Permalink
Browse files

[1.6.x] Pulled Transifex translations for contrib apps

  • Loading branch information...
1 parent 72bc925 commit 84b9ab7c1d0dd2567a060e148ad630c7aa0103ee @claudep claudep committed Nov 5, 2013
Showing 2,040 changed files with 43,668 additions and 26,614 deletions.
Binary file not shown.
@@ -1,15 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Christopher Penkin <chris.penkin@gmail.com>, 2012.
-# Piet Delport <pjdelport@gmail.com>, 2012.
+# Christopher Penkin <chris.penkin@gmail.com>, 2012
+# Piet Delport <pjdelport@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,21 +18,21 @@ msgstr ""
"Language: af\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: actions.py:48
+#: actions.py:49
#, python-format
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr "Het %(count)d %(items)s suksesvol geskrap."
-#: actions.py:60 options.py:1347
+#: actions.py:61 options.py:1418
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "Kan %(name)s nie skrap nie"
-#: actions.py:62 options.py:1349
+#: actions.py:63 options.py:1420
msgid "Are you sure?"
msgstr "Is jy seker?"
-#: actions.py:83
+#: actions.py:84
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "Skrap gekose %(verbose_name_plural)s"
@@ -88,191 +88,205 @@ msgstr "Teken asseblief weer in, want jou sessie het verstryk."
msgid "Action:"
msgstr "Aksie:"
-#: models.py:24
+#: models.py:25
msgid "action time"
msgstr "aksie tyd"
-#: models.py:27
+#: models.py:28
msgid "object id"
msgstr "objek id"
-#: models.py:28
+#: models.py:29
msgid "object repr"
msgstr "objek repr"
-#: models.py:29
+#: models.py:30
msgid "action flag"
msgstr "aksie vlag"
-#: models.py:30
+#: models.py:31
msgid "change message"
msgstr "verandering boodskap"
-#: models.py:35
+#: models.py:36
msgid "log entry"
msgstr ""
-#: models.py:36
+#: models.py:37
msgid "log entries"
msgstr ""
-#: models.py:45
+#: models.py:46
#, python-format
msgid "Added \"%(object)s\"."
msgstr "Het \"%(object)s\" bygevoeg."
-#: models.py:47
+#: models.py:48
#, python-format
msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
msgstr "Het \"%(object)s\" verander - %(changes)s"
-#: models.py:52
+#: models.py:53
#, python-format
msgid "Deleted \"%(object)s.\""
msgstr "Het \"%(object)s\" geskrap."
-#: models.py:54
+#: models.py:55
msgid "LogEntry Object"
msgstr ""
-#: options.py:156 options.py:172
+#: options.py:173 options.py:202
msgid "None"
msgstr "None"
-#: options.py:684
+#: options.py:763
#, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Het %s verander."
-#: options.py:684 options.py:694
+#: options.py:763 options.py:773 options.py:1570
msgid "and"
msgstr "en"
-#: options.py:689
+#: options.py:768
#, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Het %(name)s \"%(object)s\" bygevoeg."
-#: options.py:693
+#: options.py:772
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Het %(list)s vir %(name)s \"%(object)s\" verander."
-#: options.py:698
+#: options.py:777
#, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Het %(name)s \"%(object)s\" geskrap."
-#: options.py:702
+#: options.py:781
msgid "No fields changed."
msgstr "Geen velde verander nie."
-#: options.py:807 options.py:860
+#: options.py:884 options.py:927
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""
"Die %(name)s \"%(obj)s\" was suksesvol verander. Jy mag dit weereens "
"hieronder wysig."
-#: options.py:835
+#: options.py:902
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
-#: options.py:839
+#: options.py:906
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr "Die %(name)s \"%(obj)s\" was suksesvol bygevoeg."
-#: options.py:853
+#: options.py:920
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
"below."
msgstr ""
-#: options.py:867
+#: options.py:934
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
-#: options.py:873
+#: options.py:940
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr "Die %(name)s \"%(obj)s\" was suksesvol verander."
-#: options.py:951 options.py:1211
+#: options.py:1018 options.py:1278
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""
"Items moet gekies word om aksies op hulle uit te voer. Geen items is "
"verander."
-#: options.py:970
+#: options.py:1037
msgid "No action selected."
msgstr "Geen aksie gekies nie."
-#: options.py:1050
+#: options.py:1117
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Voeg %s by"
-#: options.py:1074 options.py:1319
+#: options.py:1141 options.py:1386
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "%(name)s voorwerp met primêre sleutel %(key)r bestaan ​​nie."
-#: options.py:1140
+#: options.py:1207
#, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Verander %s"
-#: options.py:1190
+#: options.py:1257
msgid "Database error"
msgstr "Databasis fout"
-#: options.py:1253
+#: options.py:1320
#, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "%(count)s %(name)s was suksesvol verander."
msgstr[1] "%(count)s %(name)s was suksesvol verander."
-#: options.py:1280
+#: options.py:1347
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] "%(total_count)s gekies"
msgstr[1] "Al %(total_count)s gekies"
-#: options.py:1285
+#: options.py:1352
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 uit %(cnt)s gekies"
-#: options.py:1335
+#: options.py:1403
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "Die %(name)s \"%(obj)s\" was suksesvol geskrap."
-#: options.py:1382
+#: options.py:1459
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Verander geskiedenis: %s"
-#: sites.py:322 tests.py:57 templates/admin/login.html:48
+#. Translators: Model verbose name and instance representation, suitable to be
+#. an item in a list
+#: options.py:1564
+#, python-format
+msgid "%(class_name)s %(instance)s"
+msgstr ""
+
+#: options.py:1571
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
+"protected related objects: %(related_objects)s"
+msgstr ""
+
+#: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
#: templates/registration/password_reset_complete.html:19
#: views/decorators.py:24
msgid "Log in"
msgstr "Teken in"
-#: sites.py:388
+#: sites.py:386
msgid "Site administration"
msgstr "Werf administrasie"
@@ -293,15 +307,15 @@ msgstr "Tyd:"
msgid "Lookup"
msgstr "Soek"
-#: widgets.py:271
+#: widgets.py:260
msgid "Add Another"
msgstr "Voeg nog een by"
-#: widgets.py:316
+#: widgets.py:302
msgid "Currently:"
msgstr ""
-#: widgets.py:317
+#: widgets.py:303
msgid "Change:"
msgstr ""
@@ -425,9 +439,14 @@ msgstr "Bekyk op werf"
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:27
#: templates/registration/password_change_form.html:20
msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] "Korrigeer asseblief die fout hieronder."
-msgstr[1] "Korrigeer asseblief die foute hieronder."
+msgstr "Korrigeer asseblief die foute hieronder."
+
+#: templates/admin/change_form.html:44 templates/admin/change_list.html:67
+#: templates/admin/login.html:17
+#: templates/admin/auth/user/change_password.html:27
+#: templates/registration/password_change_form.html:20
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
#: templates/admin/change_list.html:58
#, python-format
@@ -771,8 +790,14 @@ msgstr "Wagwoord herstel suksesvol"
#: templates/registration/password_reset_done.html:17
msgid ""
-"We've emailed you instructions for setting your password to the email "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+"We've emailed you instructions for setting your password. You should be "
+"receiving them shortly."
+msgstr ""
+
+#: templates/registration/password_reset_done.html:19
+msgid ""
+"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
+"you registered with, and check your spam folder."
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_email.html:2
@@ -813,20 +838,20 @@ msgstr ""
msgid "Reset my password"
msgstr "Herstel my wagwoord"
-#: templatetags/admin_list.py:344
+#: templatetags/admin_list.py:348
msgid "All dates"
msgstr "Alle datums"
-#: views/main.py:33
+#: views/main.py:35
msgid "(None)"
msgstr "(Geen)"
-#: views/main.py:76
+#: views/main.py:84
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "Kies %s"
-#: views/main.py:78
+#: views/main.py:86
#, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Kies %s om te verander"
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 84b9ab7

Please sign in to comment.