Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Updated localflavor translations

  • Loading branch information...
commit 3f9ab5209f23d6713b6c261ead20cf4731ce02f1 1 parent 321a6da
@claudep claudep authored
Showing with 8,771 additions and 18,571 deletions.
  1. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +356 −329 django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +249 −225 django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +218 −195 django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +0 −3,527 django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +217 −194 django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +217 −194 django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +219 −198 django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +892 −872 django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +220 −194 django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  30. +220 −196 django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +221 −195 django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +216 −194 django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +216 −195 django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +289 −257 django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +216 −194 django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +221 −196 django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +216 −195 django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +764 −715 django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  50. +469 −444 django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  52. +218 −194 django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  54. +315 −290 django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. +226 −200 django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  58. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  60. +215 −192 django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  62. +217 −195 django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  64. +216 −195 django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  66. +216 −193 django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
  68. +0 −3,526 django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  70. +0 −3,526 django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
Sorry, we could not display the entire diff because it was too big.
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
409 django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ar/)\n"
-"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: ar/forms.py:30
msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "أدخل رمز CUIT صحيح بالنسق XX-XXXXXXXX-X أو XXXXXXXXXX
msgid "Invalid CUIT."
msgstr "رمز CUIT غير صحيح."
+#: ar/forms.py:84
+msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30."
+msgstr ""
+
#: at/at_states.py:5
msgid "Burgenland"
msgstr "برغنلاند"
@@ -203,6 +207,14 @@ msgstr "يتطلب هذا الحقل 14 رقماً على الأقل."
msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بنسق XXX XXX."
+#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
+msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXX-XXX-XXXX."
+
+#: ca/forms.py:69
+msgid "Enter a Canadian province or territory."
+msgstr ""
+
#: ca/forms.py:110
msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي كندي صحيح بالنسق XXX-XXX-XXX."
@@ -311,6 +323,10 @@ msgstr ""
msgid "Zurich"
msgstr "زيورخ"
+#: ch/forms.py:37
+msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format."
+msgstr ""
+
#: ch/forms.py:68
msgid ""
"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
@@ -423,14 +439,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
msgstr "أدخل رقم الميلاد بالنسق XXXXXX/XXXX أو XXXXXXXXXX."
#: cz/forms.py:53
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "مُعطى غير صحيح للجنس، الرجاء إدخال القيمة 'f' أو 'm'"
-
-#: cz/forms.py:54
msgid "Enter a valid birth number."
msgstr "أدخل رقم ميلاد صحيح."
-#: cz/forms.py:115
+#: cz/forms.py:102
msgid "Enter a valid IC number."
msgstr "أدخل رقم IC صحيح."
@@ -510,8 +522,8 @@ msgstr ""
"أدخل رقم بطاقة هوية ألمانية صحيحة بالنسق XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X."
#: es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "أرافا"
+msgid "Araba"
+msgstr ""
#: es/es_provinces.py:6
msgid "Albacete"
@@ -1104,11 +1116,26 @@ msgstr "اسكوتلندة"
msgid "Wales"
msgstr "ويلز"
-#: hr/forms.py:75
-msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
+#: hk/forms.py:37
+#, python-format
+msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s."
+msgstr ""
+
+#: hk/forms.py:40
+#, python-format
+msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s."
+msgstr ""
+
+#: hk/forms.py:42
+#, python-format
+msgid "Phone number should start with one of the followings: %s."
msgstr ""
#: hr/forms.py:76
+msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
+msgstr ""
+
+#: hr/forms.py:77
msgid "Error in date segment"
msgstr ""
@@ -1152,87 +1179,87 @@ msgstr ""
msgid "Card issue number cannot be zero"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:12
+#: hr/hr_choices.py:14
msgid "Grad Zagreb"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:13
+#: hr/hr_choices.py:15
msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:14
+#: hr/hr_choices.py:16
msgid "Brodsko-posavska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:15
+#: hr/hr_choices.py:17
msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:16
+#: hr/hr_choices.py:18
msgid "Istarska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:17
+#: hr/hr_choices.py:19
msgid "Karlovačka županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:18
+#: hr/hr_choices.py:20
msgid "Koprivničko-križevačka županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:19
+#: hr/hr_choices.py:21
msgid "Krapinsko-zagorska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:20
+#: hr/hr_choices.py:22
msgid "Ličko-senjska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:21
+#: hr/hr_choices.py:23
msgid "Međimurska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:22
+#: hr/hr_choices.py:24
msgid "Osječko-baranjska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:23
+#: hr/hr_choices.py:25
msgid "Požeško-slavonska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:24
+#: hr/hr_choices.py:26
msgid "Primorsko-goranska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:25
+#: hr/hr_choices.py:27
msgid "Sisačko-moslavačka županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:26
+#: hr/hr_choices.py:28
msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:27
+#: hr/hr_choices.py:29
msgid "Šibensko-kninska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:28
+#: hr/hr_choices.py:30
msgid "Varaždinska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:29
+#: hr/hr_choices.py:31
msgid "Virovitičko-podravska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:30
+#: hr/hr_choices.py:32
msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:31
+#: hr/hr_choices.py:33
msgid "Zadarska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:32
+#: hr/hr_choices.py:34
msgid "Zagrebačka županija"
msgstr ""
@@ -1636,11 +1663,11 @@ msgstr ""
msgid "Wicklow"
msgstr ""
-#: il/forms.py:31
+#: il/forms.py:32
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
msgstr "اكتب الرمز البريدي بالنسق XXXXX"
-#: il/forms.py:50
+#: il/forms.py:51
msgid "Enter a valid ID number."
msgstr "أدخل رقم هوية صحيح."
@@ -1869,7 +1896,7 @@ msgstr "كاغوشيما"
msgid "Okinawa"
msgstr "أوكيناوا"
-#: kw/forms.py:25
+#: kw/forms.py:27
msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
msgstr "أدخل رقم بطاقة مدنيّة كويتيّة صحيح"
@@ -1891,339 +1918,339 @@ msgstr ""
msgid "The UMCN is not valid."
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:8
+#: mk/mk_choices.py:10
msgid "Aerodrom"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:9
+#: mk/mk_choices.py:11
msgid "Aračinovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:10
+#: mk/mk_choices.py:12
msgid "Berovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:11
+#: mk/mk_choices.py:13
msgid "Bitola"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:12
+#: mk/mk_choices.py:14
msgid "Bogdanci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:13
+#: mk/mk_choices.py:15
msgid "Bogovinje"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:14
+#: mk/mk_choices.py:16
msgid "Bosilovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:15
+#: mk/mk_choices.py:17
msgid "Brvenica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:16
+#: mk/mk_choices.py:18
msgid "Butel"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:17
+#: mk/mk_choices.py:19
msgid "Valandovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:18
+#: mk/mk_choices.py:20
msgid "Vasilevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:19
+#: mk/mk_choices.py:21
msgid "Vevčani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:20
+#: mk/mk_choices.py:22
msgid "Veles"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:21
+#: mk/mk_choices.py:23
msgid "Vinica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:22
+#: mk/mk_choices.py:24
msgid "Vraneštica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:23
+#: mk/mk_choices.py:25
msgid "Vrapčište"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:24
+#: mk/mk_choices.py:26
msgid "Gazi Baba"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:25
+#: mk/mk_choices.py:27
msgid "Gevgelija"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:26
+#: mk/mk_choices.py:28
msgid "Gostivar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:27
+#: mk/mk_choices.py:29
msgid "Gradsko"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:28
+#: mk/mk_choices.py:30
msgid "Debar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:29
+#: mk/mk_choices.py:31
msgid "Debarca"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:30
+#: mk/mk_choices.py:32
msgid "Delčevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:31
+#: mk/mk_choices.py:33
msgid "Demir Kapija"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:32
+#: mk/mk_choices.py:34
msgid "Demir Hisar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:33
+#: mk/mk_choices.py:35
msgid "Dolneni"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:34
+#: mk/mk_choices.py:36
msgid "Drugovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:35
+#: mk/mk_choices.py:37
msgid "Gjorče Petrov"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:36
+#: mk/mk_choices.py:38
msgid "Želino"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:37
+#: mk/mk_choices.py:39
msgid "Zajas"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:38
+#: mk/mk_choices.py:40
msgid "Zelenikovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:39
+#: mk/mk_choices.py:41
msgid "Zrnovci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:40
+#: mk/mk_choices.py:42
msgid "Ilinden"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:41
+#: mk/mk_choices.py:43
msgid "Jegunovce"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:42
+#: mk/mk_choices.py:44
msgid "Kavadarci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:43
+#: mk/mk_choices.py:45
msgid "Karbinci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:44
+#: mk/mk_choices.py:46
msgid "Karpoš"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:45
+#: mk/mk_choices.py:47
msgid "Kisela Voda"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:46
+#: mk/mk_choices.py:48
msgid "Kičevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:47
+#: mk/mk_choices.py:49
msgid "Konče"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:48
+#: mk/mk_choices.py:50
msgid "Koćani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:49
+#: mk/mk_choices.py:51
msgid "Kratovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:50
+#: mk/mk_choices.py:52
msgid "Kriva Palanka"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:51
+#: mk/mk_choices.py:53
msgid "Krivogaštani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:52
+#: mk/mk_choices.py:54
msgid "Kruševo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:53
+#: mk/mk_choices.py:55
msgid "Kumanovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:54
+#: mk/mk_choices.py:56
msgid "Lipkovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:55
+#: mk/mk_choices.py:57
msgid "Lozovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:56
+#: mk/mk_choices.py:58
msgid "Mavrovo i Rostuša"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:57
+#: mk/mk_choices.py:59
msgid "Makedonska Kamenica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:58
+#: mk/mk_choices.py:60
msgid "Makedonski Brod"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:59
+#: mk/mk_choices.py:61
msgid "Mogila"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:60
+#: mk/mk_choices.py:62
msgid "Negotino"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:61
+#: mk/mk_choices.py:63
msgid "Novaci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:62
+#: mk/mk_choices.py:64
msgid "Novo Selo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:63
+#: mk/mk_choices.py:65
msgid "Oslomej"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:64
+#: mk/mk_choices.py:66
msgid "Ohrid"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:65
+#: mk/mk_choices.py:67
msgid "Petrovec"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:66
+#: mk/mk_choices.py:68
msgid "Pehčevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:67
+#: mk/mk_choices.py:69
msgid "Plasnica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:68
+#: mk/mk_choices.py:70
msgid "Prilep"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:69
+#: mk/mk_choices.py:71
msgid "Probištip"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:70
+#: mk/mk_choices.py:72
msgid "Radoviš"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:71
+#: mk/mk_choices.py:73
msgid "Rankovce"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:72
+#: mk/mk_choices.py:74
msgid "Resen"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:73
+#: mk/mk_choices.py:75
msgid "Rosoman"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:74
+#: mk/mk_choices.py:76
msgid "Saraj"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:75
+#: mk/mk_choices.py:77
msgid "Sveti Nikole"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:76
+#: mk/mk_choices.py:78
msgid "Sopište"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:77
+#: mk/mk_choices.py:79
msgid "Star Dojran"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:78
+#: mk/mk_choices.py:80
msgid "Staro Nagoričane"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:79
+#: mk/mk_choices.py:81
msgid "Struga"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:80
+#: mk/mk_choices.py:82
msgid "Strumica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:81
+#: mk/mk_choices.py:83
msgid "Studeničani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:82
+#: mk/mk_choices.py:84
msgid "Tearce"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:83
+#: mk/mk_choices.py:85
msgid "Tetovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:84
+#: mk/mk_choices.py:86
msgid "Centar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:85
+#: mk/mk_choices.py:87
msgid "Centar-Župa"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:86
+#: mk/mk_choices.py:88
msgid "Čair"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:87
+#: mk/mk_choices.py:89
msgid "Čaška"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:88
+#: mk/mk_choices.py:90
msgid "Češinovo-Obleševo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:89
+#: mk/mk_choices.py:91
msgid "Čučer-Sandevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:90
+#: mk/mk_choices.py:92
msgid "Štip"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:91
+#: mk/mk_choices.py:93
msgid "Šuto Orizari"
msgstr ""
@@ -2239,23 +2266,23 @@ msgstr ""
msgid "Unique master citizen number (13 digits)"
msgstr ""
-#: mx/forms.py:65
+#: mx/forms.py:67
msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:108
+#: mx/forms.py:110
msgid "Enter a valid RFC."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:109
+#: mx/forms.py:111
msgid "Invalid checksum for RFC."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:189
+#: mx/forms.py:191
msgid "Enter a valid CURP."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:190
+#: mx/forms.py:192
msgid "Invalid checksum for CURP."
msgstr ""
@@ -2275,131 +2302,131 @@ msgstr ""
msgid "Mexican CURP"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:13
+#: mx/mx_states.py:14
msgid "Aguascalientes"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:14
+#: mx/mx_states.py:15
msgid "Baja California"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:15
+#: mx/mx_states.py:16
msgid "Baja California Sur"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:16
+#: mx/mx_states.py:17
msgid "Campeche"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:17
+#: mx/mx_states.py:18
msgid "Chihuahua"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:18
+#: mx/mx_states.py:19
msgid "Chiapas"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:19
+#: mx/mx_states.py:20
msgid "Coahuila"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:20
+#: mx/mx_states.py:21
msgid "Colima"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:21
+#: mx/mx_states.py:22
msgid "Distrito Federal"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:22
+#: mx/mx_states.py:23
msgid "Durango"
msgstr "دورانجو"
-#: mx/mx_states.py:23
+#: mx/mx_states.py:24
msgid "Guerrero"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:24
+#: mx/mx_states.py:25
msgid "Guanajuato"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:25
+#: mx/mx_states.py:26
msgid "Hidalgo"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:26
+#: mx/mx_states.py:27
msgid "Jalisco"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:27
+#: mx/mx_states.py:28
msgid "Estado de México"
msgstr "ولاية مكسيكو"
-#: mx/mx_states.py:28
+#: mx/mx_states.py:29
msgid "Michoacán"
msgstr "ميتشواكان"
-#: mx/mx_states.py:29
+#: mx/mx_states.py:30
msgid "Morelos"
msgstr "موريلوس"
-#: mx/mx_states.py:30
+#: mx/mx_states.py:31
msgid "Nayarit"
msgstr "ناياريت"
-#: mx/mx_states.py:31
+#: mx/mx_states.py:32
msgid "Nuevo León"
msgstr "نويفو ليون"
-#: mx/mx_states.py:32
+#: mx/mx_states.py:33
msgid "Oaxaca"
msgstr "اواكساكا"
-#: mx/mx_states.py:33
+#: mx/mx_states.py:34
msgid "Puebla"
msgstr "بويبلا"
-#: mx/mx_states.py:34
+#: mx/mx_states.py:35
msgid "Querétaro"
msgstr "كويريتارو"
-#: mx/mx_states.py:35
+#: mx/mx_states.py:36
msgid "Quintana Roo"
msgstr "كينتانا رو"
-#: mx/mx_states.py:36
+#: mx/mx_states.py:37
msgid "Sinaloa"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:37
+#: mx/mx_states.py:38
msgid "San Luis Potosí"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:38
+#: mx/mx_states.py:39
msgid "Sonora"
msgstr "سونورا"
-#: mx/mx_states.py:39
+#: mx/mx_states.py:40
msgid "Tabasco"
msgstr "تاباسكو"
-#: mx/mx_states.py:40
+#: mx/mx_states.py:41
msgid "Tamaulipas"
msgstr "تاماوليباس"
-#: mx/mx_states.py:41
+#: mx/mx_states.py:42
msgid "Tlaxcala"
msgstr "تلاكسكالا"
-#: mx/mx_states.py:42
+#: mx/mx_states.py:43
msgid "Veracruz"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:43
+#: mx/mx_states.py:44
msgid "Yucatán"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:44
+#: mx/mx_states.py:45
msgid "Zacatecas"
msgstr ""
@@ -2569,31 +2596,31 @@ msgstr ""
msgid "West Pomerania"
msgstr ""
-#: pt/forms.py:17
+#: pt/forms.py:19
msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XXXX-XXX."
-#: pt/forms.py:37
+#: pt/forms.py:39
msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
msgstr "يجب أن تحتوي أرقام الهواتف 9 أرقام، أو أن تبدأ بعلامة + أو صفرين."
-#: ro/forms.py:20
+#: ro/forms.py:22
msgid "Enter a valid CIF."
msgstr "أدخل قيمة CIF صحيحة."
-#: ro/forms.py:57
+#: ro/forms.py:59
msgid "Enter a valid CNP."
msgstr "أدخل قيمة CNP صحيحة."
-#: ro/forms.py:142
+#: ro/forms.py:143
msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
msgstr "أدخل رمز IBAN صحيحاً بالنسق ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-#: ro/forms.py:174
+#: ro/forms.py:175
msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXXX-XXXXXX."
-#: ro/forms.py:199
+#: ro/forms.py:200
msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً بالنسق XXXXXX"
@@ -2989,87 +3016,87 @@ msgstr "أرقام Co-ordination غير مسموح بها."
msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
msgstr "أدخل رمز بريدي سويدي بالنسبق XXXXX."
-#: se/se_counties.py:15
+#: se/se_counties.py:16
msgid "Stockholm"
msgstr "ستوكهولم"
-#: se/se_counties.py:16
+#: se/se_counties.py:17
msgid "Västerbotten"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:17
+#: se/se_counties.py:18
msgid "Norrbotten"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:18
+#: se/se_counties.py:19
msgid "Uppsala"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:19
+#: se/se_counties.py:20
msgid "Södermanland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:20
+#: se/se_counties.py:21
msgid "Östergötland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:21
+#: se/se_counties.py:22
msgid "Jönköping"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:22
+#: se/se_counties.py:23
msgid "Kronoberg"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:23
+#: se/se_counties.py:24
msgid "Kalmar"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:24
+#: se/se_counties.py:25
msgid "Gotland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:25
+#: se/se_counties.py:26
msgid "Blekinge"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:26
+#: se/se_counties.py:27
msgid "Skåne"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:27
+#: se/se_counties.py:28
msgid "Halland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:28
+#: se/se_counties.py:29
msgid "Västra Götaland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:29
+#: se/se_counties.py:30
msgid "Värmland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:30
+#: se/se_counties.py:31
msgid "Örebro"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:31
+#: se/se_counties.py:32
msgid "Västmanland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:32
+#: se/se_counties.py:33
msgid "Dalarna"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:33
+#: se/se_counties.py:34
msgid "Gävleborg"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:34
+#: se/se_counties.py:35
msgid "Västernorrland"
msgstr ""
-#: se/se_counties.py:35
+#: se/se_counties.py:36
msgid "Jämtland"
msgstr ""
@@ -3457,10 +3484,6 @@ msgstr "رقم الهوية التركي يجب أن يتكون من 11 رقما
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
msgstr "أدخل رمز zip بالنسق XXXXX أو XXXXX-XXXX."
-#: us/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXX-XXX-XXXX."
-
#: us/forms.py:59
msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي أميركي صحيح بالنسق XXX-XX-XXXX."
@@ -3489,11 +3512,11 @@ msgstr "أدخل رقم CI صحيح بالنسق X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X أو XXXX
msgid "Enter a valid CI number."
msgstr "أدخل رقم CI صحيح."
-#: za/forms.py:21
+#: za/forms.py:22
msgid "Enter a valid South African ID number"
msgstr "أدخل رقم هويّة جنوب إفريقيّة صحيح"
-#: za/forms.py:55
+#: za/forms.py:56
msgid "Enter a valid South African postal code"
msgstr "أدخل رمز بريد جنوب إفريقي صحيح"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
409 django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/az/)\n"
-"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ar/forms.py:30
msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "XX-XXXXXXXX-X və ya XXXXXXXXXXXX formatında düzgün CUIT daxil edin."
msgid "Invalid CUIT."
msgstr "Səhv CUIT."
+#: ar/forms.py:84
+msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30."
+msgstr ""
+
#: at/at_states.py:5
msgid "Burgenland"
msgstr "Burgenland"
@@ -202,6 +206,14 @@ msgstr "Bu sahəyə ən azı 14 rəqəm yazmaq lazımdır."
msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
msgstr "XXX XXX formatında poçt indeksini daxil edin."
+#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
+msgstr "Telefon nömrəsi XXX-XXX-XXXX formatında olmalıdır."
+
+#: ca/forms.py:69
+msgid "Enter a Canadian province or territory."
+msgstr ""
+
#: ca/forms.py:110
msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
msgstr ""
@@ -311,6 +323,10 @@ msgstr "Suq"
msgid "Zurich"
msgstr "Sürix"
+#: ch/forms.py:37
+msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format."
+msgstr ""
+
#: ch/forms.py:68
msgid ""
"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
@@ -424,14 +440,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
msgstr "XXXXXX/XXXX və ya XXXXXXXXXX formatında doğum kodunu daxil edin."
#: cz/forms.py:53
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Cins səhv göstərilib, \"f\" və ya \"m\" yazmaq olar."
-
-#: cz/forms.py:54
msgid "Enter a valid birth number."
msgstr "Doğum kodunu düzgün yazın."
-#: cz/forms.py:115
+#: cz/forms.py:102
msgid "Enter a valid IC number."
msgstr "IC nömrəsini düzgün yazın."
@@ -512,8 +524,8 @@ msgstr ""
"seriya kodunu daxil edin."
#: es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
+msgid "Araba"
+msgstr ""
#: es/es_provinces.py:6
msgid "Albacete"
@@ -1110,11 +1122,26 @@ msgstr "Şotlandiya"
msgid "Wales"
msgstr "Uels"
-#: hr/forms.py:75
-msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
+#: hk/forms.py:37
+#, python-format
+msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s."
+msgstr ""
+
+#: hk/forms.py:40
+#, python-format
+msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s."
+msgstr ""
+
+#: hk/forms.py:42
+#, python-format
+msgid "Phone number should start with one of the followings: %s."
msgstr ""
#: hr/forms.py:76
+msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
+msgstr ""
+
+#: hr/forms.py:77
msgid "Error in date segment"
msgstr ""
@@ -1158,87 +1185,87 @@ msgstr ""
msgid "Card issue number cannot be zero"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:12
+#: hr/hr_choices.py:14
msgid "Grad Zagreb"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:13
+#: hr/hr_choices.py:15
msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:14
+#: hr/hr_choices.py:16
msgid "Brodsko-posavska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:15
+#: hr/hr_choices.py:17
msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:16
+#: hr/hr_choices.py:18
msgid "Istarska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:17
+#: hr/hr_choices.py:19
msgid "Karlovačka županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:18
+#: hr/hr_choices.py:20
msgid "Koprivničko-križevačka županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:19
+#: hr/hr_choices.py:21
msgid "Krapinsko-zagorska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:20
+#: hr/hr_choices.py:22
msgid "Ličko-senjska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:21
+#: hr/hr_choices.py:23
msgid "Međimurska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:22
+#: hr/hr_choices.py:24
msgid "Osječko-baranjska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:23
+#: hr/hr_choices.py:25
msgid "Požeško-slavonska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:24
+#: hr/hr_choices.py:26
msgid "Primorsko-goranska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:25
+#: hr/hr_choices.py:27
msgid "Sisačko-moslavačka županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:26
+#: hr/hr_choices.py:28
msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:27
+#: hr/hr_choices.py:29
msgid "Šibensko-kninska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:28
+#: hr/hr_choices.py:30
msgid "Varaždinska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:29
+#: hr/hr_choices.py:31
msgid "Virovitičko-podravska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:30
+#: hr/hr_choices.py:32
msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:31
+#: hr/hr_choices.py:33
msgid "Zadarska županija"
msgstr ""
-#: hr/hr_choices.py:32
+#: hr/hr_choices.py:34
msgid "Zagrebačka županija"
msgstr ""
@@ -1642,11 +1669,11 @@ msgstr "Ueksford"
msgid "Wicklow"
msgstr "Uiklou"
-#: il/forms.py:31
+#: il/forms.py:32
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
msgstr "XXXXX formatında poçt indeksini daxil edin."
-#: il/forms.py:50
+#: il/forms.py:51
msgid "Enter a valid ID number."
msgstr "ID kodunu düzgün daxil edin."
@@ -1876,7 +1903,7 @@ msgstr "Kaqosima"
msgid "Okinawa"
msgstr "Okinava"
-#: kw/forms.py:25
+#: kw/forms.py:27
msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
msgstr "Küveyt şəxsiyyət vəsiqəsinin seriya nömrəsini daxil edin."
@@ -1898,339 +1925,339 @@ msgstr ""
msgid "The UMCN is not valid."
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:8
+#: mk/mk_choices.py:10
msgid "Aerodrom"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:9
+#: mk/mk_choices.py:11
msgid "Aračinovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:10
+#: mk/mk_choices.py:12
msgid "Berovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:11
+#: mk/mk_choices.py:13
msgid "Bitola"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:12
+#: mk/mk_choices.py:14
msgid "Bogdanci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:13
+#: mk/mk_choices.py:15
msgid "Bogovinje"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:14
+#: mk/mk_choices.py:16
msgid "Bosilovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:15
+#: mk/mk_choices.py:17
msgid "Brvenica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:16
+#: mk/mk_choices.py:18
msgid "Butel"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:17
+#: mk/mk_choices.py:19
msgid "Valandovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:18
+#: mk/mk_choices.py:20
msgid "Vasilevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:19
+#: mk/mk_choices.py:21
msgid "Vevčani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:20
+#: mk/mk_choices.py:22
msgid "Veles"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:21
+#: mk/mk_choices.py:23
msgid "Vinica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:22
+#: mk/mk_choices.py:24
msgid "Vraneštica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:23
+#: mk/mk_choices.py:25
msgid "Vrapčište"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:24
+#: mk/mk_choices.py:26
msgid "Gazi Baba"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:25
+#: mk/mk_choices.py:27
msgid "Gevgelija"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:26
+#: mk/mk_choices.py:28
msgid "Gostivar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:27
+#: mk/mk_choices.py:29
msgid "Gradsko"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:28
+#: mk/mk_choices.py:30
msgid "Debar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:29
+#: mk/mk_choices.py:31
msgid "Debarca"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:30
+#: mk/mk_choices.py:32
msgid "Delčevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:31
+#: mk/mk_choices.py:33
msgid "Demir Kapija"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:32
+#: mk/mk_choices.py:34
msgid "Demir Hisar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:33
+#: mk/mk_choices.py:35
msgid "Dolneni"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:34
+#: mk/mk_choices.py:36
msgid "Drugovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:35
+#: mk/mk_choices.py:37
msgid "Gjorče Petrov"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:36
+#: mk/mk_choices.py:38
msgid "Želino"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:37
+#: mk/mk_choices.py:39
msgid "Zajas"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:38
+#: mk/mk_choices.py:40
msgid "Zelenikovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:39
+#: mk/mk_choices.py:41
msgid "Zrnovci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:40
+#: mk/mk_choices.py:42
msgid "Ilinden"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:41
+#: mk/mk_choices.py:43
msgid "Jegunovce"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:42
+#: mk/mk_choices.py:44
msgid "Kavadarci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:43
+#: mk/mk_choices.py:45
msgid "Karbinci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:44
+#: mk/mk_choices.py:46
msgid "Karpoš"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:45
+#: mk/mk_choices.py:47
msgid "Kisela Voda"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:46
+#: mk/mk_choices.py:48
msgid "Kičevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:47
+#: mk/mk_choices.py:49
msgid "Konče"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:48
+#: mk/mk_choices.py:50
msgid "Koćani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:49
+#: mk/mk_choices.py:51
msgid "Kratovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:50
+#: mk/mk_choices.py:52
msgid "Kriva Palanka"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:51
+#: mk/mk_choices.py:53
msgid "Krivogaštani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:52
+#: mk/mk_choices.py:54
msgid "Kruševo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:53
+#: mk/mk_choices.py:55
msgid "Kumanovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:54
+#: mk/mk_choices.py:56
msgid "Lipkovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:55
+#: mk/mk_choices.py:57
msgid "Lozovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:56
+#: mk/mk_choices.py:58
msgid "Mavrovo i Rostuša"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:57
+#: mk/mk_choices.py:59
msgid "Makedonska Kamenica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:58
+#: mk/mk_choices.py:60
msgid "Makedonski Brod"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:59
+#: mk/mk_choices.py:61
msgid "Mogila"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:60
+#: mk/mk_choices.py:62
msgid "Negotino"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:61
+#: mk/mk_choices.py:63
msgid "Novaci"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:62
+#: mk/mk_choices.py:64
msgid "Novo Selo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:63
+#: mk/mk_choices.py:65
msgid "Oslomej"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:64
+#: mk/mk_choices.py:66
msgid "Ohrid"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:65
+#: mk/mk_choices.py:67
msgid "Petrovec"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:66
+#: mk/mk_choices.py:68
msgid "Pehčevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:67
+#: mk/mk_choices.py:69
msgid "Plasnica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:68
+#: mk/mk_choices.py:70
msgid "Prilep"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:69
+#: mk/mk_choices.py:71
msgid "Probištip"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:70
+#: mk/mk_choices.py:72
msgid "Radoviš"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:71
+#: mk/mk_choices.py:73
msgid "Rankovce"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:72
+#: mk/mk_choices.py:74
msgid "Resen"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:73
+#: mk/mk_choices.py:75
msgid "Rosoman"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:74
+#: mk/mk_choices.py:76
msgid "Saraj"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:75
+#: mk/mk_choices.py:77
msgid "Sveti Nikole"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:76
+#: mk/mk_choices.py:78
msgid "Sopište"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:77
+#: mk/mk_choices.py:79
msgid "Star Dojran"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:78
+#: mk/mk_choices.py:80
msgid "Staro Nagoričane"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:79
+#: mk/mk_choices.py:81
msgid "Struga"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:80
+#: mk/mk_choices.py:82
msgid "Strumica"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:81
+#: mk/mk_choices.py:83
msgid "Studeničani"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:82
+#: mk/mk_choices.py:84
msgid "Tearce"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:83
+#: mk/mk_choices.py:85
msgid "Tetovo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:84
+#: mk/mk_choices.py:86
msgid "Centar"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:85
+#: mk/mk_choices.py:87
msgid "Centar-Župa"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:86
+#: mk/mk_choices.py:88
msgid "Čair"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:87
+#: mk/mk_choices.py:89
msgid "Čaška"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:88
+#: mk/mk_choices.py:90
msgid "Češinovo-Obleševo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:89
+#: mk/mk_choices.py:91
msgid "Čučer-Sandevo"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:90
+#: mk/mk_choices.py:92
msgid "Štip"
msgstr ""
-#: mk/mk_choices.py:91
+#: mk/mk_choices.py:93
msgid "Šuto Orizari"
msgstr ""
@@ -2246,23 +2273,23 @@ msgstr ""
msgid "Unique master citizen number (13 digits)"
msgstr ""
-#: mx/forms.py:65
+#: mx/forms.py:67
msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:108
+#: mx/forms.py:110
msgid "Enter a valid RFC."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:109
+#: mx/forms.py:111
msgid "Invalid checksum for RFC."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:189
+#: mx/forms.py:191
msgid "Enter a valid CURP."
msgstr ""
-#: mx/forms.py:190
+#: mx/forms.py:192
msgid "Invalid checksum for CURP."
msgstr ""
@@ -2282,131 +2309,131 @@ msgstr ""
msgid "Mexican CURP"
msgstr ""
-#: mx/mx_states.py:13
+#: mx/mx_states.py:14
msgid "Aguascalientes"
msgstr "Aquaskalyentes"
-#: mx/mx_states.py:14
+#: mx/mx_states.py:15
msgid "Baja California"
msgstr "Aşağı Kaliforniya"
-#: mx/mx_states.py:15
+#: mx/mx_states.py:16
msgid "Baja California Sur"
msgstr "Cənubi Aşağı Kaliforniya"
-#: mx/mx_states.py:16
+#: mx/mx_states.py:17
msgid "Campeche"
msgstr "Kampeçe"
-#: mx/mx_states.py:17
+#: mx/mx_states.py:18
msgid "Chihuahua"
msgstr "Çihuahua"
-#: mx/mx_states.py:18
+#: mx/mx_states.py:19
msgid "Chiapas"
msgstr "Çyapas"
-#: mx/mx_states.py:19
+#: mx/mx_states.py:20
msgid "Coahuila"
msgstr "Koahuila"
-#: mx/mx_states.py:20
+#: mx/mx_states.py:21
msgid "Colima"
msgstr "Kolima"
-#: mx/mx_states.py:21
+#: mx/mx_states.py:22
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Federal vilayət"
-#: mx/mx_states.py:22
+#: mx/mx_states.py:23
msgid "Durango"
msgstr "Duranqo"
-#: mx/mx_states.py:23
+#: mx/mx_states.py:24
msgid "Guerrero"
msgstr "Gerrero"
-#: mx/mx_states.py:24
+#: mx/mx_states.py:25
msgid "Guanajuato"
msgstr "Quanahuato"
-#: mx/mx_states.py:25
+#: mx/mx_states.py:26
msgid "Hidalgo"
msgstr "İdalqo"
-#: mx/mx_states.py:26
+#: mx/mx_states.py:27
msgid "Jalisco"
msgstr "Xalisko"
-#: mx/mx_states.py:27
+#: mx/mx_states.py:28
msgid "Estado de México"
msgstr "Mexiko"
-#: mx/mx_states.py:28
+#: mx/mx_states.py:29
msgid "Michoacán"
msgstr "Miçoakan"
-#: mx/mx_states.py:29
+#: mx/mx_states.py:30
msgid "Morelos"
msgstr "Morelos"
-#: mx/mx_states.py:30
+#: mx/mx_states.py:31
msgid "Nayarit"
msgstr "Nayarit"
-#: mx/mx_states.py:31
+#: mx/mx_states.py:32
msgid "Nuevo León"
msgstr "Nuevo-Leon"
-#: mx/mx_states.py:32
+#: mx/mx_states.py:33
msgid "Oaxaca"
msgstr "Oaxaka"
-#: mx/mx_states.py:33
+#: mx/mx_states.py:34
msgid "Puebla"
msgstr "Puebla"
-#: mx/mx_states.py:34
+#: mx/mx_states.py:35
msgid "Querétaro"
msgstr "Keretaro"
-#: mx/mx_states.py:35
+#: mx/mx_states.py:36
msgid "Quintana Roo"
msgstr "Kintana Roo"
-#: mx/mx_states.py:36
+#: mx/mx_states.py:37
msgid "Sinaloa"
msgstr "Sinaloa"
-#: mx/mx_states.py:37
+#: mx/mx_states.py:38
msgid "San Luis Potosí"
msgstr "San Lui Potosi"
-#: mx/mx_states.py:38
+#: mx/mx_states.py:39
msgid "Sonora"
msgstr "Sonora"
-#: mx/mx_states.py:39
+#: mx/mx_states.py:40
msgid "Tabasco"
msgstr "Tabasko"
-#: mx/mx_states.py:40
+#: mx/mx_states.py:41
msgid "Tamaulipas"
msgstr "Tamaulipas"
-#: mx/mx_states.py:41
+#: mx/mx_states.py:42
msgid "Tlaxcala"
msgstr "Tlaskala"
-#: mx/mx_states.py:42
+#: mx/mx_states.py:43
msgid "Veracruz"
msgstr "Verakrus"
-#: mx/mx_states.py:43
+#: mx/mx_states.py:44
msgid "Yucatán"
msgstr "Yukatan"
-#: mx/mx_states.py:44
+#: mx/mx_states.py:45
msgid "Zacatecas"
msgstr "Sakatekas"
@@ -2576,32 +2603,32 @@ msgstr "Böyük Polşa"
msgid "West Pomerania"
msgstr "Qərbi Pomeraniya"
-#: pt/forms.py:17
+#: pt/forms.py:19
msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
msgstr "XXXX-XXX formatında poçt indeksini daxil edin."
-#: pt/forms.py:37
+#: pt/forms.py:39
msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
msgstr ""
"Telefon nömrələri 9 rəqəmdən ibarət olmalı, ya +, ya da 00 ilə başlamalıdır."
-#: ro/forms.py:20
+#: ro/forms.py:22
msgid "Enter a valid CIF."
msgstr "Düzgün CIF kodunu daxil edin."
-#: ro/forms.py:57
+#: ro/forms.py:59
msgid "Enter a valid CNP."
msgstr "Düzgün CNP kodunu daxil edin."
-#: ro/forms.py:142
+#: ro/forms.py:143
msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
msgstr "ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatında düzgün IBAN daxil edin."
-#: ro/forms.py:174
+#: ro/forms.py:175
msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
msgstr "Telefon nömrələri XXXX-XXXXXX formatında olmalıdır."
-#: ro/forms.py:199
+#: ro/forms.py:200
msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
msgstr "XXXXXX formatında düzgün poçt indeksini daxil edin."
@@ -2997,87 +3024,87 @@ msgstr "Koordinasiya nömrələri qadağandır."
msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
msgstr "XXXXX formatında İsveç poçt indeksini daxil edin."
-#: se/se_counties.py:15
+#: se/se_counties.py:16
msgid "Stockholm"
msgstr "Stokholm"
-#: se/se_counties.py:16
+#: se/se_counties.py:17
msgid "Västerbotten"
msgstr "Vesterbotten"
-#: se/se_counties.py:17
+#: se/se_counties.py:18
msgid "Norrbotten"
msgstr "Norrbotten"
-#: se/se_counties.py:18
+#: se/se_counties.py:19
msgid "Uppsala"
msgstr "Uppsala"
-#: se/se_counties.py:19
+#: se/se_counties.py:20
msgid "Södermanland"
msgstr "Södermanland"
-#: se/se_counties.py:20
+#: se/se_counties.py:21
msgid "Östergötland"
msgstr "Estergötland"
-#: se/se_counties.py:21
+#: se/se_counties.py:22
msgid "Jönköping"
msgstr "Yonköpinq"
-#: se/se_counties.py:22
+#: se/se_counties.py:23
msgid "Kronoberg"
msgstr "Kronoberq"
-#: se/se_counties.py:23
+#: se/se_counties.py:24
msgid "Kalmar"
msgstr "Kalmar"
-#: se/se_counties.py:24
+#: se/se_counties.py:25
msgid "Gotland"
msgstr "Qotland"
-#: se/se_counties.py:25
+#: se/se_counties.py:26
msgid "Blekinge"
msgstr "Blekinqe"
-#: se/se_counties.py:26
+#: se/se_counties.py:27
msgid "Skåne"
msgstr "Skone"
-#: se/se_counties.py:27
+#: se/se_counties.py:28
msgid "Halland"
msgstr "Halland"
-#: se/se_counties.py:28
+#: se/se_counties.py:29
msgid "Västra Götaland"
msgstr "Vestra-Qotaland"
-#: se/se_counties.py:29
+#: se/se_counties.py:30
msgid "Värmland"
msgstr "Vermland"
-#: se/se_counties.py:30
+#: se/se_counties.py:31
msgid "Örebro"
msgstr "Erebru"
-#: se/se_counties.py:31
+#: se/se_counties.py:32
msgid "Västmanland"
msgstr "Vestmanland"
-#: se/se_counties.py:32
+#: se/se_counties.py:33
msgid "Dalarna"
msgstr "Dalarna"
-#: se/se_counties.py:33
+#: se/se_counties.py:34
msgid "Gävleborg"
msgstr "Yevleborq"
-#: se/se_counties.py:34
+#: se/se_counties.py:35
msgid "Västernorrland"
msgstr "Vesternnorrland"
-#: se/se_counties.py:35
+#: se/se_counties.py:36
msgid "Jämtland"
msgstr "Yemtland"
@@ -3465,10 +3492,6 @@ msgstr "Türkiyə identifikasiya kodu 11 rəqəmdən ibarətdir."
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
msgstr "XXXXX və ya XXXXX-XXXX formatında poçt indeksini daxil edin."
-#: us/forms.py:30
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr "Telefon nömrəsi XXX-XXX-XXXX formatında olmalıdır."
-
#: us/forms.py:59
msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
msgstr "XXX-XX-XXXX formatında ABŞ Sosial Müdafiyə kodunu daxil edin."
@@ -3498,11 +3521,11 @@ msgstr ""
msgid "Enter a valid CI number."
msgstr "CI kodunu düzgün daxil edin."
-#: za/forms.py:21
+#: za/forms.py:22
msgid "Enter a valid South African ID number"
msgstr "Cənubi Afrika üçün düzgün identifikasiya kodunu daxil edin."
-#: za/forms.py:55
+#: za/forms.py:56
msgid "Enter a valid South African postal code"
msgstr "Cənubi Afrika üçün düzgün poçt indeksini daxil edin."
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
685 django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,22 +2,23 @@
#
# Translators:
# Boris Chervenkov <office@sentido.bg>, 2012.
+# <grgkostadinov@gmail.com>, 2012.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Todor Lubenov <tlubenov@gmail.com>, 2011.
+# Todor Lubenov <tlubenov@gmail.com>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Chervenkov <office@sentido.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Todor Lubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ar/forms.py:30
msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
@@ -41,6 +42,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid CUIT."
msgstr "Невалиден CUIT."
+#: ar/forms.py:84
+msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30."
+msgstr ""
+
#: at/at_states.py:5
msgid "Burgenland"
msgstr "Бургенланд"
@@ -207,6 +212,14 @@ msgstr "Това поле изисква поне 14 цифри."
msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
msgstr "Въведете пощенски код в формат XXX XXХ."
+#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
+msgstr "Телефонните номера трябва да са в XXX-XXX-XXXX формат."
+
+#: ca/forms.py:69
+msgid "Enter a Canadian province or territory."
+msgstr ""
+
#: ca/forms.py:110
msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
msgstr ""
@@ -317,6 +330,10 @@ msgstr "Zug"
msgid "Zurich"
msgstr "Цюрих"
+#: ch/forms.py:37
+msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format."
+msgstr ""
+
#: ch/forms.py:68
msgid ""
"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
@@ -430,14 +447,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
msgstr "Въведете номер на раждане във формат XXXXXX / XXXX или XXXXXXXXXX."
#: cz/forms.py:53
-msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
-msgstr "Невалиден незадължителен параметър Пол, валидни стойности са 'f' и 'm'"
-
-#: cz/forms.py:54
msgid "Enter a valid birth number."
msgstr "Въведете валиден номер на раждане."
-#: cz/forms.py:115
+#: cz/forms.py:102
msgid "Enter a valid IC number."
msgstr "Въведете валиден IC номер."
@@ -518,8 +531,8 @@ msgstr ""
"XXXXXXX-XXXXXXX-X."
#: es/es_provinces.py:5
-msgid "Arava"
-msgstr "Arava"
+msgid "Araba"
+msgstr ""
#: es/es_provinces.py:6
msgid "Albacete"
@@ -846,7 +859,7 @@ msgstr ""
#: gb/gb_regions.py:14
msgid "Cheshire"
-msgstr ""
+msgstr "Чешир"
#: gb/gb_regions.py:15
msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
@@ -854,23 +867,23 @@ msgstr ""
#: gb/gb_regions.py:16
msgid "Cumbria"
-msgstr ""
+msgstr "Кумбрия"
#: gb/gb_regions.py:17
msgid "Derbyshire"
-msgstr ""
+msgstr "Дербишир"
#: gb/gb_regions.py:18
msgid "Devon"
-msgstr ""
+msgstr "Девон"
#: gb/gb_regions.py:19
msgid "Dorset"
-msgstr ""
+msgstr "Дорсет"
#: gb/gb_regions.py:20