Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Pulled localflavor translations updates from Transifex. Refs #17822.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17790 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit 6e76389c22070a5e1be4f64bcb419bb227124422 1 parent 6017c9f
@jezdez jezdez authored
Showing with 1,617 additions and 1,579 deletions.
  1. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +227 −219 django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  30. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +252 −240 django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +254 −243 django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  50. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  52. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  54. +4 −2 django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  56. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  58. +252 −247 django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  60. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  62. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  64. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  66. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  68. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
  70. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  72. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  74. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  76. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  77. BIN  django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  78. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN  django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  80. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN  django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  82. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  84. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN  django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  86. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN  django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  88. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo
  90. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN  django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  92. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN  django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  94. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  96. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  98. +319 −313 django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  100. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  102. +223 −215 django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  104. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  106. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  108. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  110. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  112. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  114. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  116. +24 −38 django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  118. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo
  120. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  122. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN  django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  124. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN  django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  126. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  127. BIN  django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  128. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  129. BIN  django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo
  130. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
  131. BIN  django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  132. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  133. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  134. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  135. BIN  django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  136. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  137. BIN  django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  138. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  139. BIN  django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  140. +1 −1  django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Boris Chervenkov <office@sentido.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Filip Dupanović <filip.dupanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
446 django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,15 +2,18 @@
#
# Translators:
# Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012.
+# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2012.
# Finn Gruwier <finn@gruwier.dk>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# <kristian@oellegaard.com>, 2012.
+# Kristian Øllegaard <kristian@oellegaard.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Joergensen <christian@gmta.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
@@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXX XXX."
#: ca/forms.py:110
msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
-msgstr "Indtast et gyldigt kanadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX."
+msgstr "Indtast et gyldigt canadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX."
#: ch/ch_states.py:5
msgid "Aargau"
@@ -1158,87 +1161,87 @@ msgstr "Kortudgivelsesnummer kan ikke være nul"
#: hr/hr_choices.py:12
msgid "Grad Zagreb"
-msgstr ""
+msgstr "Grad Zagreb"
#: hr/hr_choices.py:13
msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija"
#: hr/hr_choices.py:14
msgid "Brodsko-posavska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Brodsko-posavska županija"
#: hr/hr_choices.py:15
msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija"
#: hr/hr_choices.py:16
msgid "Istarska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Istarska županija"
#: hr/hr_choices.py:17
msgid "Karlovačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Karlovačka županija"
#: hr/hr_choices.py:18
msgid "Koprivničko-križevačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Koprivničko-križevačka županija"
#: hr/hr_choices.py:19
msgid "Krapinsko-zagorska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Krapinsko-zagorska županija"
#: hr/hr_choices.py:20
msgid "Ličko-senjska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Ličko-senjska županija"
#: hr/hr_choices.py:21
msgid "Međimurska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Međimurska županija"
#: hr/hr_choices.py:22
msgid "Osječko-baranjska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Osječko-baranjska županija"
#: hr/hr_choices.py:23
msgid "Požeško-slavonska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Požeško-slavonska županija"
#: hr/hr_choices.py:24
msgid "Primorsko-goranska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Primorsko-goranska županija"
#: hr/hr_choices.py:25
msgid "Sisačko-moslavačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Sisačko-moslavačka županija"
#: hr/hr_choices.py:26
msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Splitsko-dalmatinska županija"
#: hr/hr_choices.py:27
msgid "Šibensko-kninska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Šibensko-kninska županija"
#: hr/hr_choices.py:28
msgid "Varaždinska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Varaždinska županija"
#: hr/hr_choices.py:29
msgid "Virovitičko-podravska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Virovitičko-podravska županija"
#: hr/hr_choices.py:30
msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Vukovarsko-srijemska županija"
#: hr/hr_choices.py:31
msgid "Zadarska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Zadarska županija"
#: hr/hr_choices.py:32
msgid "Zagrebačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Zagrebačka županija"
#: id/forms.py:31
msgid "Enter a valid post code"
@@ -1658,7 +1661,7 @@ msgstr "Indtast en indisk stat eller territorie."
#: in_/forms.py:103
msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format."
-msgstr ""
+msgstr "Telefonnumre skal være angivet i 02X-8x, 03X-7X eller 04X-6X format."
#: is_/forms.py:22
msgid ""
@@ -1901,387 +1904,387 @@ msgstr "UMCN'en er ikke gyldig."
#: mk/mk_choices.py:8
msgid "Aerodrom"
-msgstr ""
+msgstr "Aerodrom"
#: mk/mk_choices.py:9
msgid "Aračinovo"
-msgstr ""
+msgstr "Aračinovo"
#: mk/mk_choices.py:10
msgid "Berovo"
-msgstr ""
+msgstr "Berovo"
#: mk/mk_choices.py:11
msgid "Bitola"
-msgstr ""
+msgstr "Bitola"
#: mk/mk_choices.py:12
msgid "Bogdanci"
-msgstr ""
+msgstr "Bogdanci"
#: mk/mk_choices.py:13
msgid "Bogovinje"
-msgstr ""
+msgstr "Bogovinje"
#: mk/mk_choices.py:14
msgid "Bosilovo"
-msgstr ""
+msgstr "Bosilovo"
#: mk/mk_choices.py:15
msgid "Brvenica"
-msgstr ""
+msgstr "Brvenica"
#: mk/mk_choices.py:16
msgid "Butel"
-msgstr ""
+msgstr "Butel"
#: mk/mk_choices.py:17
msgid "Valandovo"
-msgstr ""
+msgstr "Valandovo"
#: mk/mk_choices.py:18
msgid "Vasilevo"
-msgstr ""
+msgstr "Vasilevo"
#: mk/mk_choices.py:19
msgid "Vevčani"
-msgstr ""
+msgstr "Vevčani"
#: mk/mk_choices.py:20
msgid "Veles"
-msgstr ""
+msgstr "Veles"
#: mk/mk_choices.py:21
msgid "Vinica"
-msgstr ""
+msgstr "Vinica"
#: mk/mk_choices.py:22
msgid "Vraneštica"
-msgstr ""
+msgstr "Vraneštica"
#: mk/mk_choices.py:23
msgid "Vrapčište"
-msgstr ""
+msgstr "Vrapčište"
#: mk/mk_choices.py:24
msgid "Gazi Baba"
-msgstr ""
+msgstr "Gazi Baba"
#: mk/mk_choices.py:25
msgid "Gevgelija"
-msgstr ""
+msgstr "Gevgelija"
#: mk/mk_choices.py:26
msgid "Gostivar"
-msgstr ""
+msgstr "Gostivar"
#: mk/mk_choices.py:27
msgid "Gradsko"
-msgstr ""
+msgstr "Gradsko"
#: mk/mk_choices.py:28
msgid "Debar"
-msgstr ""
+msgstr "Debar"
#: mk/mk_choices.py:29
msgid "Debarca"
-msgstr ""
+msgstr "Debarca"
#: mk/mk_choices.py:30
msgid "Delčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Delčevo"
#: mk/mk_choices.py:31
msgid "Demir Kapija"
-msgstr ""
+msgstr "Demir Kapija"
#: mk/mk_choices.py:32
msgid "Demir Hisar"
-msgstr ""
+msgstr "Demir Hisar"
#: mk/mk_choices.py:33
msgid "Dolneni"
-msgstr ""
+msgstr "Dolneni"
#: mk/mk_choices.py:34
msgid "Drugovo"
-msgstr ""
+msgstr "Drugovo"
#: mk/mk_choices.py:35
msgid "Gjorče Petrov"
-msgstr ""
+msgstr "Gjorče Petrov"
#: mk/mk_choices.py:36
msgid "Želino"
-msgstr ""
+msgstr "Želino"
#: mk/mk_choices.py:37
msgid "Zajas"
-msgstr ""
+msgstr "Zajas"
#: mk/mk_choices.py:38
msgid "Zelenikovo"
-msgstr ""
+msgstr "Zelenikovo"
#: mk/mk_choices.py:39
msgid "Zrnovci"
-msgstr ""
+msgstr "Zrnovci"
#: mk/mk_choices.py:40
msgid "Ilinden"
-msgstr ""
+msgstr "Ilinden"
#: mk/mk_choices.py:41
msgid "Jegunovce"
-msgstr ""
+msgstr "Jegunovce"
#: mk/mk_choices.py:42
msgid "Kavadarci"
-msgstr ""
+msgstr "Kavadarci"
#: mk/mk_choices.py:43
msgid "Karbinci"
-msgstr ""
+msgstr "Karbinci"
#: mk/mk_choices.py:44
msgid "Karpoš"
-msgstr ""
+msgstr "Karpoš"
#: mk/mk_choices.py:45
msgid "Kisela Voda"
-msgstr ""
+msgstr "Kisela Voda"
#: mk/mk_choices.py:46
msgid "Kičevo"
-msgstr ""
+msgstr "Kičevo"
#: mk/mk_choices.py:47
msgid "Konče"
-msgstr ""
+msgstr "Konče"
#: mk/mk_choices.py:48
msgid "Koćani"
-msgstr ""
+msgstr "Koćani"
#: mk/mk_choices.py:49
msgid "Kratovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kratovo"
#: mk/mk_choices.py:50
msgid "Kriva Palanka"
-msgstr ""
+msgstr "Kriva Palanka"
#: mk/mk_choices.py:51
msgid "Krivogaštani"
-msgstr ""
+msgstr "Krivogaštani"
#: mk/mk_choices.py:52
msgid "Kruševo"
-msgstr ""
+msgstr "Kruševo"
#: mk/mk_choices.py:53
msgid "Kumanovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kumanovo"
#: mk/mk_choices.py:54
msgid "Lipkovo"
-msgstr ""
+msgstr "Lipkovo"
#: mk/mk_choices.py:55
msgid "Lozovo"
-msgstr ""
+msgstr "Lozovo"
#: mk/mk_choices.py:56
msgid "Mavrovo i Rostuša"
-msgstr ""
+msgstr "Mavrovo i Rostuša"
#: mk/mk_choices.py:57
msgid "Makedonska Kamenica"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonska Kamenica"
#: mk/mk_choices.py:58
msgid "Makedonski Brod"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonski Brod"
#: mk/mk_choices.py:59
msgid "Mogila"
-msgstr ""
+msgstr "Mogila"
#: mk/mk_choices.py:60
msgid "Negotino"
-msgstr ""
+msgstr "Negotino"
#: mk/mk_choices.py:61
msgid "Novaci"
-msgstr ""
+msgstr "Novaci"
#: mk/mk_choices.py:62
msgid "Novo Selo"
-msgstr ""
+msgstr "Novo Selo"
#: mk/mk_choices.py:63
msgid "Oslomej"
-msgstr ""
+msgstr "Oslomej"
#: mk/mk_choices.py:64
msgid "Ohrid"
-msgstr ""
+msgstr "Ohrid"
#: mk/mk_choices.py:65
msgid "Petrovec"
-msgstr ""
+msgstr "Petrovec"
#: mk/mk_choices.py:66
msgid "Pehčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Pehčevo"
#: mk/mk_choices.py:67
msgid "Plasnica"
-msgstr ""
+msgstr "Plasnica"
#: mk/mk_choices.py:68
msgid "Prilep"
-msgstr ""
+msgstr "Prilep"
#: mk/mk_choices.py:69
msgid "Probištip"
-msgstr ""
+msgstr "Probištip"
#: mk/mk_choices.py:70
msgid "Radoviš"
-msgstr ""
+msgstr "Radoviš"
#: mk/mk_choices.py:71
msgid "Rankovce"
-msgstr ""
+msgstr "Rankovce"
#: mk/mk_choices.py:72
msgid "Resen"
-msgstr ""
+msgstr "Resen"
#: mk/mk_choices.py:73
msgid "Rosoman"
-msgstr ""
+msgstr "Rosoman"
#: mk/mk_choices.py:74
msgid "Saraj"
-msgstr ""
+msgstr "Saraj"
#: mk/mk_choices.py:75
msgid "Sveti Nikole"
-msgstr ""
+msgstr "Sveti Nikole"
#: mk/mk_choices.py:76
msgid "Sopište"
-msgstr ""
+msgstr "Sopište"
#: mk/mk_choices.py:77
msgid "Star Dojran"
-msgstr ""
+msgstr "Star Dojran"
#: mk/mk_choices.py:78
msgid "Staro Nagoričane"
-msgstr ""
+msgstr "Staro Nagoričane"
#: mk/mk_choices.py:79
msgid "Struga"
-msgstr ""
+msgstr "Struga"
#: mk/mk_choices.py:80
msgid "Strumica"
-msgstr ""
+msgstr "Strumica"
#: mk/mk_choices.py:81
msgid "Studeničani"
-msgstr ""
+msgstr "Studeničani"
#: mk/mk_choices.py:82
msgid "Tearce"
-msgstr ""
+msgstr "Tearce"
#: mk/mk_choices.py:83
msgid "Tetovo"
-msgstr ""
+msgstr "Tetovo"
#: mk/mk_choices.py:84
msgid "Centar"
-msgstr ""
+msgstr "Centar"
#: mk/mk_choices.py:85
msgid "Centar-Župa"
-msgstr ""
+msgstr "Centar-Župa"
#: mk/mk_choices.py:86
msgid "Čair"
-msgstr ""
+msgstr "Čair"
#: mk/mk_choices.py:87
msgid "Čaška"
-msgstr ""
+msgstr "Čaška"
#: mk/mk_choices.py:88
msgid "Češinovo-Obleševo"
-msgstr ""
+msgstr "Češinovo-Obleševo"
#: mk/mk_choices.py:89
msgid "Čučer-Sandevo"
-msgstr ""
+msgstr "Čučer-Sandevo"
#: mk/mk_choices.py:90
msgid "Štip"
-msgstr ""
+msgstr "Štip"
#: mk/mk_choices.py:91
msgid "Šuto Orizari"
-msgstr ""
+msgstr "Šuto Orizari"
#: mk/models.py:11
msgid "Macedonian identity card number"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonsk identitetskort-nummer"
#: mk/models.py:25
msgid "A Macedonian municipality (2 character code)"
-msgstr ""
+msgstr "En makedonsk kommune (2 bogstaver)"
#: mk/models.py:35
msgid "Unique master citizen number (13 digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Unikt hovedborgernummer (13 tal)"
#: mx/forms.py:65
msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et gyldigt postnummer angivet i formatet XXXXX."
#: mx/forms.py:108
msgid "Enter a valid RFC."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast en gyldig RFC."
#: mx/forms.py:109
msgid "Invalid checksum for RFC."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig kontrolsum for RFC."
#: mx/forms.py:189
msgid "Enter a valid CURP."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast en gyldig CURP."
#: mx/forms.py:190
msgid "Invalid checksum for CURP."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig kontrolsum for CURP."
#: mx/models.py:14
msgid "Mexico state (three uppercase letters)"
-msgstr ""
+msgstr "Mexikansk stat (3 store bogstaver)"
#: mx/models.py:27
msgid "Mexico zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Mexikansk postnummer."
#: mx/models.py:44
msgid "Mexican RFC"
-msgstr ""
+msgstr "Mexikansk RFC"
#: mx/models.py:61
msgid "Mexican CURP"
-msgstr ""
+msgstr "Mexikansk CURP"
#: mx/mx_states.py:13
msgid "Aguascalientes"
@@ -2485,17 +2488,19 @@ msgstr "Forkert kontrolsum for nationalt identifikationsnummer."
#: pl/forms.py:79
msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits."
-msgstr ""
+msgstr "Nationalt ID-kortnummer består af 3 bostaver og 6 tal"
#: pl/forms.py:80
msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number."
-msgstr ""
+msgstr "Forkert kontrolsum for det nationale ID-kortnummer."
#: pl/forms.py:131
msgid ""
"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or "
"XXXXXXXXXX."
msgstr ""
+"Indtast et momsregistreringsnummer felt (NIP) angivet i formatet XXX-XXX-XX-"
+"XX, XXX-XX-XX-XXX eller XXXXXXXXXX."
#: pl/forms.py:132
msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
@@ -2607,379 +2612,379 @@ msgstr "Indtast et gyldigt postnummer i formatet XXXXXX"
#: ru/forms.py:37
msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et postnummer med formatet XXXXXX."
#: ru/forms.py:50
msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast pasnummer i formatet XXXX XXXXXX."
#: ru/forms.py:63
msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast pasnummer i formatet XX XXXXXXX."
#: ru/ru_regions.py:10
msgid "Central Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "Central Federal County"
#: ru/ru_regions.py:11
msgid "South Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "South Federal County"
#: ru/ru_regions.py:12
msgid "North-West Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "North-West Federal County"
#: ru/ru_regions.py:13
msgid "Far-East Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "Far-East Federal County"
#: ru/ru_regions.py:14
msgid "Siberian Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "Siberian Federal County"
#: ru/ru_regions.py:15
msgid "Ural Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "Ural Federal County"
#: ru/ru_regions.py:16
msgid "Privolzhsky Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "Privolzhsky Federal County"
#: ru/ru_regions.py:17
msgid "North-Caucasian Federal County"
-msgstr ""
+msgstr "North-Caucasian Federal County"
#: ru/ru_regions.py:21
msgid "Moskva"
-msgstr ""
+msgstr "Moskva"
#: ru/ru_regions.py:22
msgid "Saint-Peterburg"
-msgstr ""
+msgstr "Skt. Petersborg"
#: ru/ru_regions.py:23
msgid "Moskovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Moskovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:24
msgid "Adygeya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Adygeya, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:25
msgid "Bashkortostan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Bashkortostan, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:26
msgid "Buryatia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Buryatia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:27
msgid "Altay, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Altay, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:28
msgid "Dagestan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Dagestan, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:29
msgid "Ingushskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Ingushskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:30
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:31
msgid "Kalmykia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kalmykia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:32
msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:33
msgid "Karelia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karelia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:34
msgid "Komi, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Komi, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:35
msgid "Mariy Ehl, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Mariy Ehl, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:36
msgid "Mordovia, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Mordovia, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:37
msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)"
-msgstr ""
+msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)"
#: ru/ru_regions.py:38
msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)"
-msgstr ""
+msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)"
#: ru/ru_regions.py:39
msgid "Tatarstan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Tatarstan, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:40
msgid "Tyva, Respublika (Tuva)"
-msgstr ""
+msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)"
#: ru/ru_regions.py:41
msgid "Udmurtskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:42
msgid "Khakassiya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Khakassiya, Respublika"
#: ru/ru_regions.py:43
msgid "Chechenskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Chechenskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:44
msgid "Chuvashskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Chuvashskaya Respublika"
#: ru/ru_regions.py:45
msgid "Altayskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Altayskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:46
msgid "Zabaykalskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Zabaykalskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:47
msgid "Kamchatskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Kamchatskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:48
msgid "Krasnodarskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnodarskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:49
msgid "Krasnoyarskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnoyarskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:50
msgid "Permskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Permskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:51
msgid "Primorskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Primorskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:52
msgid "Stavropol'siyy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Stavropol'siyy Kray"
#: ru/ru_regions.py:53
msgid "Khabarovskiy Kray"
-msgstr ""
+msgstr "Khabarovskiy Kray"
#: ru/ru_regions.py:54
msgid "Amurskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Amurskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:55
msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Arkhangel'skaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:56
msgid "Astrakhanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Astrakhanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:57
msgid "Belgorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Belgorodskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:58
msgid "Bryanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Bryanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:59
msgid "Vladimirskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Vladimirskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:60
msgid "Volgogradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Volgogradskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:61
msgid "Vologodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Vologodskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:62
msgid "Voronezhskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Voronezhskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:63
msgid "Ivanovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ivanovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:64
msgid "Irkutskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Irkutskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:65
msgid "Kaliningradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kaliningradskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:66
msgid "Kaluzhskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kaluzhskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:67
msgid "Kemerovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kemerovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:68
msgid "Kirovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kirovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:69
msgid "Kostromskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kostromskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:70
msgid "Kurganskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kurganskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:71
msgid "Kurskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kurskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:72
msgid "Leningradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Leningradskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:73
msgid "Lipeckaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Lipeckaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:74
msgid "Magadanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Magadanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:75
msgid "Murmanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Murmanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:76
msgid "Nizhegorodskaja oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Nizhegorodskaja oblast'"
#: ru/ru_regions.py:77
msgid "Novgorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Novgorodskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:78
msgid "Novosibirskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Novosibirskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:79
msgid "Omskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Omskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:80
msgid "Orenburgskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Orenburgskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:81
msgid "Orlovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Orlovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:82
msgid "Penzenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Penzenskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:83
msgid "Pskovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Pskovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:84
msgid "Rostovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Rostovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:85
msgid "Rjazanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Rjazanskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:86
msgid "Samarskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Samarskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:87
msgid "Saratovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Saratovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:88
msgid "Sakhalinskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Sakhalinskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:89
msgid "Sverdlovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Sverdlovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:90
msgid "Smolenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Smolenskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:91
msgid "Tambovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tambovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:92
msgid "Tverskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tverskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:93
msgid "Tomskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tomskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:94
msgid "Tul'skaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tul'skaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:95
msgid "Tyumenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tyumenskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:96
msgid "Ul'ianovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ul'ianovskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:97
msgid "Chelyabinskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Chelyabinskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:98
msgid "Yaroslavskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Yaroslavskaya oblast'"
#: ru/ru_regions.py:99
msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Evreyskaya avtonomnaja oblast'"
#: ru/ru_regions.py:100
msgid "Neneckiy autonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug"
#: ru/ru_regions.py:101
msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra"
-msgstr ""
+msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra"
#: ru/ru_regions.py:102
msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
#: ru/ru_regions.py:103
msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug"
#: se/forms.py:54
msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
@@ -3084,18 +3089,21 @@ msgstr "Jämtland"
#: si/forms.py:25
msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date."
msgstr ""
+"De første 7 cifre i EMSOen skal representere en gyldig dato i fortiden."
#: si/forms.py:26
msgid "The EMSO is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Denne EMSO er ugyldig."
#: si/forms.py:86
msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX"
msgstr ""
+"Indtast et gyldigt momsregistreringsnummer angivet i formatet SIXXXXXXXX"
#: si/forms.py:151
msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX."
msgstr ""
+"Indtast telefonnummer angivet i formatet +386 XXXXXXXX eller 0XXXXXXXX."
#: sk/sk_districts.py:8
msgid "Banska Bystrica"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Yorgos Pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n"
"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Jaffa McNeill <jaffa.mcneill@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
View
BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
492 django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"django/language/es_AR/)\n"
@@ -86,19 +86,19 @@ msgstr ""
#: au/forms.py:26
msgid "Enter a 4 digit postcode."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un código postal de 4 dígitos."
#: au/models.py:9
msgid "Australian State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado australiano"
#: au/models.py:19
msgid "Australian Postcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código postal de Australia"
#: au/models.py:33
msgid "Australian Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de teléfono de Australia"
#: be/be_provinces.py:5
msgid "Antwerp"
@@ -339,31 +339,34 @@ msgstr "El RUT chileno no es válido."
#: cn/forms.py:84
msgid "Enter a post code in the format XXXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXXX."
#: cn/forms.py:105
msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits."
msgstr ""
+"Identificación de número de tarjetas que se compone de 15 o 18 dígitos."
#: cn/forms.py:106
msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum"
msgstr ""
+"número de Identificación digital inválido: Suma de comprobación incorrecta"
#: cn/forms.py:107
msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate"
msgstr ""
+"Número de Identificación digital inválido: Fecha de nacimiento incorrecta"
#: cn/forms.py:108
msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Identificación digital inválido: Código de Ubicación errónea"
#: cn/forms.py:193
msgid "Enter a valid phone number."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un número de teléfono válido."
#: cn/forms.py:210
msgid "Enter a valid cell number."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un número celular/movil válido."
#: cz/cz_regions.py:8
msgid "Prague"
@@ -1123,15 +1126,15 @@ msgstr "Gales"
#: hr/forms.py:75
msgid "Enter a valid 13 digit JMBG"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un JMBG de 13 dígitos valido"
#: hr/forms.py:76
msgid "Error in date segment"
-msgstr ""
+msgstr "Error en el segmento de la fecha"
#: hr/forms.py:123
msgid "Enter a valid 11 digit OIB"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un OIB de 11 dígitos válido"
#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112
msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
@@ -1139,15 +1142,15 @@ msgstr "Introduzca un número de placa de licencia de vehículo válido."
#: hr/forms.py:153
msgid "Enter a valid location code"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un código de ubicación válido"
#: hr/forms.py:154
msgid "Number part cannot be zero"
-msgstr ""
+msgstr "Parte del número no puede ser cero"
#: hr/forms.py:190
msgid "Enter a valid 5 digit postal code"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un código postal de 5 dígitos válido"
#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56
msgid "Enter a valid phone number"
@@ -1155,103 +1158,103 @@ msgstr "Introduzca un número telefónico válido."
#: hr/forms.py:219
msgid "Enter a valid area or mobile network code"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un área o código de red móvil válidos"
#: hr/forms.py:220
msgid "The phone nubmer is too long"
-msgstr ""
+msgstr "El número teléfono es demasiado largo"
#: hr/forms.py:258
msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un JMBAG de 19 dígitos iniciando con 601983"
#: hr/forms.py:259
msgid "Card issue number cannot be zero"
-msgstr ""
+msgstr "El número de emisión de la tarjeta no puede ser cero"
#: hr/hr_choices.py:12
msgid "Grad Zagreb"
-msgstr ""
+msgstr "Grad Zagreb"
#: hr/hr_choices.py:13
msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija"
#: hr/hr_choices.py:14
msgid "Brodsko-posavska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Brodsko-posavska županija"
#: hr/hr_choices.py:15
msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija"
#: hr/hr_choices.py:16
msgid "Istarska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Istarska županija"
#: hr/hr_choices.py:17
msgid "Karlovačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Karlovačka županija"
#: hr/hr_choices.py:18
msgid "Koprivničko-križevačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Koprivničko-križevačka županija"
#: hr/hr_choices.py:19
msgid "Krapinsko-zagorska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Krapinsko-Zagorska županija"
#: hr/hr_choices.py:20
msgid "Ličko-senjska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Ličko-senjska županija"
#: hr/hr_choices.py:21
msgid "Međimurska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Međimurska županija"
#: hr/hr_choices.py:22
msgid "Osječko-baranjska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Osjecko-baranjska županija"
#: hr/hr_choices.py:23
msgid "Požeško-slavonska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Požeško-slavonska županija"
#: hr/hr_choices.py:24
msgid "Primorsko-goranska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Primorsko-Goranska županija"
#: hr/hr_choices.py:25
msgid "Sisačko-moslavačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Sisačko-Moslavačka županija"
#: hr/hr_choices.py:26
msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Splitsko-Dalmatinska županija"
#: hr/hr_choices.py:27
msgid "Šibensko-kninska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Šibensko-Kninska županija"
#: hr/hr_choices.py:28
msgid "Varaždinska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Varaždinska županija"
#: hr/hr_choices.py:29
msgid "Virovitičko-podravska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Viroviticko-Podravska županija"
#: hr/hr_choices.py:30
msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Vukovarsko-srijemska županija"
#: hr/hr_choices.py:31
msgid "Zadarska županija"
-msgstr ""
+msgstr "Zadarska županija"
#: hr/hr_choices.py:32
msgid "Zagrebačka županija"
-msgstr ""
+msgstr "Zagrebačka županija"
#: id/forms.py:31
msgid "Enter a valid post code"
@@ -1663,15 +1666,15 @@ msgstr "Introduzca número ID válido."
#: in_/forms.py:41
msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXXX o XXX XXX."
#: in_/forms.py:64
msgid "Enter an Indian state or territory."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un estado o territorio indio."
#: in_/forms.py:103
msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format."
-msgstr ""
+msgstr "Los números de teléfono deben empezar por 2X-8X o 03X-7X o 04X-6X."
#: is_/forms.py:22
msgid ""
@@ -1897,402 +1900,405 @@ msgid ""
"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase "
"letter and 7 digits."
msgstr ""
+"Números de cédula de identidad debe contener 4 a 7 dígitos o una letra "
+"mayúscula y 7 dígitos."
#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24
msgid "This field should contain exactly 13 digits."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo debe contener exactamente 13 dígitos."
#: mk/forms.py:58
msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date."
msgstr ""
+"Los 7 primeros dígitos de la UMCN deben representar una fecha válida pasado."
#: mk/forms.py:59
msgid "The UMCN is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "El UMCN no es válido."
#: mk/mk_choices.py:8
msgid "Aerodrom"
-msgstr ""
+msgstr "Aerodrom"
#: mk/mk_choices.py:9
msgid "Aračinovo"
-msgstr ""
+msgstr "Aracinovo"
#: mk/mk_choices.py:10
msgid "Berovo"
-msgstr ""
+msgstr "Berovo"
#: mk/mk_choices.py:11
msgid "Bitola"
-msgstr ""
+msgstr "Bitola"
#: mk/mk_choices.py:12
msgid "Bogdanci"
-msgstr ""
+msgstr "Bogdanci"
#: mk/mk_choices.py:13
msgid "Bogovinje"
-msgstr ""
+msgstr "Bogovinje"
#: mk/mk_choices.py:14
msgid "Bosilovo"
-msgstr ""
+msgstr "Bosilovo"
#: mk/mk_choices.py:15
msgid "Brvenica"
-msgstr ""
+msgstr "Brvenica"
#: mk/mk_choices.py:16
msgid "Butel"
-msgstr ""
+msgstr "Butel"
#: mk/mk_choices.py:17
msgid "Valandovo"
-msgstr ""
+msgstr "Valandovo"
#: mk/mk_choices.py:18
msgid "Vasilevo"
-msgstr ""
+msgstr "Vasilevo"
#: mk/mk_choices.py:19
msgid "Vevčani"
-msgstr ""
+msgstr "Vevcani"
#: mk/mk_choices.py:20
msgid "Veles"
-msgstr ""
+msgstr "Veles"
#: mk/mk_choices.py:21
msgid "Vinica"
-msgstr ""
+msgstr "Vinica"
#: mk/mk_choices.py:22
msgid "Vraneštica"
-msgstr ""
+msgstr "Vraneštica"
#: mk/mk_choices.py:23
msgid "Vrapčište"
-msgstr ""
+msgstr "Vrapčište"
#: mk/mk_choices.py:24
msgid "Gazi Baba"
-msgstr ""
+msgstr "Gazi Baba"
#: mk/mk_choices.py:25
msgid "Gevgelija"
-msgstr ""
+msgstr "Gevgelija"
#: mk/mk_choices.py:26
msgid "Gostivar"
-msgstr ""
+msgstr "Gostivar"
#: mk/mk_choices.py:27
msgid "Gradsko"
-msgstr ""
+msgstr "Gradsko"
#: mk/mk_choices.py:28
msgid "Debar"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir"
#: mk/mk_choices.py:29
msgid "Debarca"
-msgstr ""
+msgstr "Debarca"
#: mk/mk_choices.py:30
msgid "Delčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Delcevo"
#: mk/mk_choices.py:31
msgid "Demir Kapija"
-msgstr ""
+msgstr "Demir Kapija"
#: mk/mk_choices.py:32
msgid "Demir Hisar"
-msgstr ""
+msgstr "Demir Hisar"
#: mk/mk_choices.py:33
msgid "Dolneni"
-msgstr ""
+msgstr "Dolneni"
#: mk/mk_choices.py:34
msgid "Drugovo"
-msgstr ""
+msgstr "Drugovo"
#: mk/mk_choices.py:35
msgid "Gjorče Petrov"
-msgstr ""
+msgstr "Gjorce Petrov"
#: mk/mk_choices.py:36
msgid "Želino"
-msgstr ""
+msgstr "Zelino"
#: mk/mk_choices.py:37
msgid "Zajas"
-msgstr ""
+msgstr "Zajas"
#: mk/mk_choices.py:38
msgid "Zelenikovo"
-msgstr ""
+msgstr "Zelenikovo"
#: mk/mk_choices.py:39
msgid "Zrnovci"
-msgstr ""
+msgstr "Zrnovci"
#: mk/mk_choices.py:40
msgid "Ilinden"
-msgstr ""
+msgstr "Ilinden"
#: mk/mk_choices.py:41
msgid "Jegunovce"
-msgstr ""
+msgstr "Jegunovce"
#: mk/mk_choices.py:42
msgid "Kavadarci"
-msgstr ""
+msgstr "Kavadarci"
#: mk/mk_choices.py:43
msgid "Karbinci"
-msgstr ""
+msgstr "Karbinci"
#: mk/mk_choices.py:44
msgid "Karpoš"
-msgstr ""
+msgstr "Karpos"
#: mk/mk_choices.py:45
msgid "Kisela Voda"
-msgstr ""
+msgstr "Kisela Voda"
#: mk/mk_choices.py:46
msgid "Kičevo"
-msgstr ""
+msgstr "Kičevo"
#: mk/mk_choices.py:47
msgid "Konče"
-msgstr ""
+msgstr "Konče"
#: mk/mk_choices.py:48
msgid "Koćani"
-msgstr ""
+msgstr "Kocani"
#: mk/mk_choices.py:49
msgid "Kratovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kratovo"
#: mk/mk_choices.py:50
msgid "Kriva Palanka"
-msgstr ""
+msgstr "Kriva Palanka"
#: mk/mk_choices.py:51
msgid "Krivogaštani"
-msgstr ""
+msgstr "Krivogaštani"
#: mk/mk_choices.py:52
msgid "Kruševo"
-msgstr ""
+msgstr "Krusevo"
#: mk/mk_choices.py:53
msgid "Kumanovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kumanovo"
#: mk/mk_choices.py:54
msgid "Lipkovo"
-msgstr ""
+msgstr "Lipkovo"
#: mk/mk_choices.py:55
msgid "Lozovo"
-msgstr ""
+msgstr "Lozovo"
#: mk/mk_choices.py:56
msgid "Mavrovo i Rostuša"
-msgstr ""