py:12
  1937
+#: mk/mk_choices.py:14
1911 1938
 msgid "Bogdanci"
1912 1939
 msgstr ""
1913 1940
 
1914  
-#: mk/mk_choices.py:13
  1941
+#: mk/mk_choices.py:15
1915 1942
 msgid "Bogovinje"
1916 1943
 msgstr ""
1917 1944
 
1918  
-#: mk/mk_choices.py:14
  1945
+#: mk/mk_choices.py:16
1919 1946
 msgid "Bosilovo"
1920 1947
 msgstr ""
1921 1948
 
1922  
-#: mk/mk_choices.py:15
  1949
+#: mk/mk_choices.py:17
1923 1950
 msgid "Brvenica"
1924 1951
 msgstr ""
1925 1952
 
1926  
-#: mk/mk_choices.py:16
  1953
+#: mk/mk_choices.py:18
1927 1954
 msgid "Butel"
1928 1955
 msgstr ""
1929 1956
 
1930  
-#: mk/mk_choices.py:17
  1957
+#: mk/mk_choices.py:19
1931 1958
 msgid "Valandovo"
1932 1959
 msgstr ""
1933 1960
 
1934  
-#: mk/mk_choices.py:18
  1961
+#: mk/mk_choices.py:20
1935 1962
 msgid "Vasilevo"
1936 1963
 msgstr ""
1937 1964
 
1938  
-#: mk/mk_choices.py:19
  1965
+#: mk/mk_choices.py:21
1939 1966
 msgid "Vevčani"
1940 1967
 msgstr ""
1941 1968
 
1942  
-#: mk/mk_choices.py:20
  1969
+#: mk/mk_choices.py:22
1943 1970
 msgid "Veles"
1944 1971
 msgstr ""
1945 1972
 
1946  
-#: mk/mk_choices.py:21
  1973
+#: mk/mk_choices.py:23
1947 1974
 msgid "Vinica"
1948 1975
 msgstr ""
1949 1976
 
1950  
-#: mk/mk_choices.py:22
  1977
+#: mk/mk_choices.py:24
1951 1978
 msgid "Vraneštica"
1952 1979
 msgstr ""
1953 1980
 
1954  
-#: mk/mk_choices.py:23
  1981
+#: mk/mk_choices.py:25
1955 1982
 msgid "Vrapčište"
1956 1983
 msgstr ""
1957 1984
 
1958  
-#: mk/mk_choices.py:24
  1985
+#: mk/mk_choices.py:26
1959 1986
 msgid "Gazi Baba"
1960 1987
 msgstr ""
1961 1988
 
1962  
-#: mk/mk_choices.py:25
  1989
+#: mk/mk_choices.py:27
1963 1990
 msgid "Gevgelija"
1964 1991
 msgstr ""
1965 1992
 
1966  
-#: mk/mk_choices.py:26
  1993
+#: mk/mk_choices.py:28
1967 1994
 msgid "Gostivar"
1968 1995
 msgstr ""
1969 1996
 
1970  
-#: mk/mk_choices.py:27
  1997
+#: mk/mk_choices.py:29
1971 1998
 msgid "Gradsko"
1972 1999
 msgstr ""
1973 2000
 
1974  
-#: mk/mk_choices.py:28
  2001
+#: mk/mk_choices.py:30
1975 2002
 msgid "Debar"
1976 2003
 msgstr ""
1977 2004
 
1978  
-#: mk/mk_choices.py:29
  2005
+#: mk/mk_choices.py:31
1979 2006
 msgid "Debarca"
1980 2007
 msgstr ""
1981 2008
 
1982  
-#: mk/mk_choices.py:30
  2009
+#: mk/mk_choices.py:32
1983 2010
 msgid "Delčevo"
1984 2011
 msgstr ""
1985 2012
 
1986  
-#: mk/mk_choices.py:31
  2013
+#: mk/mk_choices.py:33
1987 2014
 msgid "Demir Kapija"
1988 2015
 msgstr ""
1989 2016
 
1990  
-#: mk/mk_choices.py:32
  2017
+#: mk/mk_choices.py:34
1991 2018
 msgid "Demir Hisar"
1992 2019
 msgstr ""
1993 2020
 
1994  
-#: mk/mk_choices.py:33
  2021
+#: mk/mk_choices.py:35
1995 2022
 msgid "Dolneni"
1996 2023
 msgstr ""
1997 2024
 
1998  
-#: mk/mk_choices.py:34
  2025
+#: mk/mk_choices.py:36
1999 2026
 msgid "Drugovo"
2000 2027
 msgstr ""
2001 2028
 
2002  
-#: mk/mk_choices.py:35
  2029
+#: mk/mk_choices.py:37
2003 2030
 msgid "Gjorče Petrov"
2004 2031
 msgstr ""
2005 2032
 
2006  
-#: mk/mk_choices.py:36
  2033
+#: mk/mk_choices.py:38
2007 2034
 msgid "Želino"
2008 2035
 msgstr ""
2009 2036
 
2010  
-#: mk/mk_choices.py:37
  2037
+#: mk/mk_choices.py:39
2011 2038
 msgid "Zajas"
2012 2039
 msgstr ""
2013 2040
 
2014  
-#: mk/mk_choices.py:38
  2041
+#: mk/mk_choices.py:40
2015 2042
 msgid "Zelenikovo"
2016 2043
 msgstr ""
2017 2044
 
2018  
-#: mk/mk_choices.py:39
  2045
+#: mk/mk_choices.py:41
2019 2046
 msgid "Zrnovci"
2020 2047
 msgstr ""
2021 2048
 
2022  
-#: mk/mk_choices.py:40
  2049
+#: mk/mk_choices.py:42
2023 2050
 msgid "Ilinden"
2024 2051
 msgstr ""
2025 2052
 
2026  
-#: mk/mk_choices.py:41
  2053
+#: mk/mk_choices.py:43
2027 2054
 msgid "Jegunovce"
2028 2055
 msgstr ""
2029 2056
 
2030  
-#: mk/mk_choices.py:42
  2057
+#: mk/mk_choices.py:44
2031 2058
 msgid "Kavadarci"
2032 2059
 msgstr ""
2033 2060
 
2034  
-#: mk/mk_choices.py:43
  2061
+#: mk/mk_choices.py:45
2035 2062
 msgid "Karbinci"
2036 2063
 msgstr ""
2037 2064
 
2038  
-#: mk/mk_choices.py:44
  2065
+#: mk/mk_choices.py:46
2039 2066
 msgid "Karpoš"
2040 2067
 msgstr ""
2041 2068
 
2042  
-#: mk/mk_choices.py:45
  2069
+#: mk/mk_choices.py:47
2043 2070
 msgid "Kisela Voda"
2044 2071
 msgstr ""
2045 2072
 
2046  
-#: mk/mk_choices.py:46
  2073
+#: mk/mk_choices.py:48
2047 2074
 msgid "Kičevo"
2048 2075
 msgstr ""
2049 2076
 
2050  
-#: mk/mk_choices.py:47
  2077
+#: mk/mk_choices.py:49
2051 2078
 msgid "Konče"
2052 2079
 msgstr ""
2053 2080
 
2054  
-#: mk/mk_choices.py:48
  2081
+#: mk/mk_choices.py:50
2055 2082
 msgid "Koćani"
2056 2083
 msgstr ""
2057 2084
 
2058  
-#: mk/mk_choices.py:49
  2085
+#: mk/mk_choices.py:51
2059 2086
 msgid "Kratovo"
2060 2087
 msgstr ""
2061 2088
 
2062  
-#: mk/mk_choices.py:50
  2089
+#: mk/mk_choices.py:52
2063 2090
 msgid "Kriva Palanka"
2064 2091
 msgstr ""
2065 2092
 
2066  
-#: mk/mk_choices.py:51
  2093
+#: mk/mk_choices.py:53
2067 2094
 msgid "Krivogaštani"
2068 2095
 msgstr ""
2069 2096
 
2070  
-#: mk/mk_choices.py:52
  2097
+#: mk/mk_choices.py:54
2071 2098
 msgid "Kruševo"
2072 2099
 msgstr ""
2073 2100
 
2074  
-#: mk/mk_choices.py:53
  2101
+#: mk/mk_choices.py:55
2075 2102
 msgid "Kumanovo"
2076 2103
 msgstr ""
2077 2104
 
2078  
-#: mk/mk_choices.py:54
  2105
+#: mk/mk_choices.py:56
2079 2106
 msgid "Lipkovo"
2080 2107
 msgstr ""
2081 2108
 
2082  
-#: mk/mk_choices.py:55
  2109
+#: mk/mk_choices.py:57
2083 2110
 msgid "Lozovo"
2084 2111
 msgstr ""
2085 2112
 
2086  
-#: mk/mk_choices.py:56
  2113
+#: mk/mk_choices.py:58
2087 2114
 msgid "Mavrovo i Rostuša"
2088 2115
 msgstr ""
2089 2116
 
2090  
-#: mk/mk_choices.py:57
  2117
+#: mk/mk_choices.py:59
2091 2118
 msgid "Makedonska Kamenica"
2092 2119
 msgstr ""
2093 2120
 
2094  
-#: mk/mk_choices.py:58
  2121
+#: mk/mk_choices.py:60
2095 2122
 msgid "Makedonski Brod"
2096 2123
 msgstr ""
2097 2124
 
2098  
-#: mk/mk_choices.py:59
  2125
+#: mk/mk_choices.py:61
2099 2126
 msgid "Mogila"
2100 2127
 msgstr ""
2101 2128
 
2102  
-#: mk/mk_choices.py:60
  2129
+#: mk/mk_choices.py:62
2103 2130
 msgid "Negotino"
2104 2131
 msgstr ""
2105 2132
 
2106  
-#: mk/mk_choices.py:61
  2133
+#: mk/mk_choices.py:63
2107 2134
 msgid "Novaci"
2108 2135
 msgstr ""
2109 2136
 
2110  
-#: mk/mk_choices.py:62
  2137
+#: mk/mk_choices.py:64
2111 2138
 msgid "Novo Selo"
2112 2139
 msgstr ""
2113 2140
 
2114  
-#: mk/mk_choices.py:63
  2141
+#: mk/mk_choices.py:65
2115 2142
 msgid "Oslomej"
2116 2143
 msgstr ""
2117 2144
 
2118  
-#: mk/mk_choices.py:64
  2145
+#: mk/mk_choices.py:66
2119 2146
 msgid "Ohrid"
2120 2147
 msgstr ""
2121 2148
 
2122  
-#: mk/mk_choices.py:65
  2149
+#: mk/mk_choices.py:67
2123 2150
 msgid "Petrovec"
2124 2151
 msgstr ""
2125 2152
 
2126  
-#: mk/mk_choices.py:66
  2153
+#: mk/mk_choices.py:68
2127 2154
 msgid "Pehčevo"
2128 2155
 msgstr ""
2129 2156
 
2130  
-#: mk/mk_choices.py:67
  2157
+#: mk/mk_choices.py:69
2131 2158
 msgid "Plasnica"
2132 2159
 msgstr ""
2133 2160
 
2134  
-#: mk/mk_choices.py:68
  2161
+#: mk/mk_choices.py:70
2135 2162
 msgid "Prilep"
2136 2163
 msgstr ""
2137 2164
 
2138  
-#: mk/mk_choices.py:69
  2165
+#: mk/mk_choices.py:71
2139 2166
 msgid "Probištip"
2140 2167
 msgstr ""
2141 2168
 
2142  
-#: mk/mk_choices.py:70
  2169
+#: mk/mk_choices.py:72
2143 2170
 msgid "Radoviš"
2144 2171
 msgstr ""
2145 2172
 
2146  
-#: mk/mk_choices.py:71
  2173
+#: mk/mk_choices.py:73
2147 2174
 msgid "Rankovce"
2148 2175
 msgstr ""
2149 2176
 
2150  
-#: mk/mk_choices.py:72
  2177
+#: mk/mk_choices.py:74
2151 2178
 msgid "Resen"
2152 2179
 msgstr ""
2153 2180
 
2154  
-#: mk/mk_choices.py:73
  2181
+#: mk/mk_choices.py:75
2155 2182
 msgid "Rosoman"
2156 2183
 msgstr ""
2157 2184
 
2158  
-#: mk/mk_choices.py:74
  2185
+#: mk/mk_choices.py:76
2159 2186
 msgid "Saraj"
2160 2187
 msgstr ""
2161 2188
 
2162  
-#: mk/mk_choices.py:75
  2189
+#: mk/mk_choices.py:77
2163 2190
 msgid "Sveti Nikole"
2164 2191
 msgstr ""
2165 2192
 
2166  
-#: mk/mk_choices.py:76
  2193
+#: mk/mk_choices.py:78
2167 2194
 msgid "Sopište"
2168 2195
 msgstr ""
2169 2196
 
2170  
-#: mk/mk_choices.py:77
  2197
+#: mk/mk_choices.py:79
2171 2198
 msgid "Star Dojran"
2172 2199
 msgstr ""
2173 2200
 
2174  
-#: mk/mk_choices.py:78
  2201
+#: mk/mk_choices.py:80
2175 2202
 msgid "Staro Nagoričane"
2176 2203
 msgstr ""
2177 2204
 
2178  
-#: mk/mk_choices.py:79
  2205
+#: mk/mk_choices.py:81
2179 2206
 msgid "Struga"
2180 2207
 msgstr ""
2181 2208
 
2182  
-#: mk/mk_choices.py:80
  2209
+#: mk/mk_choices.py:82
2183 2210
 msgid "Strumica"
2184 2211
 msgstr ""
2185 2212
 
2186  
-#: mk/mk_choices.py:81
  2213
+#: mk/mk_choices.py:83
2187 2214
 msgid "Studeničani"
2188 2215
 msgstr ""
2189 2216
 
2190  
-#: mk/mk_choices.py:82
  2217
+#: mk/mk_choices.py:84
2191 2218
 msgid "Tearce"
2192 2219
 msgstr ""
2193 2220
 
2194  
-#: mk/mk_choices.py:83
  2221
+#: mk/mk_choices.py:85
2195 2222
 msgid "Tetovo"
2196 2223
 msgstr ""
2197 2224
 
2198  
-#: mk/mk_choices.py:84
  2225
+#: mk/mk_choices.py:86
2199 2226
 msgid "Centar"
2200 2227
 msgstr ""
2201 2228
 
2202  
-#: mk/mk_choices.py:85
  2229
+#: mk/mk_choices.py:87
2203 2230
 msgid "Centar-Župa"
2204 2231
 msgstr ""
2205 2232
 
2206  
-#: mk/mk_choices.py:86
  2233
+#: mk/mk_choices.py:88
2207 2234
 msgid "Čair"
2208 2235
 msgstr ""
2209 2236
 
2210  
-#: mk/mk_choices.py:87
  2237
+#: mk/mk_choices.py:89
2211 2238
 msgid "Čaška"
2212 2239
 msgstr ""
2213 2240
 
2214  
-#: mk/mk_choices.py:88
  2241
+#: mk/mk_choices.py:90
2215 2242
 msgid "Češinovo-Obleševo"
2216 2243
 msgstr ""
2217 2244
 
2218  
-#: mk/mk_choices.py:89
  2245
+#: mk/mk_choices.py:91
2219 2246
 msgid "Čučer-Sandevo"
2220 2247
 msgstr ""
2221 2248
 
2222  
-#: mk/mk_choices.py:90
  2249
+#: mk/mk_choices.py:92
2223 2250
 msgid "Štip"
2224 2251
 msgstr ""
2225 2252
 
2226  
-#: mk/mk_choices.py:91
  2253
+#: mk/mk_choices.py:93
2227 2254
 msgid "Šuto Orizari"
2228 2255
 msgstr ""
2229 2256
 
@@ -2239,23 +2266,23 @@ msgstr ""
2239 2266
 msgid "Unique master citizen number (13 digits)"
2240 2267
 msgstr ""
2241 2268
 
2242  
-#: mx/forms.py:65
  2269
+#: mx/forms.py:67
2243 2270
 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX."
2244 2271
 msgstr ""
2245 2272
 
2246  
-#: mx/forms.py:108
  2273
+#: mx/forms.py:110
2247 2274
 msgid "Enter a valid RFC."
2248 2275
 msgstr ""
2249 2276
 
2250  
-#: mx/forms.py:109
  2277
+#: mx/forms.py:111
2251 2278
 msgid "Invalid checksum for RFC."
2252 2279
 msgstr ""
2253 2280
 
2254  
-#: mx/forms.py:189
  2281
+#: mx/forms.py:191
2255 2282
 msgid "Enter a valid CURP."
2256 2283
 msgstr ""
2257 2284
 
2258  
-#: mx/forms.py:190
  2285
+#: mx/forms.py:192
2259 2286
 msgid "Invalid checksum for CURP."
2260 2287
 msgstr ""
2261 2288
 
@@ -2275,131 +2302,131 @@ msgstr ""
2275 2302
 msgid "Mexican CURP"
2276 2303
 msgstr ""
2277 2304
 
2278  
-#: mx/mx_states.py:13
  2305
+#: mx/mx_states.py:14
2279 2306
 msgid "Aguascalientes"
2280 2307
 msgstr ""
2281 2308
 
2282  
-#: mx/mx_states.py:14
  2309
+#: mx/mx_states.py:15
2283 2310
 msgid "Baja California"
2284 2311
 msgstr ""
2285 2312
 
2286  
-#: mx/mx_states.py:15
  2313
+#: mx/mx_states.py:16
2287 2314
 msgid "Baja California Sur"
2288 2315
 msgstr ""
2289 2316
 
2290  
-#: mx/mx_states.py:16
  2317
+#: mx/mx_states.py:17
2291 2318
 msgid "Campeche"
2292 2319
 msgstr ""
2293 2320
 
2294  
-#: mx/mx_states.py:17
  2321
+#: mx/mx_states.py:18
2295 2322
 msgid "Chihuahua"
2296 2323
 msgstr ""
2297 2324
 
2298  
-#: mx/mx_states.py:18
  2325
+#: mx/mx_states.py:19
2299 2326
 msgid "Chiapas"
2300 2327
 msgstr ""
2301 2328
 
2302  
-#: mx/mx_states.py:19
  2329
+#: mx/mx_states.py:20
2303 2330
 msgid "Coahuila"
2304 2331
 msgstr ""
2305 2332
 
2306  
-#: mx/mx_states.py:20
  2333
+#: mx/mx_states.py:21
2307 2334
 msgid "Colima"
2308 2335
 msgstr ""
2309 2336
 
2310  
-#: mx/mx_states.py:21
  2337
+#: mx/mx_states.py:22
2311 2338
 msgid "Distrito Federal"
2312 2339
 msgstr ""
2313 2340
 
2314  
-#: mx/mx_states.py:22
  2341
+#: mx/mx_states.py:23
2315 2342
 msgid "Durango"
2316 2343
 msgstr "دورانجو"
2317 2344
 
2318  
-#: mx/mx_states.py:23
  2345
+#: mx/mx_states.py:24
2319 2346
 msgid "Guerrero"
2320 2347
 msgstr ""
2321 2348
 
2322  
-#: mx/mx_states.py:24
  2349
+#: mx/mx_states.py:25
2323 2350
 msgid "Guanajuato"
2324 2351
 msgstr ""
2325 2352
 
2326  
-#: mx/mx_states.py:25
  2353
+#: mx/mx_states.py:26
2327 2354
 msgid "Hidalgo"
2328 2355
 msgstr ""
2329 2356
 
2330  
-#: mx/mx_states.py:26
  2357
+#: mx/mx_states.py:27
2331 2358
 msgid "Jalisco"
2332 2359
 msgstr ""
2333 2360
 
2334  
-#: mx/mx_states.py:27
  2361
+#: mx/mx_states.py:28
2335 2362
 msgid "Estado de México"
2336 2363
 msgstr "ولاية مكسيكو"
2337 2364
 
2338  
-#: mx/mx_states.py:28
  2365
+#: mx/mx_states.py:29
2339 2366
 msgid "Michoacán"
2340 2367
 msgstr "ميتشواكان"
2341 2368
 
2342  
-#: mx/mx_states.py:29
  2369
+#: mx/mx_states.py:30
2343 2370
 msgid "Morelos"
2344 2371
 msgstr "موريلوس"
2345 2372
 
2346  
-#: mx/mx_states.py:30
  2373
+#: mx/mx_states.py:31
2347 2374
 msgid "Nayarit"
2348 2375
 msgstr "ناياريت"
2349 2376
 
2350  
-#: mx/mx_states.py:31
  2377
+#: mx/mx_states.py:32
2351 2378
 msgid "Nuevo León"
2352 2379
 msgstr "نويفو ليون"
2353 2380
 
2354  
-#: mx/mx_states.py:32
  2381
+#: mx/mx_states.py:33
2355 2382
 msgid "Oaxaca"
2356 2383
 msgstr "اواكساكا"
2357 2384
 
2358  
-#: mx/mx_states.py:33
  2385
+#: mx/mx_states.py:34
2359 2386
 msgid "Puebla"
2360 2387
 msgstr "بويبلا"
2361 2388
 
2362  
-#: mx/mx_states.py:34
  2389
+#: mx/mx_states.py:35
2363 2390
 msgid "Querétaro"
2364 2391
 msgstr "كويريتارو"
2365 2392
 
2366  
-#: mx/mx_states.py:35
  2393
+#: mx/mx_states.py:36
2367 2394
 msgid "Quintana Roo"
2368 2395
 msgstr "كينتانا رو"
2369 2396
 
2370  
-#: mx/mx_states.py:36
  2397
+#: mx/mx_states.py:37
2371 2398
 msgid "Sinaloa"
2372 2399
 msgstr ""
2373 2400
 
2374  
-#: mx/mx_states.py:37
  2401
+#: mx/mx_states.py:38
2375 2402
 msgid "San Luis Potosí"
2376 2403
 msgstr ""
2377 2404
 
2378  
-#: mx/mx_states.py:38
  2405
+#: mx/mx_states.py:39
2379 2406
 msgid "Sonora"
2380 2407
 msgstr "سونورا"
2381 2408
 
2382  
-#: mx/mx_states.py:39
  2409
+#: mx/mx_states.py:40
2383 2410
 msgid "Tabasco"
2384 2411
 msgstr "تاباسكو"
2385 2412
 
2386  
-#: mx/mx_states.py:40
  2413
+#: mx/mx_states.py:41
2387 2414
 msgid "Tamaulipas"
2388 2415
 msgstr "تاماوليباس"
2389 2416
 
2390  
-#: mx/mx_states.py:41
  2417
+#: mx/mx_states.py:42
2391 2418
 msgid "Tlaxcala"
2392 2419
 msgstr "تلاكسكالا"
2393 2420
 
2394  
-#: mx/mx_states.py:42
  2421
+#: mx/mx_states.py:43
2395 2422
 msgid "Veracruz"
2396 2423
 msgstr ""
2397 2424
 
2398  
-#: mx/mx_states.py:43
  2425
+#: mx/mx_states.py:44
2399 2426
 msgid "Yucatán"
2400 2427
 msgstr ""
2401 2428
 
2402  
-#: mx/mx_states.py:44
  2429
+#: mx/mx_states.py:45
2403 2430
 msgid "Zacatecas"
2404 2431
 msgstr ""
2405 2432
 
@@ -2569,31 +2596,31 @@ msgstr ""
2569 2596
 msgid "West Pomerania"
2570 2597
 msgstr ""
2571 2598
 
2572  
-#: pt/forms.py:17
  2599
+#: pt/forms.py:19
2573 2600
 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
2574 2601
 msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XXXX-XXX."
2575 2602
 
2576  
-#: pt/forms.py:37
  2603
+#: pt/forms.py:39
2577 2604
 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
2578 2605
 msgstr "يجب أن تحتوي أرقام الهواتف 9 أرقام، أو أن تبدأ بعلامة + أو صفرين."
2579 2606
 
2580  
-#: ro/forms.py:20
  2607
+#: ro/forms.py:22
2581 2608
 msgid "Enter a valid CIF."
2582 2609
 msgstr "أدخل قيمة CIF صحيحة."
2583 2610
 
2584  
-#: ro/forms.py:57
  2611
+#: ro/forms.py:59
2585 2612
 msgid "Enter a valid CNP."
2586 2613
 msgstr "أدخل قيمة CNP صحيحة."
2587 2614
 
2588  
-#: ro/forms.py:142
  2615
+#: ro/forms.py:143
2589 2616
 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
2590 2617
 msgstr "أدخل رمز IBAN صحيحاً بالنسق ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
2591 2618
 
2592  
-#: ro/forms.py:174
  2619
+#: ro/forms.py:175
2593 2620
 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
2594 2621
 msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXXX-XXXXXX."
2595 2622
 
2596  
-#: ro/forms.py:199
  2623
+#: ro/forms.py:200
2597 2624
 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
2598 2625
 msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً بالنسق XXXXXX"
2599 2626
 
@@ -2989,87 +3016,87 @@ msgstr "أرقام Co-ordination غير مسموح بها."
2989 3016
 msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
2990 3017
 msgstr "أدخل رمز بريدي سويدي بالنسبق XXXXX."
2991 3018
 
2992  
-#: se/se_counties.py:15
  3019
+#: se/se_counties.py:16
2993 3020
 msgid "Stockholm"
2994 3021
 msgstr "ستوكهولم"
2995 3022
 
2996  
-#: se/se_counties.py:16
  3023
+#: se/se_counties.py:17
2997 3024
 msgid "Västerbotten"
2998 3025
 msgstr ""
2999 3026
 
3000  
-#: se/se_counties.py:17
  3027
+#: se/se_counties.py:18
3001 3028
 msgid "Norrbotten"
3002 3029
 msgstr ""
3003 3030
 
3004  
-#: se/se_counties.py:18
  3031
+#: se/se_counties.py:19
3005 3032
 msgid "Uppsala"
3006 3033
 msgstr ""
3007 3034
 
3008  
-#: se/se_counties.py:19
  3035
+#: se/se_counties.py:20
3009 3036
 msgid "Södermanland"
3010 3037
 msgstr ""
3011 3038
 
3012  
-#: se/se_counties.py:20
  3039
+#: se/se_counties.py:21
3013 3040
 msgid "Östergötland"
3014 3041
 msgstr ""
3015 3042
 
3016  
-#: se/se_counties.py:21
  3043
+#: se/se_counties.py:22
3017 3044
 msgid "Jönköping"
3018 3045
 msgstr ""
3019 3046
 
3020  
-#: se/se_counties.py:22
  3047
+#: se/se_counties.py:23
3021 3048
 msgid "Kronoberg"
3022 3049
 msgstr ""
3023 3050
 
3024  
-#: se/se_counties.py:23
  3051
+#: se/se_counties.py:24
3025 3052
 msgid "Kalmar"
3026 3053
 msgstr ""
3027 3054
 
3028  
-#: se/se_counties.py:24
  3055
+#: se/se_counties.py:25
3029 3056
 msgid "Gotland"
3030 3057
 msgstr ""
3031 3058
 
3032  
-#: se/se_counties.py:25
  3059
+#: se/se_counties.py:26
3033 3060
 msgid "Blekinge"
3034 3061
 msgstr ""
3035 3062
 
3036  
-#: se/se_counties.py:26
  3063
+#: se/se_counties.py:27
3037 3064
 msgid "Skåne"
3038 3065
 msgstr ""
3039 3066
 
3040  
-#: se/se_counties.py:27
  3067
+#: se/se_counties.py:28
3041 3068
 msgid "Halland"
3042 3069
 msgstr ""
3043 3070
 
3044  
-#: se/se_counties.py:28
  3071
+#: se/se_counties.py:29
3045 3072
 msgid "Västra Götaland"
3046 3073
 msgstr ""
3047 3074
 
3048  
-#: se/se_counties.py:29
  3075
+#: se/se_counties.py:30
3049 3076
 msgid "Värmland"
3050 3077
 msgstr ""
3051 3078
 
3052  
-#: se/se_counties.py:30
  3079
+#: se/se_counties.py:31