Permalink
Browse files

Fixed #3535 -- Updated Serbian (sr) translations. Thanks Petar Marić …

…and Nesh.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4601 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
1 parent b1fbfb3 commit 91ad769d926f6ecae4e2a7eae3ef3e524975ec38 @malcolmt malcolmt committed Feb 26, 2007
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-15 11:24+0100\n"
-"Last-Translator: Nebojša Đorđević <nesh@studioquattro.co.yu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 18:51+0100\n"
+"Last-Translator: Petar Marić <petar.maric@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nesh <nesh@studioquatro.co.yu> & Petar <petar.maric@gmail.com> <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Serbian\n"
"X-Poedit-Country: YUGOSLAVIA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
@@ -25,15 +24,15 @@ msgstr "Dostupno %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
msgid "Choose all"
-msgstr "Izaberi sve"
+msgstr "Izaberite sve"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+msgstr "Dodajte"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
msgid "Remove"
-msgstr "Izbaci"
+msgstr "Izbacite"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
#, perl-format
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "Sat"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
msgid "Choose a time"
-msgstr "Izaberi vreme"
+msgstr "Izaberite vreme"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
msgid "Midnight"

0 comments on commit 91ad769

Please sign in to comment.