Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

[1.5.x] Updated translations

  • Loading branch information...
commit 3fb98406dc2b3777dc21b191258e48d25ff12c67 1 parent cf114cf
@claudep claudep authored
Showing with 327 additions and 258 deletions.
  1. BIN  django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +2 −2 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +6 −5 django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +11 −10 django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +11 −10 django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +12 −10 django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +20 −18 django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +5 −3 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +5 −3 django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +14 −4 django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +14 −4 django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +14 −7 django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +5 −3 django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/auth/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +5 −3 django/contrib/auth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/auth/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +4 −3 django/contrib/auth/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  30. +7 −6 django/contrib/auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/auth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +6 −2 django/contrib/auth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/auth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +6 −2 django/contrib/auth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/auth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +3 −2 django/contrib/auth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +6 −2 django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +34 −32 django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +24 −19 django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +15 −13 django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +11 −10 django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +87 −85 django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
View
BIN  django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
4 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 00:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 15:20+0000\n"
"Last-Translator: nsmgr8 <nasim.haque@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bn/)\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "এই ফিল্ডের মান ফাঁকা হতে পা
#: db/models/fields/__init__.py:76
#, python-format
msgid "Field of type: %(field_type)s"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডের ধরণ: %(field_type)s"
#: db/models/fields/__init__.py:517 db/models/fields/__init__.py:985
msgid "Integer"
View
BIN  django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
11 django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Apostolis Bessas <mpessas+txc@transifex.com>, 2013.
# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
# Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Apostolos Mpessas <mpessas+txc@transifex.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη τιμή."
#: core/validators.py:104 forms/fields.py:464
msgid "Enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου."
#: core/validators.py:107 forms/fields.py:1013
msgid ""
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "διεύθυνση IP"
#: db/models/fields/__init__.py:1090
#, python-format
msgid "'%s' value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Η τιμή του '%s' πρέπει να είναι None, True ή False."
#: db/models/fields/__init__.py:1092
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#: views/generic/list.py:56
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρη σελίδα (%(page_number)s): %(message)s"
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
View
BIN  django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
21 django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Kostas <tamosiunas@gmail.com>, 2011.
# lauris <lauris@runbox.com>, 2011.
# <naktinis@gmail.com>, 2012.
+# Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>, 2013.
# Povilas Balzaravičius <pavvka@gmail.com>, 2011, 2012.
# Simonas Kazlauskas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
# Simonas Simas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Simonas Kazlauskas <simonas@kazlauskas.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikiečių"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Arabic"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Bulgarų"
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Belarusų"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Bengali"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Bengalų"
#: conf/global_settings.py:54
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Breton"
#: conf/global_settings.py:55
msgid "Bosnian"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Nikaragvos Ispanijos"
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Venesuelos Ispanų"
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Estonian"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Vengrų"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Indonesian"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Korėjiečių"
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Liuksemburgiečių"
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Lithuanian"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Totorių"
#: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtų"
#: conf/global_settings.py:121
msgid "Ukrainian"
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#: views/generic/list.py:56
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Neegzistuojantis puslapis (%(page_number)s): %(message)s"
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
View
BIN  django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
21 django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# iElectric <domen@dev.si>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>, 2012.
+# <zejn@kiberpipa.org>, 2013.
# <zejn@kiberpipa.org>, 2012.
# zejn <zejn@kiberpipa.org>, 2011.
msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: zejn <zejn@kiberpipa.org>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikanščina"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Arabic"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Bolgarščina"
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Belorusko"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Bengali"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Bengalščina"
#: conf/global_settings.py:54
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretonščina"
#: conf/global_settings.py:55
msgid "Bosnian"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Nikaragvijska španščina"
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Španščina (Venezuela)"
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Estonian"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Madžarščina"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Indonesian"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Korejščina"
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Luksemburščina"
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Lithuanian"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Tatarščina"
#: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurski jezik"
#: conf/global_settings.py:121
msgid "Ukrainian"
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "Strani niti ni 'last' niti ni celo število."
#: views/generic/list.py:56
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljavna stran (%(page_number)s): %(message)s"
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
View
BIN  django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
22 django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,9 @@
# Translators:
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012.
# <cihadgundogdu@gmail.com>, 2012.
+# Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Mesut Can Gürle <mesutcang@gmail.com>, 2013.
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2011-2012.
# Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>, 2012.
# Murat Sahin <martinamca@gmail.com>, 2011, 2012.
@@ -12,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-24 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Güney Afrika Hollanda Lehçesi"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Arabic"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Bulgarca"
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz Rusça"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Bengali"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Bengali Dili"
#: conf/global_settings.py:54
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretonca"
#: conf/global_settings.py:55
msgid "Bosnian"
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Nikaragua İspanyolcası"
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Venezüella İspanyolcası"
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Estonian"
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "Macarca"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Indonesian"
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "Korece"
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Lüksemburgca"
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Lithuanian"
@@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "Tatarca"
#: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtça"
#: conf/global_settings.py:121
msgid "Ukrainian"
@@ -1248,7 +1250,7 @@ msgstr "Sayfa 'sonuncu' değil, veya int'e çevirilemez."
#: views/generic/list.py:56
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz sayfa (%(page_number)s): %(message)s"
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
View
BIN  django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
38 django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# <anubhab91@gmail.com>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# <rafi.tahmid@gmail.com>, 2012.
msgid ""
@@ -8,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: anubhab91 <anubhab91@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "আপনি কি নিশ্চিত?"
#: actions.py:83
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত অংশটি %(verbose_name_plural)s মুছে ফেলুন"
#: filters.py:101 filters.py:197 filters.py:237 filters.py:274 filters.py:380
msgid "All"
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রবেশ
#: helpers.py:23
msgid "Action:"
-msgstr ""
+msgstr "কাজ:"
#: models.py:24
msgid "action time"
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "\"%(object)s\" ডিলিট করা হয়েছে"
#: models.py:54
msgid "LogEntry Object"
-msgstr ""
+msgstr "লগ-এন্ট্রি দ্রব্য"
#: options.py:156 options.py:172
msgid "None"
@@ -210,11 +212,11 @@ msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে পরিবর্
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
-msgstr ""
+msgstr "কাজ করার আগে বস্তুগুলিকে অবশ্যই চিহ্নিত করতে হবে। কোনো বস্তু পরিবর্তিত হয়নি।"
#: options.py:970
msgid "No action selected."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো কাজ "
#: options.py:1050
#, python-format
@@ -297,11 +299,11 @@ msgstr "আরেকটি যোগ করুন"
#: widgets.py:316
msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান অবস্থা:"
#: widgets.py:317
msgid "Change:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন:"
#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
msgid "Page not found"
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin/actions.html:4
msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত কাজটি শুরু করুন"
#: templates/admin/actions.html:4
msgid "Go"
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "যান"
#: templates/admin/actions.html:11
msgid "Click here to select the objects across all pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকল পৃষ্ঠার দ্রব্য পছন্দ করতে এখানে ক্লিক করুন"
#: templates/admin/actions.html:11
#, python-format
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin/actions.html:13
msgid "Clear selection"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত অংশের চিহ্ন মুছে ফেলুন"
#: templates/admin/app_index.html:10 templates/admin/index.html:21
#, python-format
@@ -438,7 +440,7 @@ msgstr "ফিল্টার"
#: templates/admin/change_list_results.html:17
msgid "Remove from sorting"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমানুসারে সাজানো থেকে বিরত হোন"
#: templates/admin/change_list_results.html:18
#, python-format
@@ -447,7 +449,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin/change_list_results.html:19
msgid "Toggle sorting"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমানুসারে সাজানো চালু করুন/ বন্ধ করুন"
#: templates/admin/delete_confirmation.html:11
#: templates/admin/submit_line.html:4
@@ -487,7 +489,7 @@ msgstr "হ্যা়ঁ, আমি নিশ্চিত"
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:10
msgid "Delete multiple objects"
-msgstr ""
+msgstr "একাধিক জিনিস মুছে ফেলুন"
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:17
#, python-format
@@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "কিছুই পাওয়া যায়নি"
#: templates/admin/index.html:76
msgid "Unknown content"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা বিষয়"
#: templates/admin/invalid_setup.html:12
msgid ""
@@ -803,7 +805,7 @@ msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
msgid "Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "ইমেইল ঠিকানা:"
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
msgid "Reset my password"
@@ -815,7 +817,7 @@ msgstr "সকল তারিখ"
#: views/main.py:33
msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(কিছুই না)"
#: views/main.py:76
#, python-format
View
BIN  django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
8 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,17 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Leonardo José Guzmán <ljguzman@gmail.com>, 2013.
# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2011-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: ljguzman <ljguzman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"django/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -752,7 +754,7 @@ msgstr "Reinicialización de contraseña completada"
#: templates/registration/password_reset_complete.html:17
msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
-msgstr "Se le ha enviado su contraseña. Ahora puede continuar e ingresar."
+msgstr "Su contraseña ha sido cambiada. Ahora puede continuar e ingresar."
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:7
msgid "Password reset confirmation"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
8 django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,16 +1,18 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2011.
+# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
# <romihardiyanto@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: actions.py:48
#, python-format
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "Berhasil menghapus %(count)d %(items)s."
+msgstr "Sukes menghapus %(count)d %(items)s."
#: actions.py:60 options.py:1347
#, python-format
View
BIN  django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
18 django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,8 +1,10 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# lauris <lauris@runbox.com>, 2011.
+# Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>, 2013.
# Simonas Kazlauskas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
# Simonas Simas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
# <sirexas@gmail.com>, 2011.
@@ -11,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,6 +85,8 @@ msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
"that both fields may be case-sensitive."
msgstr ""
+"Prašome įvesti tinkamą personalo paskyros %(username)s ir slaptažodį. "
+"Atminkite, kad abu laukeliai yra jautrūs raidžių dydžiui."
#: forms.py:19
msgid "Please log in again, because your session has expired."
@@ -184,6 +188,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" buvo sėkmingai pridėtas. Jūs galite pridėti naują "
+"%(name)s žemiau."
#: options.py:839
#, python-format
@@ -196,6 +202,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
"below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" buvo sėkmingai pakeistas. Jūs galite jį koreguoti "
+"žemiau."
#: options.py:867
#, python-format
@@ -203,6 +211,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" buvo sėkmingai pakeistas. Jūs galite pridėti naują "
+"%(name)s žemiau."
#: options.py:873
#, python-format
@@ -304,11 +314,11 @@ msgstr "Pridėti dar viena"
#: widgets.py:316
msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "Šiuo metu:"
#: widgets.py:317
msgid "Change:"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti:"
#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
msgid "Page not found"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
18 django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,8 +1,10 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>, 2011-2012.
+# <zejn@kiberpipa.org>, 2013.
# <zejn@kiberpipa.org>, 2012.
# zejn <zejn@kiberpipa.org>, 2011.
msgid ""
@@ -10,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: zejn <zejn@kiberpipa.org>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,6 +84,8 @@ msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
"that both fields may be case-sensitive."
msgstr ""
+"Vnesite veljavno %(username)s in geslo za račun osebja. Opomba: obe polji "
+"upoštevata velikost črk."
#: forms.py:19
msgid "Please log in again, because your session has expired."
@@ -183,6 +187,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" je bil uspešno dodan. Spodaj lahko dodate še kak "
+"%(name)s."
#: options.py:839
#, python-format
@@ -195,6 +201,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
"below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" je bil uspešno posodobljen. Spodaj ga lahko urejate še "
+"dalje."
#: options.py:867
#, python-format
@@ -202,6 +210,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" je bil uspešno posodobljen. Spodaj lahko dodate še kak "
+"%(name)s."
#: options.py:873
#, python-format
@@ -305,11 +315,11 @@ msgstr "Dodaj še enega"
#: widgets.py:316
msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno:"
#: widgets.py:317
msgid "Change:"
-msgstr ""
+msgstr "Spremembe:"
#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
msgid "Page not found"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
21 django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,9 +1,10 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012.
# <cihadgundogdu@gmail.com>, 2012.
-# Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>, 2012.
+# Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>, 2012-2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2011-2012.
# Murat Sahin <martinamca@gmail.com>, 2011.
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: cihad <cihadgundogdu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-24 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Bugün"
#: filters.py:313
msgid "Past 7 days"
-msgstr "7 gün içinde"
+msgstr "Son 7 gün"
#: filters.py:317
msgid "This month"
@@ -114,11 +115,11 @@ msgstr "mesajı değiştir"
#: models.py:35
msgid "log entry"
-msgstr "log kaydı"
+msgstr "log girdisi"
#: models.py:36
msgid "log entries"
-msgstr "log kayıtları"
+msgstr "log girdileri"
#: models.py:45
#, python-format
@@ -184,6 +185,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" başarıyla eklendi. Aşağıda başka %(name)s "
+"ekleyebilirsiniz."
#: options.py:839
#, python-format
@@ -196,6 +199,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
"below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" başarıyla değiştirildi. Aşağıda tekrar "
+"düzenleyebilirsiniz."
#: options.py:867
#, python-format
@@ -203,6 +208,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" başarıyla değiştirildi. Aşağıda başka %(name)s "
+"ekleyebilirsiniz."
#: options.py:873
#, python-format
@@ -300,7 +307,7 @@ msgstr "Yenisini Ekle"
#: widgets.py:316
msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda:"
#: widgets.py:317
msgid "Change:"
View
BIN  django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
8 django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# <anubhab91@gmail.com>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# <rafi.tahmid@gmail.com>, 2012.
msgid ""
@@ -8,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 09:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: tahmidrafi <rafi.tahmid@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: anubhab91 <anubhab91@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,4 +192,4 @@ msgstr "বুলিয়ান (হয় True অথবা False)"
#: tests/__init__.py:33
#, python-format
msgid "Field of type: %(field_type)s"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডের ধরণ: %(field_type)s"
View
BIN  django/contrib/auth/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
8 django/contrib/auth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# Apostolis Bessas <mpessas+txc@transifex.com>, 2013.
# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011, 2012.
# glogiotatidis <seadog@sealabs.net>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
@@ -10,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Apostolos Mpessas <mpessas+txc@transifex.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: models.py:381
msgid "Enter a valid username."
-msgstr ""
+msgstr "Εισάφετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη."
#: models.py:383
msgid "first name"
View
BIN  django/contrib/auth/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
7 django/contrib/auth/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2012.
+# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"django/language/es_AR/)\n"
@@ -302,4 +303,4 @@ msgstr "Sesión cerrada"
#: templates/registration/password_reset_subject.txt:2
#, python-format
msgid "Password reset on %(site_name)s"
-msgstr "Reinicio de conotrseña en %(site_name)s"
+msgstr "Reinicio de contraseña en %(site_name)s"
View
BIN  django/contrib/auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
13 django/contrib/auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, 2012.
+# Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Fujimoto <wozozo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Shinya Okano <tokibito@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,9 +88,9 @@ msgid ""
"password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
"form</a>."
msgstr ""
-"生のパスワードが格納されているので、このユーザーのパスワードは参照できません"
-"、 <a href=\"password/\">このフォーム</a> を使用してパスワードを変更できま"
-" 。"
+"生のパスワードが格納されていないので、このユーザーのパスワードは参照できませ"
+"んが、 <a href=\"password/\">このフォーム</a> を使用してパスワードを変更でき"
+"ます 。"
#: forms.py:151
#, python-format
View
BIN  django/contrib/auth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
8 django/contrib/auth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,9 +1,11 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# lauris <lauris@runbox.com>, 2011.
# <naktinis@gmail.com>, 2012.
+# Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>, 2013.
# Simonas Kazlauskas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
# Simonas Simas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
msgid ""
@@ -11,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Simonas Kazlauskas <simonas@kazlauskas.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +103,8 @@ msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
msgstr ""
+"Įveskite teisingą %(username)s ir slaptažodį. Abiejuose laukuose didžiosios "
+"mažosios raidės skiriasi."
#: forms.py:153
msgid ""
View
BIN  django/contrib/auth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
8 django/contrib/auth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>, 2012.
# Jure Čuhalev <gandalf@owca.info>, 2012.
+# <zejn@kiberpipa.org>, 2013.
# <zejn@kiberpipa.org>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: mateju <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: zejn <zejn@kiberpipa.org>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,6 +102,8 @@ msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
msgstr ""
+"Vnesite veljavno %(username)s in geslo. Opomba: obe polji upoštevata "
+"velikost črk."
#: forms.py:153
msgid ""
View
BIN  django/contrib/auth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
5 django/contrib/auth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,13 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"sq/)\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Ripohim fjalëkalimi"
#: forms.py:81
msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Jepni të njëjtin fjalëkalim si më sipër, për verifikim."
+msgstr "Jepni, për verifikim, të njëjtin fjalëkalim si më sipër."
#: forms.py:122
msgid ""
View
BIN  django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
8 django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2012.
# Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>, 2012.
@@ -10,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,6 +101,8 @@ msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
msgstr ""
+"Lütfen %(username)s için geçerli parolayı giriniz. Tüm alanlar büyük/küçük "
+"harfe duyarlıdır."
#: forms.py:153
msgid ""
View
BIN  django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
66 django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# <anubhab91@gmail.com>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: anubhab91 <anubhab91@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,32 +30,32 @@ msgstr "মেটাডাটা"
#: admin.py:55
msgid "flagged"
msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ফ্ল্যাগ করা হয়েছে"
+msgstr[1] "ফ্ল্যাগ করা হয়েছে"
#: admin.py:56
msgid "Flag selected comments"
-msgstr ""
+msgstr "চয়িত মন্তব্যগুলোকে ফ্ল্যাগ করুন"
#: admin.py:60
msgid "approved"
msgid_plural "approved"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "অনুমোদিত"
+msgstr[1] "অনুমোদিত"
#: admin.py:61
msgid "Approve selected comments"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত মন্তব্যগুলি অনুমোদন করুন"
#: admin.py:65
msgid "removed"
msgid_plural "removed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "মুছে ফেলা হয়েছে"
+msgstr[1] "মুছে ফেলা হয়েছে"
#: admin.py:66
msgid "Remove selected comments"
-msgstr ""
+msgstr "চয়িত মন্তব্যগুলি মুছে ফেলুন"
#: admin.py:78
#, python-format
@@ -195,73 +197,73 @@ msgstr ""
#: models.py:179
msgid "flag"
-msgstr ""
+msgstr "পতাকা"
#: models.py:180
msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
#: models.py:190
msgid "comment flag"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য পতাকা"
#: models.py:191
msgid "comment flags"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য পতাকাসমূহ"
#: templates/comments/approve.html:4
msgid "Approve a comment"
-msgstr ""
+msgstr "একটি মন্তব্য অনুমোদন করুন"
#: templates/comments/approve.html:7
msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
+msgstr "সত্যিই কি এই মন্তব্যকে সাধারণের জন্য উন্মুক্ত করতে চান?"
#: templates/comments/approve.html:12
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদন"
#: templates/comments/approved.html:4
msgid "Thanks for approving"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদন করার জন্য ধন্যবাদ"
#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
#: templates/comments/flagged.html:7
msgid ""
"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
-msgstr ""
+msgstr "আমাদের সাইটের উন্নতিকল্পে আলোচনায় যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে সাধুবাদ জানাই"
#: templates/comments/delete.html:4
msgid "Remove a comment"
-msgstr ""
+msgstr "একটি মন্তব্য মুছে ফেলুন"
#: templates/comments/delete.html:7
msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "সত্যিই কি এই মন্তব্যকে উড়িয়ে দিতে চান?"
#: templates/comments/delete.html:12
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
#: templates/comments/deleted.html:4
msgid "Thanks for removing"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলার জন্য ধন্যবাদ"
#: templates/comments/flag.html:4
msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
+msgstr "এই মন্তব্যকে পতাকাচিহ্নিত করুন"
#: templates/comments/flag.html:7
msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "সত্যিই কি এই মন্তব্যকে পতাকাচিহ্নিত করতে চান?"
#: templates/comments/flag.html:12
msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "পতাকা"
#: templates/comments/flagged.html:4
msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
+msgstr "পতাকাচিহ্নিত করার জন্য ধন্যবাদ"
#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
msgid "Post"
@@ -269,19 +271,19 @@ msgstr ""
#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
#: templates/comments/posted.html:4
msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য লেখার জন্য ধন্যবাদ"
#: templates/comments/posted.html:7
msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ"
#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার মন্তব্যকে প্রাকদর্শন করুন"
#: templates/comments/preview.html:11
msgid "Please correct the error below"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
43 django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,17 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Denis Darii <sinednx@gmail.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Darii <sinednx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,24 +32,24 @@ msgstr "Метаданные"
#: admin.py:55
msgid "flagged"
msgid_plural "flagged"
-msgstr[0] "выбран"
-msgstr[1] "выбраны"
-msgstr[2] "выбраны"
+msgstr[0] "помечен"
+msgstr[1] "помечены"
+msgstr[2] "помечены"
#: admin.py:56
msgid "Flag selected comments"
-msgstr "Отметить выбранные комментарии"
+msgstr "Пометить выбранные комментарии"
#: admin.py:60
msgid "approved"
msgid_plural "approved"
-msgstr[0] "одобренный"
-msgstr[1] "одобренные"
-msgstr[2] "одобренные"
+msgstr[0] "одобрен"
+msgstr[1] "одобрены"
+msgstr[2] "одобрены"
#: admin.py:61
msgid "Approve selected comments"
-msgstr "Подтвердить выбранные комментарии"
+msgstr "Одобрить выбранные комментарии"
#: admin.py:65
msgid "removed"
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Удалить выбранные комментарии"
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
msgstr[0] "%(count)s комментарий был успешно %(action)s."
-msgstr[1] "%(count)s комментариев были успешно %(action)s."
+msgstr[1] "%(count)s комментария были успешно %(action)s."
msgstr[2] "%(count)s комментариев были успешно %(action)s."
#: feeds.py:14
@@ -98,9 +100,12 @@ msgstr "Комментарий"
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Следите за своими словами! Слово %s не позволенно здесь."
-msgstr[1] "Следите за своими словами! Слова %s не позволенны здесь."
-msgstr[2] "Следите за своими словами! Слова %s не позволенны здесь."
+msgstr[0] ""
+"Следите за своими словами! Употребление слова \"%s\" здесь запрещено."
+msgstr[1] ""
+"Следите за своими словами! Употребление слов \"%s\" здесь запрещено."
+msgstr[2] ""
+"Следите за своими словами! Употребление слов \"%s\" здесь запрещено."
#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
msgid "and"
@@ -110,7 +115,7 @@ msgstr "и"
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
-"Если что-нибудь введете в это поле, то ваш комментарий будет признан спамом"
+"Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам"
#: models.py:23
msgid "content type"
@@ -159,7 +164,7 @@ msgstr "Снимите выделение, чтобы убрать коммен
#: models.py:67
msgid "is removed"
-msgstr "удален"
+msgstr "удалён"
#: models.py:68
msgid ""
@@ -222,7 +227,7 @@ msgstr "отметки комментариев"
#: templates/comments/approve.html:4
msgid "Approve a comment"
-msgstr "Подтвердить комментарий"
+msgstr "Одобрить комментарий"
#: templates/comments/approve.html:7
msgid "Really make this comment public?"
@@ -230,11 +235,11 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите опубликовать это
#: templates/comments/approve.html:12
msgid "Approve"
-msgstr "Подтвердить"
+msgstr "Одобрить"
#: templates/comments/approved.html:4
msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Спасибо за подтверждение"
+msgstr "Спасибо, что одобрили комментарий"
#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
#: templates/comments/flagged.html:7
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
28 django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# <anubhab91@gmail.com>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# <rafi.tahmid@gmail.com>, 2012.
msgid ""
@@ -8,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: tahmidrafi <rafi.tahmid@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: anubhab91 <anubhab91@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,15 +22,15 @@ msgstr ""
#: ar/forms.py:30
msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
+msgstr "সসসস অথবা এসসসসএএএ আকারে পোস্টাল কোড লিখুন।"
#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55
msgid "This field requires only numbers."
-msgstr ""
+msgstr "এই এলাকায় কেবল সংখ্যা দেওয়া যাবে।"
#: ar/forms.py:53
msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
+msgstr "এই এলাকায় কেবল সংখ্যা দেওয়া যাবে।"
#: ar/forms.py:82
msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
@@ -44,31 +46,31 @@ msgstr ""
#: at/at_states.py:5
msgid "Burgenland"
-msgstr ""
+msgstr "বার্গেনল্যাণ্ড"
#: at/at_states.py:6
msgid "Carinthia"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যারিন্থিয়া"
#: at/at_states.py:7
msgid "Lower Austria"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন অস্ট্রিয়া"
#: at/at_states.py:8
msgid "Upper Austria"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ অস্ট্রিয়া"
#: at/at_states.py:9
msgid "Salzburg"
-msgstr ""
+msgstr "সলৎবুর্গ"
#: at/at_states.py:10
msgid "Styria"
-msgstr ""
+msgstr "সিরিয়া"
#: at/at_states.py:11
msgid "Tyrol"
-msgstr ""
+msgstr "টাইরোল"
#: at/at_states.py:12
msgid "Vorarlberg"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "ভিয়েনা"
#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19
msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
-msgstr ""
+msgstr "নননন আকারে জীপ কোড লিখুন।"
#: at/forms.py:50
msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
21 django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,11 +1,12 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Kostas <tamosiunas@gmail.com>, 2011.
# lauris <lauris@runbox.com>, 2011.
# <naktinis@gmail.com>, 2012.
-# Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>, 2011.
+# Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>, 2011,2013.
# Simonas Kazlauskas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
# Simonas Simas <simonas@kazlauskas.me>, 2012.
# Vytautas Astrauskas <vastrauskas@gmail.com>, 2011.
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: naktinis <naktinis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolajus Krauklis <nikolajus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Negaliojantis asmens identifikavimo numeris."
#: ar/forms.py:84
msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30."
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas juridinis tipas. Tipas turi būti 27, 20, 23 arba 30."
#: at/at_states.py:5
msgid "Burgenland"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Telefono numeriai turi būti XXX-XXX-XXXX formatu."
#: ca/forms.py:69
msgid "Enter a Canadian province or territory."
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite Kanados valstiją arba teritoriją"
#: ca/forms.py:110
msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Zurich"
#: ch/forms.py:37
msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format."
-msgstr ""
+msgstr "Telefono numeriai turi būti 0XX XXX XX XX formatu."
#: ch/forms.py:68
msgid ""
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr ""
#: es/es_provinces.py:5
msgid "Araba"
-msgstr ""
+msgstr "Araba"
#: es/es_provinces.py:6
msgid "Albacete"
@@ -1138,17 +1139,17 @@ msgstr "Velsas"
#: hk/forms.py:37
#, python-format
msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Telefono numeris neturi prasidėti: %s."
#: hk/forms.py:40
#, python-format
msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Telefono numeris turi būti vienu iš išvardytais formatu: %s."
#: hk/forms.py:42
#, python-format
msgid "Phone number should start with one of the followings: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Telefono numeris turi prasidėti: %s."
#: hr/forms.py:76
msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
172 django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# iElectric <domen@dev.si>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>, 2011-2012.
+# <zejn@kiberpipa.org>, 2013.
# <zejn@kiberpipa.org>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Jure Cuhalev <gandalf@owca.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: zejn <zejn@kiberpipa.org>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "Neveljaven CUIT vnos."
#: ar/forms.py:84
msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30."
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven pravni tip. Tip mora biti 27, 20, 23 ali 30."
#: at/at_states.py:5
msgid "Burgenland"
@@ -532,7 +534,7 @@ msgstr ""
#: es/es_provinces.py:5
msgid "Araba"
-msgstr ""
+msgstr "Araba"
#: es/es_provinces.py:6
msgid "Albacete"
@@ -2700,327 +2702,327 @@ msgstr "Sankt Petersburg"
#: ru/ru_regions.py:23
msgid "Moskovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Moskovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:24
msgid "Adygeya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Adygeya, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:25
msgid "Bashkortostan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Bashkortostan, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:26
msgid "Buryatia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Buryatia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:27
msgid "Altay, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Altay, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:28
msgid "Dagestan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Dagestan, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:29
msgid "Ingushskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Ingushskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:30
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:31
msgid "Kalmykia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kalmykia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:32
msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:33
msgid "Karelia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karelia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:34
msgid "Komi, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Komi, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:35
msgid "Mariy Ehl, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Mariy Ehl, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:36
msgid "Mordovia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Mordovia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:37
msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)"
-msgstr ""
+msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)"
#: ru/ru_regions.py:38
msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)"
-msgstr ""
+msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)"
#: ru/ru_regions.py:39
msgid "Tatarstan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Tatarstan, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:40
msgid "Tyva, Respublika (Tuva)"
-msgstr ""
+msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)"
#: ru/ru_regions.py:41
msgid "Udmurtskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:42
msgid "Khakassiya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Khakassiya, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:43
msgid "Chechenskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Chechenskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:44
msgid "Chuvashskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Chuvashskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:45
msgid "Altayskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Altayskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:46
msgid "Zabaykalskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Zabaykalskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:47
msgid "Kamchatskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Kamchatskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:48
msgid "Krasnodarskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnodarskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:49
msgid "Krasnoyarskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnoyarskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:50
msgid "Permskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Permskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:51
msgid "Primorskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Primorskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:52
msgid "Stavropol'siyy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Stavropol'siyy Kray"
#: ru/ru_regions.py:53
msgid "Khabarovskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Khabarovskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:54
msgid "Amurskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Amurskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:55
msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Arkhangel'skaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:56
msgid "Astrakhanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Astrakhanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:57
msgid "Belgorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Belgorodskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:58
msgid "Bryanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Bryanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:59
msgid "Vladimirskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Vladimirskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:60
msgid "Volgogradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Volgogradskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:61
msgid "Vologodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Vologodskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:62
msgid "Voronezhskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Voronezhskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:63
msgid "Ivanovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ivanovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:64
msgid "Irkutskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Irkutskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:65
msgid "Kaliningradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kaliningradskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:66
msgid "Kaluzhskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kaluzhskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:67
msgid "Kemerovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kemerovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:68
msgid "Kirovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kirovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:69
msgid "Kostromskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kostromskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:70
msgid "Kurganskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kurganskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:71
msgid "Kurskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kurskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:72
msgid "Leningradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Leningradskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:73
msgid "Lipeckaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Lipeckaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:74
msgid "Magadanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Magadanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:75
msgid "Murmanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Murmanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:76
msgid "Nizhegorodskaja oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Nizhegorodskaja oblast'"
#: ru/ru_regions.py:77
msgid "Novgorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Novgorodskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:78
msgid "Novosibirskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Novosibirskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:79
msgid "Omskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Omskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:80
msgid "Orenburgskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Orenburgskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:81
msgid "Orlovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Orlovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:82
msgid "Penzenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Penzenskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:83
msgid "Pskovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Pskovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:84
msgid "Rostovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Rostovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:85
msgid "Rjazanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Rjazanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:86
msgid "Samarskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Samarskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:87
msgid "Saratovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Saratovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:88
msgid "Sakhalinskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Sakhalinskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:89
msgid "Sverdlovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Sverdlovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:90
msgid "Smolenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Smolenskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:91
msgid "Tambovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tambovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:92
msgid "Tverskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tverskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:93
msgid "Tomskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tomskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:94
msgid "Tul'skaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tul'skaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:95
msgid "Tyumenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tyumenskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:96
msgid "Ul'ianovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ul'ianovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:97
msgid "Chelyabinskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Chelyabinskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:98
msgid "Yaroslavskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Yaroslavskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:99
msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Evreyskaya avtonomnaja oblast'"
#: ru/ru_regions.py:100
msgid "Neneckiy autonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug"
#: ru/ru_regions.py:101
msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra"
-msgstr ""
+msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra"
#: ru/ru_regions.py:102
msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
#: ru/ru_regions.py:103
msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug"
#: se/forms.py:54
msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.