Permalink
Browse files

fixed #777 and #775 - updated bn and sk translations

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1203 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
1 parent 0a74c68 commit 9da6eb5c267449f25de93f3dcefcb10c76fb7523 Georg Bauer committed Nov 12, 2005
Binary file not shown.
@@ -1,4 +1,4 @@
-# django.bn.po -- Bengali (bn) translation of Django core
+# django.po -- Bengali (bn) translation of Django core
# Copyright (C) 2005 Django Authors
# This file is distributed under the same license as the Django package.
# Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>, 2005.
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-10 06:11+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-12 20:05+0530\n"
"Last-Translator: Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>\n"
-"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n"
+"Language-Team: Ankur Bangla <core@bengalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: contrib/admin/models/admin.py:6
msgid "action time"
-msgstr "কাজ সময়"
+msgstr "কাজের সময়"
#: contrib/admin/models/admin.py:9
msgid "object id"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "বস্তু repr"
#: contrib/admin/models/admin.py:11
msgid "action flag"
-msgstr "কাজ ফ্ল্যাগ"
+msgstr "কাজের ফ্ল্যাগ"
#: contrib/admin/models/admin.py:12
msgid "change message"
@@ -367,7 +367,6 @@ msgid "template name"
msgstr "ছাঁদ নাম"
#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
-#, fuzzy
msgid ""
"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
"use 'flatpages/default'."
@@ -653,7 +652,7 @@ msgstr "বার্তা"
#: conf/global_settings.py:36
msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "বাংলা"
#: conf/global_settings.py:37
msgid "Czech"
@@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "ইংরেজী"
#: conf/global_settings.py:41
msgid "Spanish"
-msgstr "স্পেনিয়"
+msgstr "স্প্যানিশ"
#: conf/global_settings.py:42
msgid "French"
@@ -835,7 +834,7 @@ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
msgstr "একটি বৈধ U S. রাজ্য abbreviation ঢোকান।"
#: core/validators.py:224
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "মুখ সামলে! %s এখানে ব্যাবহার করতে পারবেন না।"
@@ -878,20 +877,20 @@ msgid "Please enter a valid decimal number."
msgstr "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান।"
#: core/validators.py:344
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
msgid_plural ""
"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
-msgstr[1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
#: core/validators.py:347
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
msgid_plural ""
"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
-msgstr[1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
#: core/validators.py:357
#, python-format
@@ -986,3 +985,4 @@ msgid ""
msgstr ""
"একের চেয়ে বেশি নির্বাচন করতে \"Control\" অথবা ম্যাক-এ \"Command\" চেপে ধরে "
"রাখুন।"
+
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 9da6eb5

Please sign in to comment.