Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updated admin translation files.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15276 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit 47c653999f473b9dab9aa000fb2f3e164af437e1 1 parent 70a2a71
@jezdez jezdez authored
Showing with 3,939 additions and 2,462 deletions.
  1. BIN  django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +63 −40 django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +63 −38 django/contrib/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +61 −38 django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/admin/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +65 −40 django/contrib/admin/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +65 −40 django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +65 −40 django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +61 −38 django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +64 −40 django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +65 −40 django/contrib/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/admin/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +57 −38 django/contrib/admin/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +57 −38 django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/admin/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +57 −38 django/contrib/admin/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +65 −40 django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +65 −40 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  30. +63 −39 django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +61 −38 django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +61 −38 django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/admin/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +64 −40 django/contrib/admin/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +65 −40 django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/admin/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +57 −38 django/contrib/admin/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +63 −40 django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +63 −38 django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +63 −40 django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/admin/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +57 −38 django/contrib/admin/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/admin/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  50. +63 −40 django/contrib/admin/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/admin/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  52. +63 −38 django/contrib/admin/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  54. +64 −40 django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/admin/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  56. +61 −38 django/contrib/admin/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/contrib/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  58. +65 −40 django/contrib/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  60. +65 −40 django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  62. +63 −38 django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/contrib/admin/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  64. +61 −38 django/contrib/admin/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/contrib/admin/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  66. +63 −38 django/contrib/admin/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  68. +64 −40 django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  70. +61 −38 django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  72. +63 −40 django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN  django/contrib/admin/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  74. +65 −40 django/contrib/admin/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN  django/contrib/admin/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  76. +64 −40 django/contrib/admin/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  77. BIN  django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  78. +61 −38 django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN  django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  80. +64 −40 django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN  django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  82. +64 −39 django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN  django/contrib/admin/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  84. +63 −40 django/contrib/admin/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN  django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
  86. +64 −40 django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN  django/contrib/admin/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  88. +57 −38 django/contrib/admin/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN  django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  90. +64 −40 django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN  django/contrib/admin/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  92. +65 −40 django/contrib/admin/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN  django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  94. +65 −40 django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN  django/contrib/admin/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  96. +63 −38 django/contrib/admin/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN  django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  98. +64 −40 django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN  django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  100. +65 −40 django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN  django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  102. +63 −40 django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN  django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  104. +57 −38 django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN  django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  106. +65 −40 django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN  django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  108. +65 −40 django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN  django/contrib/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  110. +63 −39 django/contrib/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN  django/contrib/admin/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  112. +61 −38 django/contrib/admin/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN  django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  114. +57 −38 django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN  django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  116. +61 −38 django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN  django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  118. +64 −40 django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN  django/contrib/admin/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  120. +63 −38 django/contrib/admin/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN  django/contrib/admin/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  122. +64 −39 django/contrib/admin/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN  django/contrib/admin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  124. +61 −38 django/contrib/admin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN  django/contrib/admin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  126. +61 −38 django/contrib/admin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View
BIN  django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
103 django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -24,11 +24,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "تم حذف %(count)d %(items)s بنجاح."
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "حذف سجلات %(verbose_name_plural)s المحددة"
@@ -132,89 +137,89 @@ msgstr "مُدخلات السجل"
msgid "None"
msgstr "لاشيء"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "عدّل %s."
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "و"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "أضاف %(name)s \"%(object)s\"."
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "غيّر %(list)s في %(name)s \"%(object)s\"."
-#: options.py:622
+#: options.py:634
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "حذف %(name)s \"%(object)s\"."
-#: options.py:626
+#: options.py:638
msgid "No fields changed."
msgstr "لم يتم تغيير أية حقول."
-#: options.py:698
+#: options.py:710
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "تم اضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
-#: options.py:702 options.py:735
+#: options.py:714 options.py:747
msgid "You may edit it again below."
msgstr "يمكنك تعديله مجددا في الأسفل."
-#: options.py:712 options.py:745
+#: options.py:724 options.py:757
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "يمكنك إضافة %s آخر بالأسفل."
-#: options.py:733
+#: options.py:745
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "تم تغيير %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
-#: options.py:741
+#: options.py:753
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr "تمت إضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح، يمكنك تعديله مرة أخرى بالأسفل."
-#: options.py:795 options.py:1053
+#: options.py:807 options.py:1065
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr "يجب تحديد العناصر لتطبيق الإجراءات عليها. لم يتم تغيير أية عناصر."
-#: options.py:814
+#: options.py:826
msgid "No action selected."
msgstr "لم يحدد أي إجراء."
-#: options.py:895
+#: options.py:907
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "أضف %s"
-#: options.py:921 options.py:1162
+#: options.py:933 options.py:1174
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "العنصر %(name)s الذي به الحقل الأساسي %(key)r غير موجود."
-#: options.py:986
+#: options.py:998
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "عدّل %s"
-#: options.py:1033
+#: options.py:1045
msgid "Database error"
msgstr "خطـأ في قاعدة البيانات"
-#: options.py:1095
+#: options.py:1107
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@@ -223,7 +228,7 @@ msgstr[1] "تم تغيير عنصري %(name)s بنجاح."
msgstr[2] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."
msgstr[3] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."
-#: options.py:1122
+#: options.py:1134
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@@ -232,17 +237,17 @@ msgstr[1] "%(total_count)s تم تحديدهما"
msgstr[2] "%(total_count)s تم تحديدهم"
msgstr[3] "%(total_count)s تم تحديدهم"
-#: options.py:1127
+#: options.py:1139
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "لا شيء محدد من %(cnt)s"
-#: options.py:1178
+#: options.py:1190
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "تم حذف %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."
-#: options.py:1215
+#: options.py:1235
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "تاريخ التغيير: %s"
@@ -420,7 +425,7 @@ msgstr "مرشّح"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -430,7 +435,16 @@ msgstr ""
"حذف العنصر %(object_name)s '%(escaped_object)s' سيتسبب بحذف العناصر المرتبطة "
"به، إلا أنك لا تملك صلاحية حذف العناصر التالية:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"following protected related objects:"
+msgstr ""
+"حذف العنصر %(object_name)s '%(escaped_object)s' سيتسبب بحذف العناصر المرتبطة "
+"به، إلا أنك لا تملك صلاحية حذف العناصر التالية:"
+
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -439,8 +453,8 @@ msgstr ""
"متأكد أنك تريد حذف العنصر %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"؟ سيتم حذف "
"جميع العناصر التالية المرتبطة به:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "نعم، أنا متأكد"
@@ -448,21 +462,30 @@ msgstr "نعم، أنا متأكد"
msgid "Delete multiple objects"
msgstr "حذف عدّة عناصر"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
+"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
msgstr ""
"حذف %(object_name)s قد يؤدي إلى حذف العناصر المرتبطة به، إلا أن حساب "
"المستخدم الخاص بك ليست له صلاحية حذف أنواع العناصر التالية:"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
+"protected related objects:"
+msgstr ""
+"حذف %(object_name)s قد يؤدي إلى حذف العناصر المرتبطة به، إلا أن حساب "
+"المستخدم الخاص بك ليست له صلاحية حذف أنواع العناصر التالية:"
+
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
+"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
+"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"متأكد أنك تريد حذف سجلات %(object_name)s المحددة؟ جميع العناصر التالية "
"والسجلات المتعلقة بها سيتم حذفها:"
@@ -779,12 +802,12 @@ msgstr "استعد كلمة مروري"
msgid "All dates"
msgstr "كافة التواريخ"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "اختر %s"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "اختر %s لتغييره"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
101 django/contrib/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,11 +18,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "Сериозно?"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr ""
@@ -130,54 +135,54 @@ msgstr "записки"
msgid "None"
msgstr "един"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Променен %s."
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "и"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, fuzzy, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Добави %(name)s"
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, fuzzy, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "свързани `%(label)s.%(name)s` обекти"
-#: options.py:622
+#: options.py:634
#, fuzzy, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "свързани `%(label)s.%(name)s` обекти"
-#: options.py:626
+#: options.py:638
msgid "No fields changed."
msgstr "Няма променени полета."
-#: options.py:698
+#: options.py:710
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно добавен. "
-#: options.py:702 options.py:735
+#: options.py:714 options.py:747
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Може да го редактирате пак по-долу. "
-#: options.py:712 options.py:745
+#: options.py:724 options.py:757
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Може да добавите още един обект %s по-долу. "
-#: options.py:733
+#: options.py:745
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно актуализиран. "
-#: options.py:741
+#: options.py:753
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@@ -185,61 +190,61 @@ msgstr ""
"Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно добавен. Може да го редактирате по-"
"долу. "
-#: options.py:795 options.py:1053
+#: options.py:807 options.py:1065
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
-#: options.py:814
+#: options.py:826
#, fuzzy
msgid "No action selected."
msgstr "време на действие"
-#: options.py:895
+#: options.py:907
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Добави %s"
-#: options.py:921 options.py:1162
+#: options.py:933 options.py:1174
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
-#: options.py:986
+#: options.py:998
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Промени %s"
-#: options.py:1033
+#: options.py:1045
msgid "Database error"
msgstr "Грешка с базата данни"
-#: options.py:1095
+#: options.py:1107
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно актуализиран. "
msgstr[1] "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно актуализиран. "
-#: options.py:1122
+#: options.py:1134
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: options.py:1127
+#: options.py:1139
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
-#: options.py:1178
+#: options.py:1190
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Обектът %(name)s \"%(obj)s\" бе успешно изтрит. "
-#: options.py:1215
+#: options.py:1235
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "История на промените: %s"
@@ -419,7 +424,7 @@ msgstr "Филтър"
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -430,7 +435,17 @@ msgstr ""
"извършено без да се изтрият и някой свързани обекти, върху които обаче "
"нямате права: "
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"following protected related objects:"
+msgstr ""
+"Изтриването на обекта %(object_name)s '%(escaped_object)s' не може да бъде "
+"извършено без да се изтрият и някой свързани обекти, върху които обаче "
+"нямате права: "
+
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -439,8 +454,8 @@ msgstr ""
"Наистина ли искате да затрием обектите %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
"\"? Следните свързани елементи също ще бъдат изтрити:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "Абсолютно"
@@ -448,22 +463,32 @@ msgstr "Абсолютно"
msgid "Delete multiple objects"
msgstr ""
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr ""
+"Изтриването на обекта %(object_name)s '%(escaped_object)s' не може да бъде "
+"извършено без да се изтрият и някой свързани обекти, върху които обаче "
+"нямате права: "
+
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
+"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
+"protected related objects:"
msgstr ""
"Изтриването на обекта %(object_name)s '%(escaped_object)s' не може да бъде "
"извършено без да се изтрият и някой свързани обекти, върху които обаче "
"нямате права: "
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
+"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
+"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"Наистина ли искате да затрием обектите %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
"\"? Следните свързани елементи също ще бъдат изтрити:"
@@ -791,12 +816,12 @@ msgstr "Нова парола"
msgid "All dates"
msgstr "Всички дати"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Изберете %s"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Изберете %s за промяна"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
99 django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
@@ -18,11 +18,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত?"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr ""
@@ -124,54 +129,54 @@ msgstr "লগ এন্ট্রিসমূহ"
msgid "None"
msgstr "কিছু না"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "%s পরিবর্তিত হয়েছে।"
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "এবং"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" যুক্ত হয়েছে।"
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" এর জন্য %(list)s পরিবর্তিত হয়েছে।"
-#: options.py:622
+#: options.py:634
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" মোছা হয়েছে।"
-#: options.py:626
+#: options.py:638
msgid "No fields changed."
msgstr "কোন ফিল্ড পরিবর্তন হয়নি।"
-#: options.py:698
+#: options.py:710
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে যুক্ত হয়েছে।"
-#: options.py:702 options.py:735
+#: options.py:714 options.py:747
msgid "You may edit it again below."
msgstr "আপনি নিচে থেকে এটি পুনরায় সম্পাদন করতে পারেন।"
-#: options.py:712 options.py:745
+#: options.py:724 options.py:757
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "আপনি নিচে থেকে আরেকটি %s যোগ করতে পারেন।"
-#: options.py:733
+#: options.py:745
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে পরিবর্তিত হয়েছে।"
-#: options.py:741
+#: options.py:753
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@@ -179,61 +184,61 @@ msgstr ""
"%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে যুক্ত হয়েছে। আপনি নিচে থেকে এটি পুনরায় সম্পাদন "
"করতে পারেন।"
-#: options.py:795 options.py:1053
+#: options.py:807 options.py:1065
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
-#: options.py:814
+#: options.py:826
#, fuzzy
msgid "No action selected."
msgstr "কার্য সময়"
-#: options.py:895
+#: options.py:907
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s যোগ করুন"
-#: options.py:921 options.py:1162
+#: options.py:933 options.py:1174
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
-#: options.py:986
+#: options.py:998
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "%s পরিবর্তন করুন"
-#: options.py:1033
+#: options.py:1045
msgid "Database error"
msgstr "ডাটাবেস সমস্যা"
-#: options.py:1095
+#: options.py:1107
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে পরিবর্তিত হয়েছে।"
msgstr[1] "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে পরিবর্তিত হয়েছে।"
-#: options.py:1122
+#: options.py:1134
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: options.py:1127
+#: options.py:1139
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
-#: options.py:1178
+#: options.py:1190
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" সফলতার সাথে মুছে ফেলা হয়েছে।"
-#: options.py:1215
+#: options.py:1235
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "ইতিহাস পরিবর্তনঃ %s"
@@ -409,7 +414,7 @@ msgstr "ফিল্টার"
msgid "Delete"
msgstr "মুছুন"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -419,7 +424,16 @@ msgstr ""
"%(object_name)s '%(escaped_object)s' মুছে ফেললে এর সম্পর্কিত অবজেক্টগুলোও মুছে "
"যাবে, কিন্তু আপনার নিম্নবর্ণিত অবজেক্টগুলো মোছার অধিকার নেইঃ"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"following protected related objects:"
+msgstr ""
+"%(object_name)s '%(escaped_object)s' মুছে ফেললে এর সম্পর্কিত অবজেক্টগুলোও মুছে "
+"যাবে, কিন্তু আপনার নিম্নবর্ণিত অবজেক্টগুলো মোছার অধিকার নেইঃ"
+
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -428,8 +442,8 @@ msgstr ""
"আপনি কি %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? "
"নিম্নে বর্ণিত সকল আইটেম মুছে যাবেঃ"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "হ্যা়ঁ, আমি নিশ্চিত"
@@ -438,21 +452,30 @@ msgstr "হ্যা়ঁ, আমি নিশ্চিত"
msgid "Delete multiple objects"
msgstr "%(name)s \"%(object)s\" মোছা হয়েছে।"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr ""
+"%(object_name)s '%(escaped_object)s' মুছে ফেললে এর সম্পর্কিত অবজেক্টগুলোও মুছে "
+"যাবে, কিন্তু আপনার নিম্নবর্ণিত অবজেক্টগুলো মোছার অধিকার নেইঃ"
+
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
+"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
+"protected related objects:"
msgstr ""
"%(object_name)s '%(escaped_object)s' মুছে ফেললে এর সম্পর্কিত অবজেক্টগুলোও মুছে "
"যাবে, কিন্তু আপনার নিম্নবর্ণিত অবজেক্টগুলো মোছার অধিকার নেইঃ"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
+"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
+"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"আপনি কি %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? "
"নিম্নে বর্ণিত সকল আইটেম মুছে যাবেঃ"
@@ -768,12 +791,12 @@ msgstr "আমার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
msgid "All dates"
msgstr "সকল তারিখ"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s বাছাই করুন"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "%s পরিবর্তনের জন্য বাছাই করুন"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
105 django/contrib/admin/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n"
"Last-Translator: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
"Language-Team: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
@@ -19,11 +19,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Uspješno obrisano: %(count)d %(items)s."
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "Da li ste sigurni?"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "Briši označene objekte klase %(verbose_name_plural)s"
@@ -126,54 +131,54 @@ msgstr "zapisi u logovima"
msgid "None"
msgstr "Ništa"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Izmjenjena polja %s"
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "i"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Sačuvan objekat „%(object)s“ klase %(name)s."
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Izmjenjena polja %(list)s objekata „%(object)s“ klase %(name)s ."
-#: options.py:622
+#: options.py:634
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Obrisan objekat „%(object)s“ klase %(name)s."
-#: options.py:626
+#: options.py:638
msgid "No fields changed."
msgstr "Bez izmjena u poljima."
-#: options.py:698
+#: options.py:710
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s sačuvan je uspješno."
-#: options.py:702 options.py:735
+#: options.py:714 options.py:747
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Dole možete ponovo unositi izmjene."
-#: options.py:712 options.py:745
+#: options.py:724 options.py:757
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Dole možete dodati novi objekat klase %s"
-#: options.py:733
+#: options.py:745
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s izmjenjen je uspješno."
-#: options.py:741
+#: options.py:753
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@@ -181,7 +186,7 @@ msgstr ""
"Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s dodat je uspješno. Dole možete unjeti "
"dodatne izmjene."
-#: options.py:795 options.py:1053
+#: options.py:807 options.py:1065
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@@ -189,30 +194,30 @@ msgstr ""
"Predmeti moraju biti izabrani da bi se mogla obaviti akcija nad njima. "
"Nijedan predmet nije bio izmjenjen."
-#: options.py:814
+#: options.py:826
msgid "No action selected."
msgstr "Nijedna akcija nije izabrana."
-#: options.py:895
+#: options.py:907
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Dodaj objekat klase %s"
-#: options.py:921 options.py:1162
+#: options.py:933 options.py:1174
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "Objekat klase %(name)s sa primarnim ključem %(key)r ne postoji."
-#: options.py:986
+#: options.py:998
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Izmjeni objekat klase %s"
-#: options.py:1033
+#: options.py:1045
msgid "Database error"
msgstr "Greška u bazi podataka"
-#: options.py:1095
+#: options.py:1107
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@@ -220,7 +225,7 @@ msgstr[0] "%(count)s objekat klase %(name)s izmjenjen je uspješno."
msgstr[1] "%(count)s objekata klase %(name)s izmjenjeni su uspješno."
msgstr[2] "%(count)s objekta klase %(name)s izmjenjeno je uspješno."
-#: options.py:1122
+#: options.py:1134
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@@ -228,17 +233,17 @@ msgstr[0] "%(total_count)s izabran"
msgstr[1] "%(total_count)s izabrana"
msgstr[2] "%(total_count)s izabrani"
-#: options.py:1127
+#: options.py:1139
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 od %(cnt)s izabrani"
-#: options.py:1178
+#: options.py:1190
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Objekat „%(obj)s“ klase %(name)s obrisan je uspješno."
-#: options.py:1215
+#: options.py:1235
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historijat izmjena: %s"
@@ -415,7 +420,7 @@ msgstr "Filter"
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -426,7 +431,17 @@ msgstr ""
"objekata koji su povezani sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za "
"brisanje slijedećih tipova objekata:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"following protected related objects:"
+msgstr ""
+"Uklanjanje %(object_name)s „%(escaped_object)s“ povlači uklanjanje svih "
+"objekata koji su povezani sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za "
+"brisanje slijedećih tipova objekata:"
+
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -436,8 +451,8 @@ msgstr ""
"s“? Slijedeći objekti koji su u vezi sa ovim objektom će također biti "
"obrisani:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "Da, siguran sam"
@@ -445,22 +460,32 @@ msgstr "Da, siguran sam"
msgid "Delete multiple objects"
msgstr "Brisanje više objekata"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
+"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
msgstr ""
"Uklanjanje %(object_name)s povlači uklanjanje svih objekata koji su povezani "
"sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za brisanje slijedećih tipova "
"objekata:"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
+"protected related objects:"
+msgstr ""
+"Uklanjanje %(object_name)s povlači uklanjanje svih objekata koji su povezani "
+"sa ovim objektom, ali vaš nalog nema dozvole za brisanje slijedećih tipova "
+"objekata:"
+
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
+"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
+"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"Da li ste sigurni da želite da obrišete odabrane %(object_name)s? Slijedeći "
"objekti koji su u vezi sa ovim objektom će također biti obrisani:"
@@ -777,12 +802,12 @@ msgstr "Resetuj moju lozinku"
msgid "All dates"
msgstr "Svi datumi"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Odaberi objekat klase %s"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Odaberi objekat klase %s za izmjenu"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
105 django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n"
"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -19,11 +19,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Eliminat/s %(count)d %(items)s satisfactòriament."
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "N'esteu segur?"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "Eliminar els %(verbose_name_plural)s seleccionats"
@@ -128,61 +133,61 @@ msgstr "entrades del registre"
msgid "None"
msgstr "cap"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Modificat %s."
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "i"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Afegit %(name)s \"%(object)s\""
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Modificat %(list)s per a %(name)s \"%(object)s\"."
-#: options.py:622
+#: options.py:634
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Eliminat %(name)s \"%(object)s\"."
-#: options.py:626
+#: options.py:638
msgid "No fields changed."
msgstr "Cap camp modificat."
-#: options.py:698
+#: options.py:710
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\" ha estat afegit/da amb èxit."
-#: options.py:702 options.py:735
+#: options.py:714 options.py:747
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Podeu editar-lo de nou a sota."
-#: options.py:712 options.py:745
+#: options.py:724 options.py:757
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Podeu afegir un altre %s a sota."
-#: options.py:733
+#: options.py:745
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "S'ha modificat amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s."
-#: options.py:741
+#: options.py:753
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
"S'ha afegit amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s\". Pot editar-lo de nou a sota."
-#: options.py:795 options.py:1053
+#: options.py:807 options.py:1065
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@@ -190,54 +195,54 @@ msgstr ""
"Heu de seleccionar els elements per poder realitzar-hi accions. No heu "
"seleccionat cap element."
-#: options.py:814
+#: options.py:826
msgid "No action selected."
msgstr "no heu seleccionat cap acció"
-#: options.py:895
+#: options.py:907
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Afegir %s"
-#: options.py:921 options.py:1162
+#: options.py:933 options.py:1174
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "No existeix cap objecte %(name)s amb la clau primària %(key)r."
-#: options.py:986
+#: options.py:998
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Modificar %s"
-#: options.py:1033
+#: options.py:1045
msgid "Database error"
msgstr "Error de base de dades"
-#: options.py:1095
+#: options.py:1107
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s s'ha modificat amb èxit."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s s'han modificat amb èxit."
-#: options.py:1122
+#: options.py:1134
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s seleccionat(s)"
msgstr[1] "Tots %(total_count)s seleccionat(s)"
-#: options.py:1127
+#: options.py:1139
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 de %(cnt)s seleccionats"
-#: options.py:1178
+#: options.py:1190
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\" s'ha eliminat amb èxit."
-#: options.py:1215
+#: options.py:1235
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Modificar històric: %s"
@@ -414,7 +419,7 @@ msgstr "Filtre"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -425,7 +430,17 @@ msgstr ""
"d'objectes relacionats, però el vostre compte no te permisos per esborrar "
"els tipus d'objecte següents:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"following protected related objects:"
+msgstr ""
+"Eliminar el/la %(object_name)s '%(escaped_object)s' provocaria l'eliminació "
+"d'objectes relacionats, però el vostre compte no te permisos per esborrar "
+"els tipus d'objecte següents:"
+
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -434,8 +449,8 @@ msgstr ""
"Esteu segurs de voler esborrar els/les %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
"\"? S'esborraran els següents elements relacionats:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "Sí, n'estic segur"
@@ -443,22 +458,32 @@ msgstr "Sí, n'estic segur"
msgid "Delete multiple objects"
msgstr "Eliminar múltiples objectes"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
+"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
msgstr ""
"Eliminar el/la %(object_name)s provocaria l'eliminació d'objectes "
"relacionats, però el vostre compte no te permisos per esborrar els tipus "
"d'objecte següents:"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
+"protected related objects:"
+msgstr ""
+"Eliminar el/la %(object_name)s provocaria l'eliminació d'objectes "
+"relacionats, però el vostre compte no te permisos per esborrar els tipus "
+"d'objecte següents:"
+
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
+"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
+"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"Esteu segur de voler esborrar els/les %(object_name)s seleccionats? Tots "
"aquests objectes i els seus elements relacionats s'esborraran:"
@@ -779,12 +804,12 @@ msgstr "Restablir la meva contrasenya"
msgid "All dates"
msgstr "Totes les dates"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seleccioneu %s"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Seleccioneu %s per modificar"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
105 django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n"
"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -22,11 +22,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Úspěšně odstraněno: %(count)d %(items)s."
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jisti?"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "Odstranit vybrané %(verbose_name_plural)s"
@@ -130,55 +135,55 @@ msgstr "položky protokolu"
msgid "None"
msgstr "Žádný"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Změněno: %s"
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "a"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Položka \"%(object)s\" typu %(name)s byla přidána."
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
"Pole \"%(list)s\" pro položku \"%(object)s\" typu %(name)s změněno/změněna."
-#: options.py:622
+#: options.py:634
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Položka \"%(object)s\" typu %(name)s byla odstraněna."
-#: options.py:626
+#: options.py:638
msgid "No fields changed."
msgstr "Nebyla změněna žádná pole."
-#: options.py:698
+#: options.py:710
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně přidána."
-#: options.py:702 options.py:735
+#: options.py:714 options.py:747
msgid "You may edit it again below."
msgstr "V úpravách můžete pokračovat níže."
-#: options.py:712 options.py:745
+#: options.py:724 options.py:757
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr "Níže můžete přidat další položku typu %s."
-#: options.py:733
+#: options.py:745
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně změněna."
-#: options.py:741
+#: options.py:753
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
@@ -186,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně přidána. Níže můžete v "
"úpravách pokračovat."
-#: options.py:795 options.py:1053
+#: options.py:807 options.py:1065
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
@@ -194,30 +199,30 @@ msgstr ""
"K provedení hromadných operací je třeba vybrat nějaké položky. Nedošlo k "
"žádným změnám."
-#: options.py:814
+#: options.py:826
msgid "No action selected."
msgstr "Nebyla vybrána žádná operace."
-#: options.py:895
+#: options.py:907
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s: přidat"
-#: options.py:921 options.py:1162
+#: options.py:933 options.py:1174
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "Položka \"%(name)s\" s primárním klíčem \"%(key)r\" neexistuje."
-#: options.py:986
+#: options.py:998
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "%s: změnit"
-#: options.py:1033
+#: options.py:1045
msgid "Database error"
msgstr "Chyba databáze"
-#: options.py:1095
+#: options.py:1107
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@@ -225,7 +230,7 @@ msgstr[0] "Položka %(name)s byla úspěšně změněna."
msgstr[1] "%(count)s položky %(name)s byly úspěšně změněny."
msgstr[2] "%(count)s položek %(name)s bylo úspěšně změněno."
-#: options.py:1122
+#: options.py:1134
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@@ -233,17 +238,17 @@ msgstr[0] "%(total_count)s položka vybrána."
msgstr[1] "Všechny %(total_count)s položky vybrány."
msgstr[2] "Vybráno všech %(total_count)s položek."
-#: options.py:1127
+#: options.py:1139
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "Vybraných je 0 položek z celkem %(cnt)s."
-#: options.py:1178
+#: options.py:1190
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Položka \"%(obj)s\" typu %(name)s byla úspěšně odstraněna."
-#: options.py:1215
+#: options.py:1235
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Historie změn: %s"
@@ -420,7 +425,7 @@ msgstr "Filtr"
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -431,7 +436,17 @@ msgstr ""
"odstranění souvisejících položek. Nemáte však oprávnění k odstranění položek "
"následujících typů:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"following protected related objects:"
+msgstr ""
+"Odstranění položky \"%(escaped_object)s\" typu %(object_name)s by vyústilo v "
+"odstranění souvisejících položek. Nemáte však oprávnění k odstranění položek "
+"následujících typů:"
+
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -440,8 +455,8 @@ msgstr ""
"Opravdu má být odstraněna položka \"%(escaped_object)s\" typu %(object_name)"
"s? Následující související položky budou všechny odstraněny:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "Ano, jsem si jist(a)"
@@ -449,22 +464,32 @@ msgstr "Ano, jsem si jist(a)"
msgid "Delete multiple objects"
msgstr "Odstranit vybrané položky"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
+"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
msgstr ""
"Odstranění položky \"%(object_name)s\" by vyústilo v odstranění "
"souvisejících položek. Nemáte však oprávnění k odstranění položek "
"následujících typů:"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
-#, python-format
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
+"protected related objects:"
+msgstr ""
+"Odstranění položky \"%(object_name)s\" by vyústilo v odstranění "
+"souvisejících položek. Nemáte však oprávnění k odstranění položek "
+"následujících typů:"
+
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
+"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
+"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"Opravdu mají být odstraněny vybrané položky typu %(object_name)s? "
"Následující položky a položky s nimi související budou všechny odstraněny:"
@@ -779,12 +804,12 @@ msgstr "Obnovit heslo"
msgid "All dates"
msgstr "Všechna data"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s: vybrat"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Vyberte položku %s ke změně"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
99 django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -21,11 +21,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ydych yn sicr?"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr ""
@@ -126,90 +131,90 @@ msgstr "cofnodion"
msgid "None"
msgstr "Na"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Newidiwyd %s."
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "ac"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, fuzzy, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Ychwanegu %(name)s"
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
-#: options.py:622
+#: options.py:634
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""
-#: options.py:626
+#: options.py:638
msgid "No fields changed."
msgstr ""
-#: options.py:698
+#: options.py:710
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr ""
-#: options.py:702 options.py:735
+#: options.py:714 options.py:747
msgid "You may edit it again below."
msgstr ""
-#: options.py:712 options.py:745
+#: options.py:724 options.py:757
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr ""
-#: options.py:733
+#: options.py:745
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr ""
-#: options.py:741
+#: options.py:753
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
-#: options.py:795 options.py:1053
+#: options.py:807 options.py:1065
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
-#: options.py:814
+#: options.py:826
#, fuzzy
msgid "No action selected."
msgstr "amser gweithred"
-#: options.py:895
+#: options.py:907
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Ychwanegu %s"
-#: options.py:921 options.py:1162
+#: options.py:933 options.py:1174
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""
-#: options.py:986
+#: options.py:998
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Newidio %s"
-#: options.py:1033
+#: options.py:1045
msgid "Database error"
msgstr ""
-#: options.py:1095
+#: options.py:1107
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@@ -218,7 +223,7 @@ msgstr[1] "Newid cyfrinair yn lwyddianus"
msgstr[2] "Newid cyfrinair yn lwyddianus"
msgstr[3] "Newid cyfrinair yn lwyddianus"
-#: options.py:1122
+#: options.py:1134
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@@ -227,17 +232,17 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: options.py:1127
+#: options.py:1139
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""
-#: options.py:1178
+#: options.py:1190
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr ""
-#: options.py:1215
+#: options.py:1235
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Hanes newid: %s"
@@ -418,7 +423,7 @@ msgstr "safle"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -428,7 +433,16 @@ msgstr ""
"Bydda dileu'r %(object_name)s '%(object)s' yn ddilyn i dileu'r wrthrychau "
"perthynol, ond ni chaniateir eich cyfrif ddileu'r mathau o wrthrych canlynol:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"following protected related objects:"
+msgstr ""
+"Bydda dileu'r %(object_name)s '%(object)s' yn ddilyn i dileu'r wrthrychau "
+"perthynol, ond ni chaniateir eich cyfrif ddileu'r mathau o wrthrych canlynol:"
+
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -437,8 +451,8 @@ msgstr ""
"Ydych yn sicr chi eiso ddileu'r %(object_name)s \"%(object)s\"? Bydd y cwbl "
"o'r eitemau perthynol canlynol yn cae eu ddileu:"
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "Yndw, rwy'n sicr"
@@ -446,21 +460,30 @@ msgstr "Yndw, rwy'n sicr"
msgid "Delete multiple objects"
msgstr ""
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr ""
+"Bydda dileu'r %(object_name)s '%(object)s' yn ddilyn i dileu'r wrthrychau "
+"perthynol, ond ni chaniateir eich cyfrif ddileu'r mathau o wrthrych canlynol:"
+
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
-"your account doesn't have permission to delete the following types of "
-"objects:"
+"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
+"protected related objects:"
msgstr ""
"Bydda dileu'r %(object_name)s '%(object)s' yn ddilyn i dileu'r wrthrychau "
"perthynol, ond ni chaniateir eich cyfrif ddileu'r mathau o wrthrych canlynol:"
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
-"the following objects and their related items will be deleted:"
+"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
+"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"Ydych yn sicr chi eiso ddileu'r %(object_name)s \"%(object)s\"? Bydd y cwbl "
"o'r eitemau perthynol canlynol yn cae eu ddileu:"
@@ -784,12 +807,12 @@ msgstr "Ailosodi fy nghyfrinair"
msgid "All dates"
msgstr "Dyddiadau i gyd"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Dewis %s"
-#: views/main.py:65
+#: views/main.py:68
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Dewis %s i newid"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
104 django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n"
"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -20,11 +20,16 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "%(count)d %(items)s blev slettet."
-#: actions.py:56 options.py:1185
+#: actions.py:61 options.py:1199
+#, python-format
+msgid "Cannot delete %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: actions.py:63 options.py:1201
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
-#: actions.py:74
+#: actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "Slet valgte %(verbose_name_plural)s"
@@ -127,113 +132,113 @@ msgstr "logmeddelelser"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: options.py:608
+#: options.py:620
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Ændrede %s."
-#: options.py:608 options.py:618
+#: options.py:620 options.py:630
msgid "and"
msgstr "og"
-#: options.py:613
+#: options.py:625
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Tilføjede %(name)s \"%(object)s\"."
-#: options.py:617
+#: options.py:629
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."