Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Fixed #7013: Polish translation updated. Thank you, Piotr Lewandowski.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7420 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit 83fe38d74cc73b2d77a6e7f6a730d965d0bc43e2 1 parent 35afded
authored April 13, 2008
BIN  django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
23  django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
5 5
 msgstr ""
6 6
 "Project-Id-Version: Django\n"
7 7
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8  
-"POT-Creation-Date: 2008-03-29 20:56+0100\n"
  8
+"POT-Creation-Date: 2008-04-13 16:16+0200\n"
9 9
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n"
10  
-"Last-Translator: Łukasz Czyżykowki <lukasz.czyzykowski@gmail.com>\n"
  10
+"Last-Translator: Piotr Lewandowski <django@icomputing.pl>\n"
11 11
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
12 12
 "MIME-Version: 1.0\n"
13 13
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid "Portugese"
153 153
 msgstr "Portugalski"
154 154
 
155 155
 #: conf/global_settings.py:73
156  
-msgid "Brazilian"
157  
-msgstr "Brazylijski"
  156
+msgid "Brazilian Portuguese"
  157
+msgstr "Brazylijski portugalski"
158 158
 
159 159
 #: conf/global_settings.py:74
160 160
 msgid "Romanian"
@@ -1181,11 +1181,11 @@ msgstr "aktywny"
1181 1181
 
1182 1182
 #: contrib/auth/models.py:137
1183 1183
 msgid ""
1184  
-"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this "
  1184
+"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
1185 1185
 "instead of deleting accounts."
1186 1186
 msgstr ""
1187  
-"Oznacza czy użytkownik może zalogować się do panelu administratora. Odznacz "
1188  
-"to zamiast usuwać konta."
  1187
+"Oznacza czy użytkownika należy uważać za aktywnego. Odznacz to"
  1188
+"zamiast usuwać konta."
1189 1189
 
1190 1190
 #: contrib/auth/models.py:138
1191 1191
 msgid "superuser status"
@@ -2561,12 +2561,10 @@ msgid "Jalisco"
2561 2561
 msgstr "Jalisco"
2562 2562
 
2563 2563
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
2564  
-#, fuzzy
2565 2564
 msgid "Estado de México"
2566 2565
 msgstr "Meksyk (stan)"
2567 2566
 
2568 2567
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
2569  
-#, fuzzy
2570 2568
 msgid "Michoacán"
2571 2569
 msgstr "Michocan"
2572 2570
 
@@ -2579,7 +2577,6 @@ msgid "Nayarit"
2579 2577
 msgstr "Nayarit"
2580 2578
 
2581 2579
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
2582  
-#, fuzzy
2583 2580
 msgid "Nuevo León"
2584 2581
 msgstr "Nuevo Leon"
2585 2582
 
@@ -2592,7 +2589,6 @@ msgid "Puebla"
2592 2589
 msgstr "Puebla"
2593 2590
 
2594 2591
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
2595  
-#, fuzzy
2596 2592
 msgid "Querétaro"
2597 2593
 msgstr "Queretaro"
2598 2594
 
@@ -2605,7 +2601,6 @@ msgid "Sinaloa"
2605 2601
 msgstr "Sinaloa"
2606 2602
 
2607 2603
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
2608  
-#, fuzzy
2609 2604
 msgid "San Luis Potosí"
2610 2605
 msgstr "San Luis Potasi"
2611 2606
 
@@ -2630,7 +2625,6 @@ msgid "Veracruz"
2630 2625
 msgstr "Veracruz"
2631 2626
 
2632 2627
 #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
2633  
-#, fuzzy
2634 2628
 msgid "Yucatán"
2635 2629
 msgstr "Jukatan"
2636 2630
 
@@ -4412,6 +4406,9 @@ msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie zmienione."
4412 4406
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
4413 4407
 msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte."
4414 4408
 
  4409
+#~ msgid "Brazilian"
  4410
+#~ msgstr "Brazylijski"
  4411
+
4415 4412
 #~ msgid "Gaeilge"
4416 4413
 #~ msgstr "Gaelicki"
4417 4414
 

0 notes on commit 83fe38d

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.