From ab76467d54b3ed0118436fd895acde0ea74edb57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Paroz Date: Thu, 28 Mar 2013 09:54:16 +0100 Subject: [PATCH] Added Ossetic language Thanks to Xwybylty Soslan for the translation work. --- django/conf/global_settings.py | 1 + django/conf/locale/__init__.py | 6 + django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 20866 bytes django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.po | 1243 +++++++++++++++++ .../admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 17859 bytes .../admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.po | 847 +++++++++++ .../admin/locale/os/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 4210 bytes .../admin/locale/os/LC_MESSAGES/djangojs.po | 183 +++ .../admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 4479 bytes .../admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.po | 195 +++ .../auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3224 bytes .../auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.po | 284 ++++ .../comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 733 bytes .../comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.po | 290 ++++ .../flatpages/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2435 bytes .../flatpages/locale/os/LC_MESSAGES/django.po | 101 ++ 16 files changed, 3150 insertions(+) create mode 100644 django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/djangojs.mo create mode 100644 django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/djangojs.po create mode 100644 django/contrib/admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/flatpages/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/flatpages/locale/os/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py index aa67e48bcdaac..81a5a29bc38b7 100644 --- a/django/conf/global_settings.py +++ b/django/conf/global_settings.py @@ -102,6 +102,7 @@ ('ne', gettext_noop('Nepali')), ('nl', gettext_noop('Dutch')), ('nn', gettext_noop('Norwegian Nynorsk')), + ('os', gettext_noop('Ossetic')), ('pa', gettext_noop('Punjabi')), ('pl', gettext_noop('Polish')), ('pt', gettext_noop('Portuguese')), diff --git a/django/conf/locale/__init__.py b/django/conf/locale/__init__.py index 53eec17b7a16f..8c60a92ffa560 100644 --- a/django/conf/locale/__init__.py +++ b/django/conf/locale/__init__.py @@ -335,6 +335,12 @@ 'name': 'Norwegian', 'name_local': 'norsk', }, + 'os': { + 'bidi': False, + 'code': 'os', + 'name': 'Ossetic', + 'name_local': 'Ирон', + }, 'pa': { 'bidi': False, 'code': 'pa', diff --git a/django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f01da486218b1ee07b48ab16131f409cb6901d0 GIT binary patch literal 20866 zcmb`N3w&JFedjOO7%+rKNJH8{x!5t5K$0Ix43Qz=muzEX3tKh?g54|4m1eBbjF>xP zStca5WlVx8;9v>?^Ri7s+9ol6#82V0B+YJEwliU~-F8#5Nl2PUyOd3!*|bgj{hf2} zJY>l>Y3Adj@4e@q=l}fw|MNfh`n7kDeZ=E;;c1?C3EXv-=ViHWxKO#C_v80^-tWSn zzy>(xV$bV?Q{lDnS$GY64PFE3mg|awmaVD_=j*l<+|V^_$7E7{1sdZ zm(zI{d>$@@=l`DPeE{AH-w!_le;+;$o8Tc>2Y(DthZj=lci?-V?yrPr!$!zdy{n^2=TcGCA>h1%04);lSpNHeQzYCrTH^cY92cX8W6KZ^a;hz7!d;SJg`(qLE`S2X5 zal9X@ok>v78==PYA&3aPW~gy4gDU?q_q+?Ld>UQ=BdBq2f-3(QJP$q#Rc<$&3=crH z|6TYl_(S+%_;aXn)L&}vr@n2rhxTzX84*ehg|JS*ZCBLWbsThsr+$CGS_D*7f`F3iwMX z`CN9noqxUKbjXmsnQ$z;6{_4ysQD(L+UbMRpUqJ6+7HLTqwfBzQ02b?Z-ajYCFd(A zSbh+y-nCHjo#XBoy8AXbm;4n_{XYSvN6*1?;ck~d1XceV5R>y>fhzYpRR3>4>Ek~` z$$1Pyyb4|qRj&uC+?|dCP~+SHHUIk@A9T;RL5+JmRQ;Xq{tNE;Zm9kbLg~v(?!E*y zkMBVFhaW-Jm-3GRaP{5e!IJ03AO$qJRPou@;7%u{&~;yM|%DW zlw4ken*Uo+^`=e2*5O>o6;S1q?tTDD4qKq)vkgi=x5G2wKB#^VL+SevRJmWk7Wl7l zDx7l#x(V~}O87dQ4bPu!=d~0{UbjN^pMV-~0iFr(hZ@H=cmE`myqLHI7cl9+w|M_1_QAhM#cHKLu~){voLLehP6l-WyQzIUge#4<|tN-w0KI z8r1w|y8KyC_2)s2=SHadD;@82+~oMEEr7z|82*!QEENE1WG@qLY154 z@|QVwL-l(XlpQ_b_!LyVFG2bDV^Hn=cc}8;hw_haLCte~qvd&y?}n25d)@tIjuWBe zGuhowcbwta?D$c~*--7YK#gMw)OxLi=fW;1IYv<9SnK$4C_7v4o)5bGPeJv6zvH7& z?d*V0oaT97hLY2wDW3O1cn91Lx5ArY6UKQRTn{CW7vUuMEvRw*($Sk{@6U3)!0~;s zn{qz91AYo-;g8@dxMDhcEBp#v24^w|hU7g6Z-7IPCH8&|wLe_>A#1<)K+X4SQ2Wd` zpycv*(5x4{fcv+g<~xqfSn|9GYWx$R@)tmrTkh_=pz231e=}77k3x;>C3rP_6RN#> zoSNFZ2CCjlI1%3I?jM2g;r@B3{)V9HeG^Kqe*@M3#WX7WtAkpvDNyB`q3nDK)= z)&C^?9ryrLxn1yj_yT+{d=p*)&$`C*+TawZe%3?DeJjktH{nW{_y|4*z61y0qGo&m z{5oubb8%{m;1k;SDJH{~F3}K7bG|gpE*gxgOTRo8WR-fU5U0 z90&gvs@?BFmH!323!Zj^?dNW&=MO;Dd)9F`)H)q={3ev1e;aCi*Uhr~!(w+>l57(C|kFPUq{Ini+j zR67eHTbB0+a4g&iF(L0>sP!9ylE)9A^yRd9=n|}h%6}M6gfGDN!*9dO;hQf1q82;8 ztD*Xv3n##3a2#9%$HKeeVz?1Xo+X%rue38s9{yex|$o>!I3R?DAK^@!Y2! z`=Ru4Bm4k-4a&a9Fqx_F8mRmfRDTaZwf6`-7k&zrBb1&WfLh! zej-%;sqg}LJ=F6y$6Fj%!t==w-F?CFjyoK`;JDlI0F+;P5vty+Q2qZ5 zs{LQV3*h*h?Ks}=I00%t_3nPU<42(E_y%|mTnW|gYIquyF8wY^Kefv?WPbbj+d$et zdKYO0>6@hZx0VapiGJs*A%1nFUz5(^z6WAz=C_r$tS-=`W)%Mk`|NnyNvX*xgu6{6rLo#MfxMsFG#4fId}X3{ypg{B>nEU@V)@w z=dKSsu7P*D>qdB#Bwg!vc~`)1k^UcPJE=g@?{7$ZNo>L9-Gcnse3E|mk^U!XGwE!S z)(Tf+V*JlS+0>&X{j^`}C%^eN>BFQVsh-q9(yz(F{C$PLx48TBklm-<_5Xp|BmOUG z4(T%_)W^gVe+%`)jhlC6=7v8xlKjc!I0Jry^v|SEy1W7PjY{g@;>_zvlMQvBP-#eUL|%Xl4LPP)t8|Fz>Cj(-8WNDq)?m;EID zK5pUt2tGmjebS%0yg|q5@E=G^Nf(m-g!JD?yGdUojb)zy3U46IB;8CJ=Vb9kuFoaC zMtYuf5h?!N!^IxbACmr<^ls8qq}il#q}xb;Nt#Of8R==#bEH+I45@`Qmvl909qAfU zAL%UmJ_P?iDI$&G{z0hU!xrZ6n5yfQT>q83|318%bd|gRJnVGWUxI%}>LtC0bSdd3 zQuXg%Zq6f}PrrW-Pbd8W>E|T<&Lsbsy)-fO|KK`7+Cus&=~tvrk@Wjtq&(>n-SFE* z`iZ%!{5hTW#*;RZwWN|=zBHpH}64kLy1pJ?rxR z3;Z%^6X|UF^kIP9`e=fm$cB-h$>#lVZ7Rxp6DEe6J>fu;H>oZW{8R&TJu_$V|@r9igAf zp8*JU%IKdG*>kjsUc{3_)st3I0Pr}BPpFrbP-Z%3-TkS#<$y}9i2 z;M8GPDoiIZy_?>6*8$i-3aZFR+(Z9YEoS~o9!v|)kmt_n@xo2xN?6gpY-!d z<{Gz}4m!d#m4b9G3=#uYBBo-d(AyE_>Jt>r5A-o+8jDivLUK9=@?q^A4*(G$rTWAm8LKL?~{4i11c^jjgSXbLYkdPSDQC zO)OZ@+}e73a}?d)R4~6g?)Z({sv6D+&EDRA+o(g=cufO85q4rrY2PZ>D22MxS(KrA#^na2 zH~FwT%#HXsM7_hDzZes1@Y{2k2Nu;5q@!B-#jUyG!wNR|UIRLRy!y{-^=5VDQawSC ziM(0qjv$i?GTtn_L)x2_3p!Grpc^|+>4Cqjj{;HBn^ovWrM+3}!dyp?T1}=mJBYAd zZ+4gta)n5(%nmc%_#JO{s@t!-#u!+AJXLRYHk%G*%*8Y&c- z;m*zl>r!cruPvL)Gqf;bAb71TgUF@wjM$%-=}v3pvkU3&AgAHY3GzW&Oa__m(3`_> za^9S5Z*R~Tg?&K|{gKl%D-(Hha;%@JX8m4zz?-u!>`Z!dtwiR^x69mx&5=l}`o?Rh_t= z{obt2&iHu2Ske2^L1&0RJ;hq7?o>WvQ^1?4i?Gs87V*BrX0!`sS-7fdOs6ZA4z-u~ z#u4Liv&eycB3O%O?@Y3ooor;0Uxy=75w;VQlZ`V`U)zw~B3&zJglQ(7>P_WWnMb2F z7bUa(afuT(=?3=OXpw0%jjEy9>6z@R;Y1@2hf>{ajtE7Io{>$3cNTDB`RwpkM-mX# z(`el()m0yX)y!;{-7k&q*!`&rG%R7%Pn$4sK{Dif-iYMzBK%6)?i6`m{b3rDb+J$c{uuO?!aU%T;EeF`sQj_D-2n z_={w!k0&`asTCD!#5HTJ47{ktwazcDI@64nn^Au zIv}iBOvAYVSy#fM#aVB${AabE(n(hqN5#pAU0chbEs#(NV>_;JMXAdQtwQwgW3!zp zOeLWV?RS1Z8(CE7U~j^Tnnua?=On|<9@8i0l}(rdVA|4E4MeMM>h_}2$=Y7}F@f5g z0b-<@oLqk>tMO-NdwPR3V~8^r4`i~rsE3?2Hso1CWTVh$NhZ{yp}W=r#A~)BhcEZq zTD>-D9TqCHo{S0SC*$!kGc6Y(vnKiOrhfSnEnd(fIk7)J?N^|e5nRi&Be0Ck7Z!=u+IJdQnK(GSHNWduNeU7^ngWCXIST*MmHd&_DB9G}USStmbQ9s3l6;apV6Wl(#( ze?C{pU>L?JglqF-c`agd!o;dP8N6<3LaYVGj0@8`^#@6gS};sVA=-mpPKxcARnBV< z8FK-w&3ni!#UE)08+09v{ zMH$Rdrim`NHl{59VDyy`fc>*)lxLYjI$iUK`Z+>hc2<07dy?@d3%N*hZRgD9wdaBa zdY;V?8^?>)&N-K43l(xb5(I&uw>;5X$mPA|J-NUfm%Zhgo(%DVx4e%4DN&AYIr?>@ z+?trN!GUbS$3;;DjgVJ&mTCeU+?$Fk&2`P)@#XL=VujV5M<8yUM+rT6G5Vs@#@$)2h69W39^4tgHhf zko1DSoEH?jJuNRO@;JwPU15ipB)l?zB5yTLYIPw^%6PrlGOuyH-c%x!>Q3gl$P{=z zVG&g*o$!ppHGMB@tW;@M2IKbH}8XU8uM`*@|(*cx@G5{XFIpEjd;+SIG2PMbQFf{jbVH5?;`mHS}hw5$DT)0;p1k*lWi8-EjV zMkBVKi8zyFbIty;ELWUel7)@}zS+MvG8t=c=+=p?iKEmOIy_c!I$WU4D%s~S`K>_np}eNz%y0CR#MFi8D zrjFM^1J~HtZcbxz$y0dylFH0vLke>Acir;#md0x;<C#OcvXT4FgpRot2=(_1MeS3LbUB+|Pm@kR4kMTUG``o$NxK2SVR+S26N;KjTIiz-h`>nTC?!>Ux;LOV3M z#aDJ|Lun(q`-)#t#zu9+#mHYBihEUG$uAx(ZJ=YIrfIXZfvQ6qoL?GrJux=5XvR@I zq`{dDB#y~S_mu7{4Qfs*I7sb-#lzelajj6ZHWuSH{y5R7Ue#jF7YaA8xF7d8lY0IA}nB4B-q0&Z5xepg{PHBt2R1_aBZZ&+|al7Nwjys^fT$rIE zYX*m`B{YO2VQ(tFNbXVc$u&#fA(sYE zVLqmdlaI8%szMtzg_w@fgn!Ra)4C;0GmjuegInl2blp zTB41ulBpSixuGL6)~mSfW2@Si>~}FA)_3up2k*6?MH4eRs^N2 zgHnJv3kPZDeneZ6Yn%#4Ogm)>KF+jNNxhYYz6*IAlztV5B(g15^(7>)_;^XmzfZfW z+4c@$SJF^2C23qZMxvs_zQ=V+b5CkHyyEAX&OLUJ+dxGe#zO1VV~y{! zf@4qBBaD3b!)+|Q6!QgShw5z`!Pqr3x>OvYX+FeG!nD}8RaLUJ0@Xet_1tH&Q9~`e z*_8asw%^1=C`B16Nt7yY6z+@Mn)Z007{IKj@pM|BeWnjA=SdzO#X&hyYjfMg7_=pq z1{-4UdBSgM@+$O;TgQ_#9j!*y+9Lwz0j1`$K}Lurn3Yr2LrlLSrWYg?nVXsLq)6Kw zOD$m?G3D0#+M(q_P(nIhd7Y zU{HgWZy7w59^TQ6T)eo6;UB`wDW)(hsYua&`!kAgR2Fo?>C`bi*2UNrb*nxOp3*dl z6;-S1TU|?jbFSTy zO%z-`W4=BTVH1^BzJ%)2BO8rk`crSFdPm%>s1x@o%UJ(gZcCdNs*NeI@JEgNKnJuT z#adMM2lQN1x*W0a;2D~smYX0e%z4Hrp|SF~2O=`L=-ANZzMbvX=!vYI`Ip}%Q>z2Xy z7dN5aR+MF*c6MpmJ;nhaIPOz!aTj&*nqGXN!W>i->FqLmu4{a!l=|esxA*EcZC4tQ zT~@YqT^JG78PzrFDFcy4n*s8WjnB9k^%76JJZb`sU1nZG_Em#d+|KO_K!Z1X)KRM_ zw%|dwF((l=Z_{<{*SPWrwnnoVX_1S2j2JnenYGlAFjwtbGS{Ja_aE^;)VS}-WU=8bM zi8fb%fi8!`mG97eE^U;}cYEAbbFGSC*O-yOuYgB*kHsOymQOXXYTv~U9as(C_5$F07 ze*;GZmAKQb`D4ZuPy@T7U#3CD-6kIXvck}c^*&a5z#h?bF{FT*V*%x5e=d$yhL*?$ z>Ca(Wl890D$IZO<)1J9~f?^x#>tH2A2NOCkXVA@I77Y!=5(jAqsq1jTyi50@g9@ct z8Ea+sXkwmkMX6m_SR87^cFe7H@A61izs;~sU1m#|SwwY>xe8M94RoN>fpcHJ(V&`R zr+p(N^RNaY{i`?=_pRROy){uqQ+U+)m6R!~6T=bWk@!o$JvE@-k84TINy?ce`=)e6 z!;?PBeU;ZucB-LC3OX;@p6lVQ=acgO4y#f3%^Qzy({AyC9;cL1OQbMJ$it!U*F`{o`dmYAXngSx>ruu+Cpgq3%!jBoXS-{K9j38qh#`Y z#?d`(jAGb(FEX`P7)ltmB=N`IOOop$0 zhQ+bI!rbnp2?APX=U%5h%W4oHJ!@;|68kecZM>P@uOKz_oUxklrux5=*dkW6ETim4 zyFfVtL>eb=jdvw-uWp5Y(`Jf0*^(q4#oubq4*cXTKg+^$BB;11GMKLupN#|L-VmRU zm@3ckP>QGH&CYBdkDGOM`1XiqA1mjtkG3&4pkaoie9R zX2_)iD!u9@LV4b79xmM4!36b6z!}31O^socU)%0L@<*u8t8re7%f6&{x{L*gh%qM7~Dy+2|Jd>%sv!qb`-i7AP zQHwE@3usT&-dyvYQ}6VSuQbFod3$%t72FI>)T0nuZ$m$)?+}2YSUp)!siRmJb2T%T zx$iKhs#m}|HyNP~)5&c-p`iR1f}sghOYy6s$-U;k;1qWv^`opdp{L0t6^~N|AN*N2Y1=vpMB|a|_-jrRl{2^`8l?%P9{I=Pv zF%j!E_qYNGY9}MzhfeWdc{FAT2iGM3Wwb)KYS9SQp3?SHW>DIw$&L_)ex`IkhQHC6 ztOB9EI;JBVhiXyoG)jFx_NQXSr#$uq`_`@IGZLfW;})SUS`W>u2WSpB@c6^bb|ylP zH3tC&V-Hf=#8}X{GFbb?N?oy(OxyLx$lND|VQ)NYj#uws2yt`6V!h#>l{G-2J-RoF ztQ`djIY(lkxLqfX!yam~zqrSf7{CE>V fS9)iGYpl9atS>PfFn@IYVuLiYq4F`tD53Wsfi0r? literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000000..e69011312641e --- /dev/null +++ b/django/conf/locale/os/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,1243 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Xwybylty Soslan , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Soslan Khubulov \n" +"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"os/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: os\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Afrikaans" +msgstr "Африкаанс" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Arabic" +msgstr "Араббаг" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Тӕтӕйраг" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Болгайраг" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Belarusian" +msgstr "Беларусаг" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Bengali" +msgstr "Бенгалаг" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Breton" +msgstr "Бретойнаг" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Bosnian" +msgstr "Босниаг" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Catalan" +msgstr "Каталайнаг" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Czech" +msgstr "Чехаг" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Welsh" +msgstr "Уельсаг" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Danish" +msgstr "Даниаг" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "German" +msgstr "Немыцаг" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Greek" +msgstr "Грекъаг" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "English" +msgstr "Англисаг" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "British English" +msgstr "Бритайнаг англисаг" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Esperanto" +msgstr "Есперанто" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Spanish" +msgstr "Испайнаг" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Argentinian Spanish" +msgstr "Аргентинаг испайнаг" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Мексикайнаг Испайнаг" + +#: conf/global_settings.py:68 +msgid "Nicaraguan Spanish" +msgstr "Никарагуайаг испайнаг" + +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Venezuelan Spanish" +msgstr "Венесуелаг испайнаг" + +#: conf/global_settings.py:70 +msgid "Estonian" +msgstr "Эстойнаг" + +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Basque" +msgstr "Баскаг" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Persian" +msgstr "Персайнаг" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Finnish" +msgstr "Финнаг" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "French" +msgstr "Францаг" + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Frisian" +msgstr "Фризаг" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Irish" +msgstr "Ирландиаг" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Galician" +msgstr "Галициаг" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Hebrew" +msgstr "Иврит" + +#: conf/global_settings.py:79 +msgid "Hindi" +msgstr "Хинди" + +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Croatian" +msgstr "Хорватаг" + +#: conf/global_settings.py:81 +msgid "Hungarian" +msgstr "Венгриаг" + +#: conf/global_settings.py:82 +msgid "Interlingua" +msgstr "Интерлингва" + +#: conf/global_settings.py:83 +msgid "Indonesian" +msgstr "Индонезиаг" + +#: conf/global_settings.py:84 +msgid "Icelandic" +msgstr "Исландаг" + +#: conf/global_settings.py:85 +msgid "Italian" +msgstr "Италиаг" + +#: conf/global_settings.py:86 +msgid "Japanese" +msgstr "Япойнаг" + +#: conf/global_settings.py:87 +msgid "Georgian" +msgstr "Гуырдзиаг" + +#: conf/global_settings.py:88 +msgid "Kazakh" +msgstr "Казахаг" + +#: conf/global_settings.py:89 +msgid "Khmer" +msgstr "Хмераг" + +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Kannada" +msgstr "Каннадаг" + +#: conf/global_settings.py:91 +msgid "Korean" +msgstr "Корейаг" + +#: conf/global_settings.py:92 +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Люксембургаг" + +#: conf/global_settings.py:93 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Литвайаг" + +#: conf/global_settings.py:94 +msgid "Latvian" +msgstr "Латвийаг" + +#: conf/global_settings.py:95 +msgid "Macedonian" +msgstr "Мӕчъидон" + +#: conf/global_settings.py:96 +msgid "Malayalam" +msgstr "Малайаг" + +#: conf/global_settings.py:97 +msgid "Mongolian" +msgstr "Монголиаг" + +#: conf/global_settings.py:98 +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Норвегийаг бокмал" + +#: conf/global_settings.py:99 +msgid "Nepali" +msgstr "Непалаг" + +#: conf/global_settings.py:100 +msgid "Dutch" +msgstr "Нидерландаг" + +#: conf/global_settings.py:101 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Норвегийаг Нинорск" + +#: conf/global_settings.py:102 +msgid "Punjabi" +msgstr "Пенджабаг" + +#: conf/global_settings.py:103 +msgid "Polish" +msgstr "Полаг" + +#: conf/global_settings.py:104 +msgid "Portuguese" +msgstr "Португалаг" + +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Бразилаг португалаг" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Romanian" +msgstr "Румынаг" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Russian" +msgstr "Уырыссаг" + +#: conf/global_settings.py:108 +msgid "Slovak" +msgstr "Словакиаг" + +#: conf/global_settings.py:109 +msgid "Slovenian" +msgstr "Словенаг" + +#: conf/global_settings.py:110 +msgid "Albanian" +msgstr "Албайнаг" + +#: conf/global_settings.py:111 +msgid "Serbian" +msgstr "Сербаг" + +#: conf/global_settings.py:112 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Латинаг Сербаг" + +#: conf/global_settings.py:113 +msgid "Swedish" +msgstr "Шведаг" + +#: conf/global_settings.py:114 +msgid "Swahili" +msgstr "Суахили" + +#: conf/global_settings.py:115 +msgid "Tamil" +msgstr "Тамилаг" + +#: conf/global_settings.py:116 +msgid "Telugu" +msgstr "Телугу" + +#: conf/global_settings.py:117 +msgid "Thai" +msgstr "Тайаг" + +#: conf/global_settings.py:118 +msgid "Turkish" +msgstr "Туркаг" + +#: conf/global_settings.py:119 +msgid "Tatar" +msgstr "Тӕтӕйраг" + +#: conf/global_settings.py:120 +msgid "Udmurt" +msgstr "Удмуртаг" + +#: conf/global_settings.py:121 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украинаг" + +#: conf/global_settings.py:122 +msgid "Urdu" +msgstr "Урду" + +#: conf/global_settings.py:123 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Вьетнамаг" + +#: conf/global_settings.py:124 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Ӕнцонгонд Китайаг" + +#: conf/global_settings.py:125 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Традицион Китайаг" + +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:52 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Раст бӕрц бафысс." + +#: core/validators.py:104 forms/fields.py:464 +msgid "Enter a valid email address." +msgstr "Раст email адрис бафысс." + +#: core/validators.py:107 forms/fields.py:1013 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" +"Раст бӕрӕг ном бафысс, цӕмӕй дзы уой дамгъӕтӕ, нымӕцтӕ бынылхӕххытӕ кӕнӕ " +"дефистӕ." + +#: core/validators.py:110 core/validators.py:129 forms/fields.py:987 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Раст IPv4 адрис бафысс." + +#: core/validators.py:115 core/validators.py:130 +msgid "Enter a valid IPv6 address." +msgstr "Раст IPv6 адрис бафысс." + +#: core/validators.py:125 core/validators.py:128 +msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address." +msgstr "Раст IPv4 кӕнӕ IPv6 адрис бафысс." + +#: core/validators.py:151 db/models/fields/__init__.py:655 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Бафысс ӕрмӕст нымӕцтӕ, къӕдзгуытӕй дихгонд." + +#: core/validators.py:157 +#, python-format +msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." +msgstr "Ацы бӕрц хъуамӕ уа %(limit_value)s (у %(show_value)s)." + +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:210 forms/fields.py:263 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "Ацы бӕрц хъуамӕ уа %(limit_value)s, кӕнӕ цъусдӕр." + +#: core/validators.py:182 forms/fields.py:211 forms/fields.py:264 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "Ацы бӕрц хъуамӕ уа %(limit_value)s, кӕнӕ цъусдӕр." + +#: core/validators.py:189 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr "" +"Дӕ хъус бадар цӕмӕй ам %(limit_value)d дамгъӕйы уӕддӕр уа (ис дзы " +"%(show_value)d)." + +#: core/validators.py:196 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr "" +"Дӕ хъус бадар цӕмӕй ам %(limit_value)d дамгъӕйӕ фылдӕр ма уа (ис дзы " +"%(show_value)d)." + +#: db/models/base.py:857 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(field_name)s хъуамӕ уникалон уа %(date_field)s %(lookup)s-ӕн." + +#: db/models/base.py:880 forms/models.py:573 +msgid "and" +msgstr "ӕмӕ" + +#: db/models/base.py:881 db/models/fields/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(model_name)s ацы %(field_label)s-имӕ нырид ис." + +#: db/models/fields/__init__.py:67 +#, python-format +msgid "Value %r is not a valid choice." +msgstr "%r раст ӕвзӕрст нӕу." + +#: db/models/fields/__init__.py:68 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "Ацы быдыр нул ма хъуамӕ уа." + +#: db/models/fields/__init__.py:69 +msgid "This field cannot be blank." +msgstr "Ацы быдыр афтид ма хъуамӕ уа." + +#: db/models/fields/__init__.py:76 +#, python-format +msgid "Field of type: %(field_type)s" +msgstr "Быдыры хуыз: %(field_type)s" + +#: db/models/fields/__init__.py:517 db/models/fields/__init__.py:985 +msgid "Integer" +msgstr "Ӕгас нымӕц" + +#: db/models/fields/__init__.py:521 db/models/fields/__init__.py:983 +#, python-format +msgid "'%s' value must be an integer." +msgstr "'%s' хъуамӕ ӕгас нымӕц уа." + +#: db/models/fields/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "'%s' value must be either True or False." +msgstr "'%s' хъуамӕ Бӕлвырд уа, кӕнӕ та Мӕнг." + +#: db/models/fields/__init__.py:571 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Булон (Бӕлвырд кӕнӕ Мӕнг)" + +#: db/models/fields/__init__.py:622 +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "Рӕнхъ (%(max_length)s-ы йонг)" + +#: db/models/fields/__init__.py:650 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "Къӕдзыгӕй хицӕнгонд ӕгас нымӕцтӕ" + +#: db/models/fields/__init__.py:664 +#, python-format +msgid "'%s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format." +msgstr "'%s'-ӕн раст боны формат нӕй. Хъуамӕ уа ахӕм форматы: YYYY-MM-DD." + +#: db/models/fields/__init__.py:666 db/models/fields/__init__.py:754 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date." +msgstr "'%s'-ӕн раст формат ис (YYYY-MM-DD), фӕлӕ бон раст нӕу." + +#: db/models/fields/__init__.py:669 +msgid "Date (without time)" +msgstr "Бон (ӕнӕ рӕстӕг)" + +#: db/models/fields/__init__.py:752 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." +"uuuuuu]][TZ] format." +msgstr "" +"'%s'-ӕн раст формат нӕй. Йӕ формат хъуамӕ уа YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" +"[TZ]." + +#: db/models/fields/__init__.py:756 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but " +"it is an invalid date/time." +msgstr "" +"'%s'-ӕн раст формат ис (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]), фӕлӕ бон ӕмӕ " +"рӕстӕг раст не сты." + +#: db/models/fields/__init__.py:760 +msgid "Date (with time)" +msgstr "Бон (ӕд рӕстӕг)" + +#: db/models/fields/__init__.py:849 +#, python-format +msgid "'%s' value must be a decimal number." +msgstr "'%s' хъуамӕ дӕсон нымӕц уа." + +#: db/models/fields/__init__.py:851 +msgid "Decimal number" +msgstr "Дӕсон нымӕц" + +#: db/models/fields/__init__.py:908 +msgid "Email address" +msgstr "Электрон посты адрис" + +#: db/models/fields/__init__.py:927 +msgid "File path" +msgstr "Файлы фӕт" + +#: db/models/fields/__init__.py:954 +#, python-format +msgid "'%s' value must be a float." +msgstr "'%s' хъуамӕ уӕгъд стъӕлфимӕ нымӕц уа." + +#: db/models/fields/__init__.py:956 +msgid "Floating point number" +msgstr "Уӕгъд стъӕлфимӕ нымӕц" + +#: db/models/fields/__init__.py:1017 +msgid "Big (8 byte) integer" +msgstr "Стыр (8 байты) ӕгас нымӕц" + +#: db/models/fields/__init__.py:1031 +msgid "IPv4 address" +msgstr "IPv4 адрис" + +#: db/models/fields/__init__.py:1047 +msgid "IP address" +msgstr "IP адрис" + +#: db/models/fields/__init__.py:1090 +#, python-format +msgid "'%s' value must be either None, True or False." +msgstr "'%s' хъуамӕ уа кӕнӕ Ницы, кӕнӕ Бӕлвырд, кӕнӕ та Мӕнг." + +#: db/models/fields/__init__.py:1092 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "Булон (Бӕлвырд, Мӕнг кӕнӕ Ницы)" + +#: db/models/fields/__init__.py:1141 +msgid "Positive integer" +msgstr "Позитивон ӕгас нымӕц" + +#: db/models/fields/__init__.py:1152 +msgid "Positive small integer" +msgstr "Позитивон гыццыл ӕгас нымӕц" + +#: db/models/fields/__init__.py:1163 +#, python-format +msgid "Slug (up to %(max_length)s)" +msgstr "Слаг (ӕппӕты фылдӕр %(max_length)s)" + +#: db/models/fields/__init__.py:1181 +msgid "Small integer" +msgstr "Гыццыл ӕгас нымӕц" + +#: db/models/fields/__init__.py:1187 +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#: db/models/fields/__init__.py:1205 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "'%s' раст форматы нӕй. Йӕ формат хъуамӕ уа HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." + +#: db/models/fields/__init__.py:1207 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid " +"time." +msgstr "'%s' раст форматы ис (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), фӕлӕ рӕстӕг раст нӕу." + +#: db/models/fields/__init__.py:1210 +msgid "Time" +msgstr "Рӕстӕг" + +#: db/models/fields/__init__.py:1272 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: db/models/fields/files.py:216 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: db/models/fields/files.py:323 +msgid "Image" +msgstr "Ныв" + +#: db/models/fields/related.py:979 +#, python-format +msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." +msgstr "Йӕ фыццаг амонӕн %(pk)r кӕмӕн уа, ахӕм модел %(model)s нӕй." + +#: db/models/fields/related.py:981 +msgid "Foreign Key (type determined by related field)" +msgstr "Ӕттагон Амонӕн (хӕстӕг быдырӕй бӕрӕггонд хуыз)" + +#: db/models/fields/related.py:1111 +msgid "One-to-one relationship" +msgstr "Иуӕн-иу бастдзинад" + +#: db/models/fields/related.py:1178 +msgid "Many-to-many relationship" +msgstr "Бирӕйӕн-бирӕ бастдзинад" + +#: db/models/fields/related.py:1203 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Ныххӕц \"Control\", кӕнӕ \"Command\" Mac-ыл, цӕмӕй иуӕй фылдӕр равзарай." + +#: forms/fields.py:51 +msgid "This field is required." +msgstr "Ацы быдыр ӕнӕмӕнг у." + +#: forms/fields.py:209 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Бафысс ӕнӕхъӕн нымӕц." + +#: forms/fields.py:241 forms/fields.py:262 +msgid "Enter a number." +msgstr "Бафысс нымӕц." + +#: forms/fields.py:265 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Дӕ хъус бадар цӕмӕй иууыл иумӕ %s цифрӕйӕ фылдӕр уой." + +#: forms/fields.py:266 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Дӕ хъус бадар цӕмӕй дӕсон бынӕттӕ %s-ӕй фылдӕр ма уой." + +#: forms/fields.py:267 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Дӕ хъус бадар цӕмӕй дӕсон стъӕлфы размӕ %s цифрӕйӕ фылдӕр ма уа." + +#: forms/fields.py:355 forms/fields.py:953 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Раст бон бафысс." + +#: forms/fields.py:378 forms/fields.py:954 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Раст рӕстӕг бафысс." + +#: forms/fields.py:399 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Раст бон/рӕстӕг бафысс." + +#: forms/fields.py:475 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Ницы файл уыд лӕвӕрд. Абӕрӕг кӕн формӕйы кодкӕнынады хуыз." + +#: forms/fields.py:476 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Ницы файл уыд лӕвӕрд." + +#: forms/fields.py:477 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Лӕвӕрд файл афтид у." + +#: forms/fields.py:478 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Дӕ хъус бадар цӕмӕй ацы файлы номы %(max)d дамгъӕйӕ фылдӕр ма уа(ис дзы " +"%(length)d)." + +#: forms/fields.py:479 +msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." +msgstr "" +"Дӕ хорзӕхӕй, кӕнӕ бадӕтт файл, кӕнӕ банысан кӕн сыгъдӕг чекбокс. Дыууӕ иумӕ " +"нӕ." + +#: forms/fields.py:534 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Раст ныв бавгӕн. Ды цы файл бавгӕдтай, уый кӕнӕ ныв нӕ уыд, кӕнӕ хӕлд ныв " +"уыд." + +#: forms/fields.py:580 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Раст URL бафысс." + +#: forms/fields.py:666 forms/fields.py:746 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Раст фадат равзар. %(value)s фадӕтты ӕхсӕн нӕй." + +#: forms/fields.py:747 forms/fields.py:835 forms/models.py:1002 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Бафысс мидисты номхыгъд." + +#: forms/formsets.py:324 forms/formsets.py:326 +msgid "Order" +msgstr "Рад" + +#: forms/formsets.py:328 +msgid "Delete" +msgstr "Схафын" + +#: forms/models.py:567 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "Дӕ хорзӕхӕй, %(field)s-ы дывӕр рардтӕ сраст кӕн." + +#: forms/models.py:571 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "Дӕ хорзӕхӕй, %(field)s-ы дывӕр рардтӕ сраст кӕн. Хъуамӕ уникалон уа." + +#: forms/models.py:577 +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Дӕ хорзӕхӕй, %(field_name)s-ы дывӕр рардтӕ сраст кӕн. Хъуамӕ %(date_field)s-" +"ы %(lookup)s-ӕн уникалон уа. " + +#: forms/models.py:585 +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "Дӕ хорзӕхӕй, бындӕр цы дывӕр рардтӕ ис, уыдон сраст кӕн." + +#: forms/models.py:852 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "Ӕддагон амонӕнӕн нӕ разынд хистӕры фыццаг амонӕн." + +#: forms/models.py:913 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Раст фадат равзар. УКыцы фадат фадӕтты ӕхсӕн нӕй." + +#: forms/models.py:1003 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Раст фадат равзар. %s фадӕтты ӕхсӕн нӕй." + +#: forms/models.py:1005 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." +msgstr "\"%s\" фыццаг амонӕнӕн нӕ бӕззы." + +#: forms/util.py:81 +#, python-format +msgid "" +"%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it " +"may be ambiguous or it may not exist." +msgstr "" +"%(datetime)s нӕ бӕрӕг кӕны ацы рӕстӕджы тагы %(current_timezone)s; гӕнӕн ис " +"бирӕнысанон у кӕнӕ та нӕй." + +#: forms/widgets.py:336 +msgid "Currently" +msgstr "Ныр" + +#: forms/widgets.py:337 +msgid "Change" +msgstr "Фӕивын" + +#: forms/widgets.py:338 +msgid "Clear" +msgstr "Сыгъдӕг" + +#: forms/widgets.py:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Ӕнӕбӕрӕг" + +#: forms/widgets.py:595 +msgid "Yes" +msgstr "О" + +#: forms/widgets.py:596 +msgid "No" +msgstr "Нӕ" + +#: template/defaultfilters.py:794 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "о,нӕ,гӕнӕн ис" + +#: template/defaultfilters.py:822 template/defaultfilters.py:833 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d байт" +msgstr[1] "%(size)d байты" + +#: template/defaultfilters.py:835 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s КБ" + +#: template/defaultfilters.py:837 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s МБ" + +#: template/defaultfilters.py:839 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s ГБ" + +#: template/defaultfilters.py:841 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s ТБ" + +#: template/defaultfilters.py:842 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s ПБ" + +#: utils/dateformat.py:47 +msgid "p.m." +msgstr "ӕ.ф." + +#: utils/dateformat.py:48 +msgid "a.m." +msgstr "ӕ.р." + +#: utils/dateformat.py:53 +msgid "PM" +msgstr "ӔФ" + +#: utils/dateformat.py:54 +msgid "AM" +msgstr "ӔР" + +#: utils/dateformat.py:103 +msgid "midnight" +msgstr "ӕмбисӕхсӕв" + +#: utils/dateformat.py:105 +msgid "noon" +msgstr "ӕмбисбон" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "Къуырисӕр" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "Дыццӕг" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "Ӕртыццӕг" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "Цыппӕрӕм" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "Майрӕмбон" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "Сабат" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "Хуыцаубон" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Mon" +msgstr "Крс" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Tue" +msgstr "Дцг" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Wed" +msgstr "Ӕрт" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Thu" +msgstr "Цпр" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Fri" +msgstr "Мрб" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sat" +msgstr "Сбт" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sun" +msgstr "Хцб" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "January" +msgstr "Январь" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "February" +msgstr "Февраль" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "March" +msgstr "Мартъи" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "April" +msgstr "Апрель" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "May" +msgstr "Май" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "June" +msgstr "Июнь" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "July" +msgstr "Июль" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "August" +msgstr "Август" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "October" +msgstr "Октябрь" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "December" +msgstr "Декабрь" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jan" +msgstr "янв" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "feb" +msgstr "фев" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "mar" +msgstr "мар" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "apr" +msgstr "апр" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "may" +msgstr "май" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jun" +msgstr "июн" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "jul" +msgstr "июл" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "aug" +msgstr "авг" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "sep" +msgstr "сен" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "oct" +msgstr "окт" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "nov" +msgstr "ноя" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "dec" +msgstr "дек" + +#: utils/dates.py:31 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Jan." +msgstr "Янв." + +#: utils/dates.py:32 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Feb." +msgstr "Фев." + +#: utils/dates.py:33 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "March" +msgstr "Мартъи" + +#: utils/dates.py:34 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "April" +msgstr "Апрель" + +#: utils/dates.py:35 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "May" +msgstr "Май" + +#: utils/dates.py:36 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "June" +msgstr "Июнь" + +#: utils/dates.py:37 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "July" +msgstr "Июль" + +#: utils/dates.py:38 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Aug." +msgstr "Авг." + +#: utils/dates.py:39 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Sept." +msgstr "Сен." + +#: utils/dates.py:40 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Oct." +msgstr "Окт." + +#: utils/dates.py:41 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Nov." +msgstr "Ноя." + +#: utils/dates.py:42 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Dec." +msgstr "Дек." + +#: utils/dates.py:45 +msgctxt "alt. month" +msgid "January" +msgstr "Январь" + +#: utils/dates.py:46 +msgctxt "alt. month" +msgid "February" +msgstr "Февраль" + +#: utils/dates.py:47 +msgctxt "alt. month" +msgid "March" +msgstr "Мартъи" + +#: utils/dates.py:48 +msgctxt "alt. month" +msgid "April" +msgstr "Апрель" + +#: utils/dates.py:49 +msgctxt "alt. month" +msgid "May" +msgstr "Май" + +#: utils/dates.py:50 +msgctxt "alt. month" +msgid "June" +msgstr "Июнь" + +#: utils/dates.py:51 +msgctxt "alt. month" +msgid "July" +msgstr "Июль" + +#: utils/dates.py:52 +msgctxt "alt. month" +msgid "August" +msgstr "Август" + +#: utils/dates.py:53 +msgctxt "alt. month" +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" + +#: utils/dates.py:54 +msgctxt "alt. month" +msgid "October" +msgstr "Октябрь" + +#: utils/dates.py:55 +msgctxt "alt. month" +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" + +#: utils/dates.py:56 +msgctxt "alt. month" +msgid "December" +msgstr "Декабрь" + +#: utils/text.py:70 +#, python-format +msgctxt "String to return when truncating text" +msgid "%(truncated_text)s..." +msgstr "%(truncated_text)s..." + +#: utils/text.py:239 +msgid "or" +msgstr "кӕнӕ" + +#. Translators: This string is used as a separator between list elements +#: utils/text.py:256 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: utils/timesince.py:22 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "аз" +msgstr[1] "азы" + +#: utils/timesince.py:23 +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "мӕй" +msgstr[1] "мӕйы" + +#: utils/timesince.py:24 +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "къуыри" +msgstr[1] "къуырийы" + +#: utils/timesince.py:25 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "бон" +msgstr[1] "боны" + +#: utils/timesince.py:26 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "сахат" +msgstr[1] "сахаты" + +#: utils/timesince.py:27 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "минут" +msgstr[1] "минуты" + +#: utils/timesince.py:43 +msgid "minutes" +msgstr "минуттӕ" + +#: utils/timesince.py:48 +#, python-format +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" + +#: utils/timesince.py:54 +#, python-format +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" + +#: views/static.py:56 +msgid "Directory indexes are not allowed here." +msgstr "Ам директориты индекстӕ нӕй гӕнӕн." + +#: views/static.py:58 +#, python-format +msgid "\"%(path)s\" does not exist" +msgstr "\"%(path)s\" нӕй" + +#: views/static.py:98 +#, python-format +msgid "Index of %(directory)s" +msgstr "%(directory)s-ы индекс" + +#: views/generic/dates.py:42 +msgid "No year specified" +msgstr "Аз амынд нӕ уыд" + +#: views/generic/dates.py:98 +msgid "No month specified" +msgstr "Мӕй амынд нӕ уыд" + +#: views/generic/dates.py:157 +msgid "No day specified" +msgstr "Бон амынд нӕ уыд" + +#: views/generic/dates.py:213 +msgid "No week specified" +msgstr "Къуыри амынд нӕ уыд" + +#: views/generic/dates.py:368 views/generic/dates.py:393 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Ницы %(verbose_name_plural)s ис" + +#: views/generic/dates.py:646 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" +"Фидӕн %(verbose_name_plural)s-мӕ бавналӕн нӕй, уымӕн ӕмӕ %(class_name)s." +"allow_future Мӕнг у." + +#: views/generic/dates.py:678 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "Боны рӕнхъ '%(datestr)s'-ы лӕвӕрд формат '%(format)s' раст нӕу" + +#: views/generic/detail.py:54 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Домӕнӕн ницы %(verbose_name)s ӕмбӕлы" + +#: views/generic/list.py:51 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "Фарс 'last' нӕу, нӕдӕр ӕй int-мӕ ис гӕнӕн раивын." + +#: views/generic/list.py:56 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s" +msgstr "Мӕнг фарс (%(page_number)s): %(message)s" + +#: views/generic/list.py:137 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "Номхыгъд афтид у, ӕмӕ '%(class_name)s.allow_empty' мӕнг у." diff --git a/django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2af11747f698a7db3bb12a032310a122fdd963cc GIT binary patch literal 17859 zcmc(ldyrgJoyQNzYvYs0D!wmB$c)S*2`V^19)utP0@-8$(PcwV_nnz0-F+v0yE7SG zG;fqB8#GxE2!e=;ZfRl$lRyHNl&)(PwcVTD+FEuOx76B)?rIgQ|7=;hpYJ*6-oD+_ z6G5@;%<1pF=lMIo_c@*C&p2t1;qwUPEtGeiY|Qt;Yv=IA=ew^q=8wU@0Y3nKA3Pr% zdW|t}26NzP;O*eW;12NJ;M3sg;4i>az*ArA=6MaM_w&G0!3)4wfER+V0x$CISAehN z{Tfho-2|Qq*8Ka&K#hA8{3Gx&P;?vsZwHTn+rXjM83W1YY4G*nv!K@h5vXxL0nY$` z;qf$xW~g~HXz2sb<^4kN0`NvqbZr6E?=Elw_#nuiY49c1{QzX^=6^t~^Ggucnp0Rz z>%R(o19&Dl54-@>dTT)O`-9-y!1dsIa2NPh@I;s}3hoCbv$M}~{f~ewVg3%(et!gN z{TIL`;0a8s`7Q^U%H+Tc!5S!fz69O?ehoYiJQ-${z;}Wtg7<);?>_J(@N?iz;1@xS z|1~K2ox-Nn?@ZA05mfsHp!m2D6n}02)&Evd^p-)b^I=eO{s<^KKLu*NM?vl9%b>;` z_V3>TCHH>-5ute=)VeM6=0B#2#1|{Elfidp~ z7lPWyPEh*4$K(B=`1LR-ec1;}Zihhe=ewZx_bhl3_#C(iJmVa<&rgH0{|7+n&qLq^ z;8(%hz~{irz~v~N_PG`80Urd#=fC!N4AeZ|2Sv{hefC<*)8666odMo|0=5JO zv_EkkHVghUsPzV6HmosaQ1bW$conz@Tnj$$+ZUbh*1H7^s4s!q_b0)V!B2tG=X*iv z$77)6`V5Fj%|C*D;QxY^%+ofJO@f{{|zn#mkc^N#9+w#Zcujhf1vpGYLtEj_$BZu@CEQS;Qj@U z?r(a07Tiw#bD-L9WpeQ?0`>lJQ2W0Z)PBDKB0}>FC^`KY6koJ?`G>PW=|wLXfCHfB zyB^f|A}Iae;On=6+UJA5{c&IaEl~6S3n+QM0E$1SzsuSG0+2s*D_^L**#n{~<`Ag) z{|(gmpMnR#litm<+QGj9zlalj^$GY2j8%F*azBLvd%#n8Uj&Mu z%YFS?Q2pxQJHR_Y#kH@1CxB`bKmLSLq&!GrNwb7^=|=LAK7WpaDVV#HO7KSi{1@PTls8k>Q*Nh3 z6n(Cx+(0>xQl&^HpQhYIk^P{?R)6jQlg}%7s8Kdhq$|59pQL<*vYE1zq7SBQZ6FU$ zP+m_-K6CwpbmvUUTFRuaL)2y?WfSE(N`a!!RtF~M@p6xE13ylYesA%0=YX=SyC`+a z`zY5?PNnE`FXio&3gwj)>GC+`B+6?kw^Gia=+ooC{3UokWzfG1KINYYFZMIcx9m!v zODPZOflokrKcz(3O}T~AN0~#>XDMYHs#Q3mamX=Bknx%1W9OMe+VudNHxmq!*n4asRO4w`W2hk|Q z@|I(*x$?HpQVT<7X@Thr1^RjF?MrOymO|TjShdeN_e{SHVRa;m!?msc@c!JnJ#M$X z@wo#UKwUCrXJe^kH&n>gLe{BF1$r_|k-%k`a44 zW?9magmfwe5mT(b6e1RzWx0xU!*4%frdejS-9s=pPM*e*e^i|s%2bu7f{9!lPe#>3 z(yQZr$k(?EFz9EC&Z^?xWC6*u#2OgLXjJ9JTVT879d-1L2h6fkn5zbkYf{T)rDA?v zfI=b6$k$sbrHsl~qZoc6n~B^Q%CRh}j25fqbQh3YuU5lKtu!@cuE^DLBe^&X!fG|D z>NOm!70aQ0qS>mAhoFo_7bi-gx5+rE&&V{Z*J~$A^=huf=G`=lJ+|>_;M}x!7H-(V z(!OrWJ8!1)&I=}^dZ~b(tgjbgla+lkzNO0()u?72L#j}ogMQb^h)#1k?uznxL9xmrd9`3Xw;>EB!fLq~#|XN^Xj^pGrY3NBm}Yl!GqUg< z5<7ocx$>Kr`NOc{HlkS6>B_HgwJ~nXHJK}-e7%ebI9I>CoGX@SDG-w4A+x+fzzlLh zC7eu+#+s`XupZNPDN!P-j4hhmqgQ9cmk#>MfpmhT(K@fhX(Y|r+5HI39}|*Ws}h)V zBhiMi&#sSg6-SGCOZ0%b(gt>*8rS*)He-qIzGg5y9#;CKc=Mdk&W&KkIFPVVtOex= zGqD?sCKT6jJ6A^4v8YxHD^6Jx;scykvclroIxP+y2d$ciS>6&Yh$MZMACsX-am~dF zysO(_>KtPn)@m|9Cj z*28OX_ls{N@%}= z+y<0a;xyOe^b$dtRrr3J7LAha6?pX_EO`ie?AChI7SDms_e?_AYQj#!TE}aUkIKXb zl8|%>+l_h~e;gk=+FIFW=csz6OWTlo)q;yicBW#piqJ^p%11;qGDPv-Mlq*l1GBcr z9UYwMXm~PJ)~?%(*P3B2h-lH1@|~1@BYbfF66Q z-J;e+vYsHQO&0U0a}-Q!XeF>VKV_3Td4A+?t?ibS&H(N1FiHKb?KOT|wcKBAL>LgjRrsr&qNEzmH_!{ScVmz~= z;y4~L+&Dp8FASK~VIDT7hP65@<0`2Y1f$ic3?HlVBh;a=K{l0JU3b=+Iu7R~%o@V5 z{j&5D6F`^1tHo_1sxWCCZNqtLcGtowB%CyBNZ0b?fKDAsBhx3b#d(>ePB~iViDYh1 zIV#jk>B(SCSVaYbz`iT*L`hqB`zqA@Sngsu3qLQbrv<+yJ0NdXn+0 z)lf$Ur*Y-B3DQAD9T#&28mOn?>`1)HbaCtnH$@wh!Q5w1py8@2m!CO|oZjFni= zFo7!wD|zDBFlS{l$4YJ7J-X9I`*9}c9bVwi)glrDjz%!`DRD^$A7>My2X_QpbPZ!I z$*(bmM>WG3-W0|MnbMALu((0~1T9IV00AYktFX`99L6er!HRhVH!gXMh8Ln)4v<#)bCoIU z=LghR3}~%k8Sbb{lvC8TSdvQICu1FUscLJi)ZJ<;7J`&7y~}PG zzOw(~RzIyb8dm$4SMrhK?@(~@NU@fZIuu0loK^M?sh{&`IUWis?n)`XY~dw=d%Uct z5}b2cu%P#nIi~ZnyT5Vd*q)$q;Mkt#W_{Bkxou7(X5&!f>y7DvE}NP=nmZfQT`#?7 z^lI*GZfBcvjJ4JGryKs#c?KHc<&V#${ zZf;}c9nBq$eT@SFUq>2GHIA~>Q7F`AlL7tBodHezn|C%IZ#>c564+jcXI_stx3YIw zaL{r9+F7doj=V9gra(0DZ)f94U*Q-qV{~kn-q)ChwnL)J_S@9h2hoR2Ph&5&PcS3Q z?qw}|vEB~}hlBaSOkx@jFi2lRrg1lOY=gP`EEz{W}Rf6;hRq)^uFYC$y@UC{9W1?00WFQ$+~^ZElg?b}-yDzJTn}Fqk?m@$Oew135dW zLmSvjkZJF{xa@Y%A0V9VmaRJ*M;8Z;T@s6C-Y2P95;S*LdICRki)RBe-HOx?CZ;ho zJ88_B(KwjXaaGwt6{^#r&Rq%WlP<~#u=dBD>37}8Z%y}N)7Y!&w_{FXJ>6;+Qu|C zVsSRTob@LOe|pIN3Lz^_eybQr=G6}p$9A{L&T7g|ROC+SpVScJMuY9iU&URAU36a2$6 zp?*D>>=|K*B2MC4Aw$lq$H^UcdnHLA?LjkE{T&_AJpdz=t-HC z+#`aNb`U|FlWiRJfzho*lI72sk3RGywmyUP%=9>df2z5io(RNdW{tzR+RwKdESczrCpg1p(xaIx?uU5NG4aj0 zkd)bM&I+0~MZqI%ZM(ZeaM^AbF)NzvY<%4cfoZK5wrax)@=Tj>HiyvW)C@JX*B(S` zWsb=1Wg4GV5Jl)ie~ng)J(hSkhEG=}BP!{XO~|N!%4$(dVWf2OmNsP(Wn}ku$1dJW z>jnZP_f9*>U71tro(3;TPRA>2AKQ5&QyJYq*Qt>7A+`8&YpiP@9Ezt5d?^diyPlAu|pz zY}ch^kP2mNsC5*}9)+|*%DT;_agP|sCamN$N+?~m`I3!Wf#adJ@>x|gfTXeQCFpUA zCIS_(f5X=03^gAHj@YNA5WfmTpCA_oRI&-`j+M+=3Xm;*AW` zPKux5Y+)rR7iAR>-!wZr5l*Uv8N*?+lokbag_E`&wTDONu8D6bq?K`Uuo0b{BD`#Q z!)@ur1K?6{FD?MIh2dF=Wt{l7neT&GBkn;|wxz&QI=c9NN%A>pF9YH5;Q zci*{V6Z1Gfoy|vP=LF6&$rzkgv&hTG4Ys)h2WkN(_=8~*pQMiBd!hxN6*F@-Y}%^k zOzX9Movg%D8(O?oF+0&s+wr=JW|9<;79tmW*53rL99s`S8!u#(&CQ55>p&D0T@YzI zKt3eFx`makCP7L|wW(-}Kx?R}XS6ZXaa;~abY{b~RwaPYlo`?Xn(oZA%c&H~k>m{B zdt0MMIiX#)O90pM9ZRAAc9v;xb_&G@sL@fJzS?`{3~#SFX4a*XOAcKIb=*mI{7Nog z(sns%8V}o)?(6!NdwPg@?Xkb}H}sB$Hf!Y3|LN3tp-S$-^k=P{(AJm##@xl+!@K9*9J*t!D;B0Xp8p6=b zC5XJ!evFxngGL)*?3IZocFs(y4&NAN4T3CDJ5oDtUjEY^h-fD#>{!8>$0o-FF<;t- z`gk|l3T5)*QU&?E#?$QUkh=@RYdzlF()|biZa`MgyK~2)-JK&i z8$vT?dbo|m)S%=f@D&Pnuv`o|cb1UAyxo31S!6pW~oI_#q#$ke@d&}IkX;Nnv z+(a<5y~MKna&FLy(;llkC7JlDlpR_^drF)}RuR&r;j`tuw!nY`BucxS^P^g<6@QZ$ z&-J3x^whQMs2xd~;7%IdyPXq7 z;_pd3DPGs{6sRy^$#LVC;6_O1}VV=8hx_8_ngCxg^8HJdb(vnk`~GHss6N;WYp lM%!yF#OTgm8fa$J8hWL_-XrCfCAN;xoqbS0`Tm3E{{gupu6h6f literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000000..4849583895171 --- /dev/null +++ b/django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,847 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Soslan Khubulov , 2013. +# Xwybylty Soslan , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-28 20:10+0000\n" +"Last-Translator: Soslan Khubulov \n" +"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"os/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: os\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: actions.py:48 +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "%(count)d %(items)s хафт ӕрцыдысты." + +#: actions.py:60 options.py:1347 +#, python-format +msgid "Cannot delete %(name)s" +msgstr "Нӕ уайы схафын %(name)s" + +#: actions.py:62 options.py:1349 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Ӕцӕг дӕ фӕнды?" + +#: actions.py:83 +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "Схафын ӕвзӕрст %(verbose_name_plural)s" + +#: filters.py:101 filters.py:197 filters.py:237 filters.py:274 filters.py:380 +msgid "All" +msgstr "Иууылдӕр" + +#: filters.py:238 +msgid "Yes" +msgstr "О" + +#: filters.py:239 +msgid "No" +msgstr "Нӕ" + +#: filters.py:253 +msgid "Unknown" +msgstr "Ӕнӕбӕрӕг" + +#: filters.py:308 +msgid "Any date" +msgstr "Цыфӕнды бон" + +#: filters.py:309 +msgid "Today" +msgstr "Абон" + +#: filters.py:313 +msgid "Past 7 days" +msgstr "Фӕстаг 7 бон" + +#: filters.py:317 +msgid "This month" +msgstr "Ацы мӕй" + +#: filters.py:321 +msgid "This year" +msgstr "Ацы аз" + +#: forms.py:9 +#, python-format +msgid "" +"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note " +"that both fields may be case-sensitive." +msgstr "" +"Дӕ хорзӕхӕй, раст кусӕджы аккаунты %(username)s ӕмӕ пароль бафысс. Дӕ сӕры " +"дар уый, ӕмӕ дыууӕ дӕр гӕнӕн ис стыр ӕмӕ гыццыл дамгъӕ ӕвзарой." + +#: forms.py:19 +msgid "Please log in again, because your session has expired." +msgstr "Дӕ хорзӕхӕй, ногӕй бахиз, уымӕн ӕмӕ дӕ сессийы рӕстӕг фӕцис." + +#: helpers.py:23 +msgid "Action:" +msgstr "Ми:" + +#: models.py:24 +msgid "action time" +msgstr "мийы рӕстӕг" + +#: models.py:27 +msgid "object id" +msgstr "объекты бӕрӕггӕнӕн" + +#: models.py:28 +msgid "object repr" +msgstr "объекты хуыз" + +#: models.py:29 +msgid "action flag" +msgstr "мийы флаг" + +#: models.py:30 +msgid "change message" +msgstr "фыстӕг фӕивын" + +#: models.py:35 +msgid "log entry" +msgstr "логы иуӕг" + +#: models.py:36 +msgid "log entries" +msgstr "логы иуӕгтӕ" + +#: models.py:45 +#, python-format +msgid "Added \"%(object)s\"." +msgstr "Ӕфтыд ӕрцыд \"%(object)s\"." + +#: models.py:47 +#, python-format +msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s" +msgstr "Ивд ӕрцыд \"%(object)s\" - %(changes)s" + +#: models.py:52 +#, python-format +msgid "Deleted \"%(object)s.\"" +msgstr "Хафт ӕрцыд \"%(object)s.\"" + +#: models.py:54 +msgid "LogEntry Object" +msgstr "ЛогыИуӕг Объект" + +#: options.py:156 options.py:172 +msgid "None" +msgstr "Никӕцы" + +#: options.py:684 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "Ивд %s." + +#: options.py:684 options.py:694 +msgid "and" +msgstr "ӕмӕ" + +#: options.py:689 +#, python-format +msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Бафтыдта %(name)s \"%(object)s\"." + +#: options.py:693 +#, python-format +msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Changed %(name)s \"%(object)s\"-ы %(list)s." + +#: options.py:698 +#, python-format +msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Схафта %(name)s \"%(object)s\"." + +#: options.py:702 +msgid "No fields changed." +msgstr "Ивд бынат нӕй." + +#: options.py:807 options.py:860 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ӕфтыд ӕрцыд. Дӕ бон у бындӕр та йӕ ивай." + +#: options.py:835 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another " +"%(name)s below." +msgstr "" +"%(name)s \"%(obj)s\" ӕфтыд ӕрцыд. Дӕ бон у ӕндӕр %(name)s бындӕр бафтауын." + +#: options.py:839 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ӕфтыд ӕрцыд." + +#: options.py:853 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again " +"below." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ивд ӕрцыд. Дӕ бон у бындӕ ӕй ногӕй ивай." + +#: options.py:867 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another " +"%(name)s below." +msgstr "" +"%(name)s \"%(obj)s\" ивд ӕрцыд. Дӕ бон у ӕндӕр %(name)s бындӕр бафтауын." + +#: options.py:873 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ивд ӕрцыд." + +#: options.py:951 options.py:1211 +msgid "" +"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have " +"been changed." +msgstr "" +"Иуӕгтӕ хъуамӕ ӕвзӕрст уой, цӕмӕй цын исты ми бакӕнай. Ницы иуӕг ӕрцыд ивд." + +#: options.py:970 +msgid "No action selected." +msgstr "Ницы ми у ӕвзӕрст." + +#: options.py:1050 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "Бафтауын %s" + +#: options.py:1074 options.py:1319 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "%(key)r фыццаг амонӕнимӕ %(name)s-ы объект нӕй." + +#: options.py:1140 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "Фӕивын %s" + +#: options.py:1190 +msgid "Database error" +msgstr "Бӕрӕгдоны рӕдыд" + +#: options.py:1253 +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "%(count)s %(name)s ивд ӕрцыд." +msgstr[1] "%(count)s %(name)s ивд ӕрцыдысты." + +#: options.py:1280 +#, python-format +msgid "%(total_count)s selected" +msgid_plural "All %(total_count)s selected" +msgstr[0] "%(total_count)s у ӕвзӕрст" +msgstr[1] "%(total_count)s дӕр иууылдӕр сты ӕвзӕрст" + +#: options.py:1285 +#, python-format +msgid "0 of %(cnt)s selected" +msgstr "%(cnt)s-ӕй 0 у ӕвзӕрст" + +#: options.py:1335 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" хафт ӕрцыд." + +#: options.py:1382 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "Ивынты истори: %s" + +#: sites.py:322 tests.py:57 templates/admin/login.html:48 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:19 +#: views/decorators.py:24 +msgid "Log in" +msgstr "Бахизын" + +#: sites.py:388 +msgid "Site administration" +msgstr "Сайты администраци" + +#: sites.py:440 +#, python-format +msgid "%s administration" +msgstr "%s-ы администраци" + +#: widgets.py:90 +msgid "Date:" +msgstr "Бон:" + +#: widgets.py:91 +msgid "Time:" +msgstr "Рӕстӕг:" + +#: widgets.py:165 +msgid "Lookup" +msgstr "Акӕсын" + +#: widgets.py:271 +msgid "Add Another" +msgstr "Бафтауын ӕндӕр" + +#: widgets.py:316 +msgid "Currently:" +msgstr "Нырыккон:" + +#: widgets.py:317 +msgid "Change:" +msgstr "Ивд:" + +#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8 +msgid "Page not found" +msgstr "Фарс нӕ зыны" + +#: templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Хатыр, фӕлӕ домд фарс нӕ зыны." + +#: templates/admin/500.html:6 templates/admin/app_index.html:7 +#: templates/admin/base.html:47 templates/admin/change_form.html:19 +#: templates/admin/change_list.html:41 +#: templates/admin/delete_confirmation.html:7 +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:7 +#: templates/admin/invalid_setup.html:6 templates/admin/object_history.html:7 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:13 +#: templates/registration/logged_out.html:4 +#: templates/registration/password_change_done.html:6 +#: templates/registration/password_change_form.html:7 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:6 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:6 +#: templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: templates/registration/password_reset_form.html:6 +msgid "Home" +msgstr "Хӕдзар" + +#: templates/admin/500.html:7 +msgid "Server error" +msgstr "Серверы рӕдыд" + +#: templates/admin/500.html:11 +msgid "Server error (500)" +msgstr "Серверы рӕдыд (500)" + +#: templates/admin/500.html:14 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "Серверы Рӕдыд (500)" + +#: templates/admin/500.html:15 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via " +"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"Рӕдыд разынд. Уый тыххӕй сайты администратормӕ электрон фыстӕг ӕрвыст ӕрцыд " +"ӕмӕ йӕ тагъд сраст кӕндзысты. Бузныг кӕй лӕууыс." + +#: templates/admin/actions.html:4 +msgid "Run the selected action" +msgstr "Бакӕнын ӕвзӕрст ми" + +#: templates/admin/actions.html:4 +msgid "Go" +msgstr "Бацӕуын" + +#: templates/admin/actions.html:11 +msgid "Click here to select the objects across all pages" +msgstr "Ам ныххӕц цӕмӕй алы фарсы объекттӕ равзарын" + +#: templates/admin/actions.html:11 +#, python-format +msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s" +msgstr "Равзарын %(total_count)s %(module_name)s иууылдӕр" + +#: templates/admin/actions.html:13 +msgid "Clear selection" +msgstr "Ӕвзӕрст асыгъдӕг кӕнын" + +#: templates/admin/app_index.html:10 templates/admin/index.html:21 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + +#: templates/admin/base.html:28 +msgid "Welcome," +msgstr "Ӕгас цу," + +#: templates/admin/base.html:33 +#: templates/registration/password_change_done.html:3 +#: templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Documentation" +msgstr "Документаци" + +#: templates/admin/base.html:36 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:17 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:51 +#: templates/registration/password_change_done.html:3 +#: templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Change password" +msgstr "Пароль фӕивын" + +#: templates/admin/base.html:38 +#: templates/registration/password_change_done.html:3 +#: templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Log out" +msgstr "Рахизын" + +#: templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Django сайты админ" + +#: templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "Django администраци" + +#: templates/admin/change_form.html:22 templates/admin/index.html:33 +msgid "Add" +msgstr "Бафтауын" + +#: templates/admin/change_form.html:32 templates/admin/object_history.html:11 +msgid "History" +msgstr "Истори" + +#: templates/admin/change_form.html:33 +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:9 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:30 +msgid "View on site" +msgstr "Сайты фенын" + +#: templates/admin/change_form.html:44 templates/admin/change_list.html:67 +#: templates/admin/login.html:17 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:27 +#: templates/registration/password_change_form.html:20 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "Дӕ хорзӕхӕй, бындӕр цы рӕдыд ис, уый сраст кӕн." +msgstr[1] "Дӕ хорзӕхӕй, бындӕр цы рӕдыдтытӕ ис, уыдон сраст кӕн." + +#: templates/admin/change_list.html:58 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "Бафтауын %(name)s" + +#: templates/admin/change_list.html:78 +msgid "Filter" +msgstr "Фӕрсудзӕн" + +#: templates/admin/change_list_results.html:17 +msgid "Remove from sorting" +msgstr "Радӕй айсын" + +#: templates/admin/change_list_results.html:18 +#, python-format +msgid "Sorting priority: %(priority_number)s" +msgstr "Рады приоритет: %(priority_number)s" + +#: templates/admin/change_list_results.html:19 +msgid "Toggle sorting" +msgstr "Рад аивын" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:11 +#: templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Delete" +msgstr "Схафын" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" +"%(object_name)s '%(escaped_object)s' хафыны тыххӕй баст объекттӕ дӕр хафт " +"ӕрцӕудзысты, фӕлӕ дӕ аккаунтӕн нӕй бар ацы объекты хуызтӕ хафын:" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:26 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the " +"following protected related objects:" +msgstr "" +"%(object_name)s '%(escaped_object)s' хафын домы ацы хъахъхъӕд баст объекттӕ " +"хафын дӕр:" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:34 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"Ӕцӕг дӕ фӕнды %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" схафын? Ацы баст иуӕгтӕ " +"иууылдӕр хафт ӕрцӕудзысты:" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:39 +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:44 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "О, ӕцӕг мӕ фӕнды" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:10 +msgid "Delete multiple objects" +msgstr "Цалдӕр объекты схафын" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:17 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" +"Ӕвзӕрст %(objects_name)s хафыны тыххӕй йемӕ баст объекттӕ дӕр схафт " +"уыдзысты, фӕлӕ дӕ аккаунтӕн нӕй бар ацы объекты хуызтӕ хафын:" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:25 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following " +"protected related objects:" +msgstr "" +"Ӕвзӕрст %(objects_name)s хафын домы ацы хъахъхъӕд баст объекттӕ хафын дӕр:" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the " +"following objects and their related items will be deleted:" +msgstr "" +"Ӕцӕг дӕ фӕнды ӕвзӕрст %(objects_name)s схафын? ацы объекттӕ иууылдӕр, ӕмӕ " +"семӕ баст иуӕгтӕ хафт ӕрцӕудзысты:" + +#: templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr "%(filter_title)s-мӕ гӕсгӕ" + +#: templates/admin/index.html:20 +#, python-format +msgid "Models in the %(name)s application" +msgstr "Моделтӕ %(name)s ӕфтуаны" + +#: templates/admin/index.html:39 +msgid "Change" +msgstr "Фӕивын" + +#: templates/admin/index.html:49 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "Нӕй дын бар исты ивын." + +#: templates/admin/index.html:57 +msgid "Recent Actions" +msgstr "Фӕстаг митӕ" + +#: templates/admin/index.html:58 +msgid "My Actions" +msgstr "Фылдӕр митӕ" + +#: templates/admin/index.html:62 +msgid "None available" +msgstr "Ницы ис" + +#: templates/admin/index.html:76 +msgid "Unknown content" +msgstr "Ӕнӕбӕрӕг мидис" + +#: templates/admin/invalid_setup.html:12 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"Дӕ бӕрӕгдоны цыдӕр раст ӕвӕрд нӕу. Сбӕрӕг кӕн, хъӕугӕ бӕрӕгдоны таблицӕтӕ " +"конд кӕй сты ӕмӕ амынд архайӕгӕн бӕрӕгдон фӕрсыны бар кӕй ис, уый." + +#: templates/admin/login.html:37 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: templates/admin/login.html:44 +msgid "Forgotten your password or username?" +msgstr "Дӕ пароль кӕнӕ дӕ фӕсномыг ферох кодтай?" + +#: templates/admin/object_history.html:23 +msgid "Date/time" +msgstr "Бон/рӕстӕг" + +#: templates/admin/object_history.html:24 +msgid "User" +msgstr "Архайӕг" + +#: templates/admin/object_history.html:25 +msgid "Action" +msgstr "Ми" + +#: templates/admin/object_history.html:39 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "Ацы объектӕн ивдтыты истори нӕй. Уӕццӕгӕн ацы админӕй ӕфтыд нӕ уыд." + +#: templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "Иууылдӕр равдисын" + +#: templates/admin/pagination.html:11 templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Save" +msgstr "Нывӕрын" + +#: templates/admin/search_form.html:7 +msgid "Search" +msgstr "Агурын" + +#: templates/admin/search_form.html:9 +#, python-format +msgid "%(counter)s result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "%(counter)s фӕстиуӕг" +msgstr[1] "%(counter)s фӕстиуӕджы" + +#: templates/admin/search_form.html:9 +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "%(full_result_count)s иумӕ" + +#: templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save as new" +msgstr "Нывӕрын куыд ног" + +#: templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and add another" +msgstr "Нывӕрын ӕмӕ ног бафтауын" + +#: templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "Нывӕрын ӕмӕ дарддӕр ивын" + +#: templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "" +"Фыццаг бафысс фӕсномыг ӕмӕ пароль. Стӕй дӕ бон уыдзӕн фылдӕр архайӕджы " +"фадӕттӕ ивын." + +#: templates/admin/auth/user/add_form.html:8 +msgid "Enter a username and password." +msgstr "Бафысс фӕсномыг ӕмӕ пароль." + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:31 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "Бафысс ног пароль архайӕг %(username)s-ӕн." + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:38 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:44 +#: templates/registration/password_change_form.html:42 +msgid "Password (again)" +msgstr "Пароль (ногӕй)" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:45 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Уӕлдӕр цы пароль бафыстай, уый бафысс, цӕмӕй бӕлвырд уа." + +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:26 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:76 +msgid "Remove" +msgstr "Схафын" + +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:27 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:75 +#, python-format +msgid "Add another %(verbose_name)s" +msgstr "Бафтауын ӕндӕр %(verbose_name)s" + +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:17 +msgid "Delete?" +msgstr "Хъӕуы схафын?" + +#: templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "Бузныг дӕ рӕстӕг абон ацы веб сайтимӕ кӕй арвыстай." + +#: templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "Ногӕй бахизын" + +#: templates/registration/password_change_done.html:7 +#: templates/registration/password_change_form.html:8 +#: templates/registration/password_change_form.html:12 +#: templates/registration/password_change_form.html:24 +msgid "Password change" +msgstr "Пароль ивын" + +#: templates/registration/password_change_done.html:11 +#: templates/registration/password_change_done.html:15 +msgid "Password change successful" +msgstr "Пароль ивд ӕрцыд" + +#: templates/registration/password_change_done.html:17 +msgid "Your password was changed." +msgstr "Дӕ пароль ивд ӕрцыд." + +#: templates/registration/password_change_form.html:26 +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"Дӕ хорзӕхӕй, ӕдасдзинады тыххӕй, бафысс дӕ зӕронд пароль ӕмӕ стӕй та дыууӕ " +"хатт дӕ нӕуӕг пароль, цӕмӕй мах сбӕлвырд кӕнӕм раст ӕй кӕй ныффыстай, уый." + +#: templates/registration/password_change_form.html:32 +msgid "Old password" +msgstr "Зӕронд пароль" + +#: templates/registration/password_change_form.html:37 +msgid "New password" +msgstr "Ног пароль" + +#: templates/registration/password_change_form.html:48 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:26 +msgid "Change my password" +msgstr "Мӕ пароль фӕивын" + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:7 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:11 +#: templates/registration/password_reset_done.html:7 +#: templates/registration/password_reset_form.html:7 +#: templates/registration/password_reset_form.html:11 +#: templates/registration/password_reset_form.html:15 +msgid "Password reset" +msgstr "Пароль рацаразын" + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:11 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:15 +msgid "Password reset complete" +msgstr "Паролы ног арӕзт ӕххӕст у" + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:17 +msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." +msgstr "Дӕ пароль ӕвӕрд ӕрцыд. Дӕ бон у дарддӕр ацӕуын ӕмӕ бахизын." + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:7 +msgid "Password reset confirmation" +msgstr "Пароль ӕвӕрыны бӕлвырдгӕнӕн" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:17 +msgid "Enter new password" +msgstr "Бафысс ног пароль" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19 +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly." +msgstr "" +"Дӕ хорзӕхӕй, дӕ ног пароль дыууӕ хатт бафысс, цӕмӕй мах сбӕрӕг кӕнӕм раст ӕй " +"кӕй ныффыстай, уый." + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:23 +msgid "New password:" +msgstr "Ног пароль:" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:25 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Бӕлвырд пароль:" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:31 +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "Пароль ӕвӕрд нӕ ӕрцыд" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:33 +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." +msgstr "" +"Парол ӕвӕрыны ӕрвитӕн раст нӕ уыд. Уӕццӕгӕн уый тыххӕй, ӕмӕ нырид пайдагонд " +"ӕрцыд. Дӕ хорзӕхӕй, ӕрдом ног пароль ӕвӕрын." + +#: templates/registration/password_reset_done.html:11 +#: templates/registration/password_reset_done.html:15 +msgid "Password reset successful" +msgstr "Пароль ӕвӕрд ӕрцыд" + +#: templates/registration/password_reset_done.html:17 +msgid "" +"We've emailed you instructions for setting your password to the email " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "" +"Мах ды цы электрон адрис бацамыдтай, уырдӕм арвыстам дӕ пароль сӕвӕрыны " +"тыххӕй амынд. Тагъд ӕй хъуамӕ айсай." + +#: templates/registration/password_reset_email.html:2 +#, python-format +msgid "" +"You're receiving this email because you requested a password reset for your " +"user account at %(site_name)s." +msgstr "" +"Ды райстай ацы фыстӕг, уымӕн ӕмӕ %(site_name)s-ы дӕ архайӕджы аккаунтӕн " +"пароль сӕвӕрын ӕрдомдтай." + +#: templates/registration/password_reset_email.html:4 +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "Дӕ хорзӕхӕй, ацу ацы фарсмӕ ӕмӕ равзар дӕ ног пароль:" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:8 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "Дӕ фӕсномыг, кӕд дӕ ферох ис:" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:10 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "Бузныг нӕ сайтӕй нын кӕй пайда кӕныс!" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:12 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "%(site_name)s-ы бал" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:17 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email " +"instructions for setting a new one." +msgstr "" +"Ферох дӕ ис дӕ пароль? Дӕ пароль бындӕр бафысс, ӕмӕ дӕм мах email-ӕй ног " +"пароль сывӕрыны амынд арвитдзыстӕм." + +#: templates/registration/password_reset_form.html:21 +msgid "Email address:" +msgstr "Email адрис:" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:21 +msgid "Reset my password" +msgstr "Мӕ пароль ногӕй сӕвӕрын" + +#: templatetags/admin_list.py:344 +msgid "All dates" +msgstr "Бонтӕ иууылдӕр" + +#: views/main.py:33 +msgid "(None)" +msgstr "(Никӕцы)" + +#: views/main.py:76 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "Равзарын %s" + +#: views/main.py:78 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "Равзарын %s ивынӕн" diff --git a/django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed05d6e44565fdafe38287e33e3b1f8bb5ea7983 GIT binary patch literal 4210 zcmbtVTXP&o74Co`K^SrY6K+lp0u#He*tQ+3Q%bEW-m2z*A4DAaAMS5Ad3|6yNC{twy#m6in^x z*Ozns&gq`_9@w!c@DScF@_UyM`x!rkKRka1ejWH1;75UXeOQQ{zO? zknKMRWPgJ|{6qAKR+}4+BpDIj-LVF9Mf=toJmGw}Afu{t{fA zyjzIJG5;r&S^prE*x$E+4*(~C_W^&H;g5j3F`ol|8F&eJKk!dL2l#j3A>a-K&+(7q zkL^5>&7TKezJ4}fhTum27BN8o$F-O&5>Cxz%?zIHEa4P=?m;bmV4#l*_~`GJUeplY}$I~5OQ z$o@d9fJyNwyu0vz9xp$iwP1PD_VfAi0HRK^&QJ{lKjTlJ>-6%nfAdxe*3oO$K7Dp;Rn0 zAeR!qxj75Wek?@_B%j71cV5uO+HufXgR5Q}-L)2>L#Z>K-825uj zM&b$Ilj2D?Y`amH#$`1!g9$gPHRwny@&lT1yYyr`l=us}bfjHx#|cfzRwA2K8PQ}d zQH;;PqggmAYi1xOd@uCtjYK@7REWQhIBDX_fWs40G(i>m9^P@95>pKbRT_Rw_$3WV zfe&9G-OUkLpyyPZnusc+Ay!RE)oxZ1KdiHAll;(_sH)Rcm4WJz8+yDFQjK}a_H zKS*vAL8vN|j)V+*PdbXAF5|+sLG`KKj3^`i|BT4e^q(S9p4$}_)l?j}sB~KrDWf?O z=8v<+c-j=1Jk_xoZOf;4PR3{jHpk31T(r(ccY`!?Yl*MIA;Vuc69^wkPy!D<7IGcj zur6^rLPX&CGrre$1NfGK7aMLKi6pfmRmBnLQlOL}e_BO`<;OvCJ4v7%xnP|a;gtEG z;z;aX;m)B!i1MMu(DZmE>IVllZVQgOGAYoBK)SKCT|tviF>kDIBgYX7C2V0al1|jN zky%P|LA68ca(gPI=O^a)Z*X#a+JwvIas-=rZ?)9%5keJ5LB&ZyoQTv5xOSZ5p7UK9 z#i&b}j=li;)xb&FQc>be#C6|u9&6WQr=rR1aH#}A=cJtR+2*F)0jD(LjC_qs2g@VF`%8ERo_6EJsYGrV2X3OGGEFIr zLVBvvuC@a;L*Iza!s&0)>~C5|&atqjJX{B5I#l(OeyC+q@xY0o9l3!suA*jKrm$tE z@#x55vcu86A$@6-hW8yFz=yzm8JzV+{SH18_KShZWqoaZF`Z4%q;vn3%t2aTETppq zpRXCc0I zck2RSx~i{3+Tx{?4)3kWop`^LOZ0^YFQbB({^rR*n^;d?r1I zsLyiLnc@=Wyf!EF8ypJqm`CCulQX@b-@$@O`u8B@vPt>Jq~Fk2^<@*vYKrNrW_>Pw zNv{xe{(zmU+U&fN{#38A2oKE41z5R~&NE-6mms&6&ZR%o%Ww^`U+L@l>1+Dt=H3E? zuY)`z%9P#E%X%d}gRsx>zrLJX#MVvDfQdm3mo^jMGTE*e`c2XoNiWd)0_oo%JH)wB z^d393gyj3iLD1(34BgZ>OqW~%7rg?EtS^!ch0=Lq<&Da7yAU%CMP@RcM+U3hb7*W9 zf;9|>Fa}$YL55qZZv~e*7~4fGiRJ~7b0!>^xM6&Nf_XN7yFfOY`n;kvUhYPo4LR%+p}h;42BgrB2ASNJ z08ak@n1Tu4B-#(3X-0@WKJC^uj$0Ox?)6jTbBHdx2`2eFfos(qtz4Z+ziGE&ZIuig z=pjCfIeTyhN6guhx$d#sV}kmOY+RlFo, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:21+0000\n" +"Last-Translator: Soslan Khubulov \n" +"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"os/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: os\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:45 +#, c-format +msgid "Available %s" +msgstr "Уӕвӕг %s" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:46 +#, c-format +msgid "" +"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " +"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +msgstr "" +"Уӕвӕг %s-ты номхыгъд. Дӕ бон у искӕцытӕ дзы рауӕлдай кӕнай, куы сӕ равзарай " +"бындӕр къӕртты ӕмӕ дыууӕ къӕртты ӕхсӕн \"Равзарын\"-ы ӕгънӕгыл куы ныххӕцай, " +"уӕд." + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53 +#, c-format +msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." +msgstr "Бафысс ацы къӕртты, уӕвӕг %s-ты номхыгъд фӕрсудзынӕн." + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57 +msgid "Filter" +msgstr "Фӕрсудзӕн" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61 +msgid "Choose all" +msgstr "Равзарын алкӕцыдӕр" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61 +#, c-format +msgid "Click to choose all %s at once." +msgstr "Ныххӕц, алы %s равзарынӕн." + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67 +msgid "Choose" +msgstr "Равзарын" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69 +msgid "Remove" +msgstr "Схафын" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:75 +#, c-format +msgid "Chosen %s" +msgstr "Ӕвзӕрст %s" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:76 +#, c-format +msgid "" +"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " +"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +msgstr "" +"Ай у ӕвзӕрст %s-ты номхыгъд. Сӕ хафынӕн сӕ дӕ бон у бындӕр къӕртты равзарын " +"ӕмӕ дыууӕ ӕгънӕджы ӕхсӕн \"Схфын\"-ыл ныххӕцын." + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80 +msgid "Remove all" +msgstr "Схафын алкӕцыдӕр" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80 +#, c-format +msgid "Click to remove all chosen %s at once." +msgstr "Ныххӕц, алы ӕвзӕрст %s схафынӕн." + +#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1 +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "%(cnt)s-ӕй %(sel)s ӕвзӕрст" +msgstr[1] "%(cnt)s-ӕй %(sel)s ӕвзӕрст" + +#: static/admin/js/actions.js:109 static/admin/js/actions.min.js:5 +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" +"Ӕнӕвӕрд ивдтытӕ баззадысты ивыны бынӕтты. Кӕд исты ми саразай, уӕд дӕ " +"ӕнӕвӕрд ивдтытӕ фесӕфдзысты." + +#: static/admin/js/actions.js:121 static/admin/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" +"Ды равзӕрстай цыдӕр ми, фӕлӕ ивӕн бынӕтты цы фӕивтай, уыдон нӕ бавӕрдтай. Дӕ " +"хорзӕхӕй, ныххӕц Хорзыл цӕмӕй бавӕрд уой. Стӕй дын хъӕудзӕн ацы ми ногӕй " +"бакӕнын." + +#: static/admin/js/actions.js:123 static/admin/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" +"Ды равзӕртай цыдӕр ми, фӕлӕ ивӕн бынӕтты ницы баивтай. Уӕццӕгӕн дӕ Ацӕуыны " +"ӕгънӕг хъӕуы, Бавӕрыны нӕ фӕлӕ." + +#: static/admin/js/calendar.js:26 +msgid "" +"January February March April May June July August September October November " +"December" +msgstr "" +"Январь Февраль Мартъи Апрель Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь" + +#: static/admin/js/calendar.js:27 +msgid "S M T W T F S" +msgstr "Х К Д Ӕ Ц М С" + +#: static/admin/js/collapse.js:8 static/admin/js/collapse.js.c:19 +#: static/admin/js/collapse.min.js:1 +msgid "Show" +msgstr "Равдисын" + +#: static/admin/js/collapse.js:15 static/admin/js/collapse.min.js:1 +msgid "Hide" +msgstr "Айсын" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85 +msgid "Now" +msgstr "Ныр" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53 +msgid "Clock" +msgstr "Сахат" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +msgid "Choose a time" +msgstr "Рӕстӕг равзарын" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86 +msgid "Midnight" +msgstr "Ӕмбисӕхсӕв" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 +msgid "6 a.m." +msgstr "6 ӕ.р." + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 +msgid "Noon" +msgstr "Ӕмбисбон" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:204 +msgid "Cancel" +msgstr "Раздӕхын" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:144 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:197 +msgid "Today" +msgstr "Абон" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:148 +msgid "Calendar" +msgstr "Къӕлиндар" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:195 +msgid "Yesterday" +msgstr "Знон" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:199 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Сом" diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1ce0f387fd05ebd0c0e554441cc0dfaf083c0b4 GIT binary patch literal 4479 zcma)9U2Ggz6~2^~pXIL<%5O_=4Hmm}XLoHEHJ!u}Y3!&eq>Y-TJfZaN&fWDivoq7V zGja0J%CQ?i#843_ma0;a_$dfgLb2Duc5Nr(6$$B%%pL1|@yFi5*QbHYz-NJf1d`qTaPo2BgFu+FM}V|`7>GYs&c}}fiT6<; z<@+>{>@NXpz*m4||9jw1k^c(tU(nzzoRbcdFs6JW;17T|fL{Xs184#7g9u*$jsZ!h zXMjcEt3Vt0+Z_K69LD%zBr^m&2_(A~5U$uOz#jsy0cU{k1M5KdGg9Ur1%@OuqUr%I(8_52)v;K0DXPaPtU0NXPUOJ%0cn&@vZk zzH@yMH>5e$iE^VpqKoQCITLTn4b(yESjd~6P-=W=N_yeY@p`~rU&X@ncq0fdbVPK) zld&puClYNQPf6~%{skTf{Bn>)y)~*32Z7fRQJDu3kKFcDY&AW%iIqDh!gsiE9PY*k ztt@qEcUr0(tA@u5Y*=w8kc#_3 z%taVV5s_k`D|ixlp@@kD4;n8)C3YeV`EX>`wt~cW*a^i&Be*EbyphB_2&J!#Qifbl zJHdT9&5^tlOjp=beWj*>Cxy?8lP*Mzcs)v>Xv9wmPstLS2%1Sp`mu=Jz~4LSFPGXk z)q;n33i(p?*rY>kK*KBzUTh{2go<-Yr2#8;376O@S9*>q^W{+5e7M-62j^pqN-CR$ zYo9~PEC4<9pqpY(qe0j+NhgFX!G2|kB@raa&`gmGBeW4{39is69)vKmS8@;3vU~e7 z_v!Sj#IxkHe#<g`Ei;=^>d8;dx(lWT~&R)beNt%;WpKCmPZ#MVXCa z=ccfMaxG6!m|<4-W`LgcV~eE0?s0hHyDy`lrzZ@n|1a6PXe(BiozNr7>;-Ha#psL} zR;*=owV5GpGe7Ax&@|YAn2RJCIQ+$a&Z;t8%$Q~=suz1TibdOIwC@i!bVMxjGVho% z+Ql|I8wIo>tkaJ50_u$BwE4tK!fywK=Vcf~v2{kZUB`MVX)CK9*t~G|xw>^SlBSWZ z2@tjUXl-QF8mU>MqrCQ{J$mG^+GwqYh1T=(qDww^*Ns`VF>B;WUVFkGt36i3RrsDz zu~mn*NVaw9y2H{I2@^_E_Nw}pbfg9lss z7Tj-Qm425j=w>rrfG;e`UF$Wy3dg#eUNbSfxL@ab3(KyW!1MdUg4+fe7`N->5;O|L zeLoFaq?dO2SGfKe+|FdgF$20ho#T4xpdb(f39K8UL_VD-#;?I8Wk|OqpHU2K!62O} zkXDdq)yzOa#QPQ4Vt&BUqt$d4f*{HYrt+I17_Jc$)VE7j9x4<` zRWMq`l3YzhT%)?8;+rN}vw$qOvI!Cg)3>Qe+lyIfgdrZNHkHwcMBTv;hBRfOIv>oW zOg_+*#!KI89ItDO3U$@wu}b_g1h*x0+AX9vYb??^wtXXg4TYWqao zCgw7=t|<(LMzFW&Mt4h0-@r=L3lwglL1v-!yk0xxF`61O3}|`kGp2u%cRF|nh3o*B=r_p0ggDHe85(|=JU;3bXchkYj!Sp&cCn-Um^U@yp4T4`D{k*bGywtNa zdH$NVED|)OAtAH$-^ML!McFg`24?9T?Cx<#i&0y+TSgSLhv@_3jE=Q|y-Yke?5Xs=K$x xY-UbJBRc)7VY&!((s`D@WGTn)U4OIf?QU#aqfOVoiQF3ZJc{{=Y6r~?21 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000000..077ac60cd863c --- /dev/null +++ b/django/contrib/admindocs/locale/os/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,195 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Xwybylty Soslan , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-22 09:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 07:30+0000\n" +"Last-Translator: Soslan Khubulov \n" +"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"os/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: os\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: views.py:58 views.py:60 views.py:62 +msgid "tag:" +msgstr "тӕг:" + +#: views.py:93 views.py:95 views.py:97 +msgid "filter:" +msgstr "фӕрсудзӕн:" + +#: views.py:156 views.py:158 views.py:160 +msgid "view:" +msgstr "хуыз:" + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "Ӕфтуан %r нӕ разынд" + +#: views.py:195 +#, python-format +msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" +msgstr "Модел %(model_name)r ӕфтуан %(app_label)r-ы мидӕг нӕ разынд" + +#: views.py:207 +#, python-format +msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" +msgstr "хӕстӕг `%(app_label)s.%(data_type)s` объект" + +#: views.py:207 views.py:226 views.py:231 views.py:245 views.py:259 +#: views.py:264 +msgid "model:" +msgstr "модел" + +#: views.py:222 views.py:254 +#, python-format +msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" +msgstr "хӕстӕг `%(app_label)s.%(object_name)s` объекттӕ" + +#: views.py:226 views.py:259 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "%s иууылдӕр" + +#: views.py:231 views.py:264 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "%s нымӕц" + +#: views.py:269 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "%s объектты быдыртӕ" + +#: views.py:361 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "%s url-ы хуызӕгы объект нӕу" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:6 templates/admin_doc/index.html:6 +#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:6 +#: templates/admin_doc/model_detail.html:14 +#: templates/admin_doc/model_index.html:8 +#: templates/admin_doc/template_detail.html:6 +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:7 +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:7 +#: templates/admin_doc/view_detail.html:6 +#: templates/admin_doc/view_index.html:7 +msgid "Home" +msgstr "Хӕдзар" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:7 templates/admin_doc/index.html:7 +#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:7 +#: templates/admin_doc/model_detail.html:15 +#: templates/admin_doc/model_index.html:9 +#: templates/admin_doc/template_detail.html:7 +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:8 +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:8 +#: templates/admin_doc/view_detail.html:7 +#: templates/admin_doc/view_index.html:8 +msgid "Documentation" +msgstr "Документаци" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "Букмарклеттӕ" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:11 +msgid "Documentation bookmarklets" +msgstr "Документацийы букмарклеттӕ" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:15 +msgid "" +"\n" +"

To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" +"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" +"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" +"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" +"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" +"your computer is \"internal\").

\n" +msgstr "" +"\n" +"

Букмарклеттӕ сӕвӕрынӕн, рахӕсс ӕрвитӕн дӕ сӕрмагондты\n" +"панелмӕ кӕнӕ мысты рахиз ӕгънӕгӕй ныххӕц ӕрвитӕныл ӕмӕ йӕ дӕ\n" +"сӕрмагондтӕмбахӕсс. Ныр дӕ бон у букмарклет сайты кӕцы фӕнды фарсӕй дӕр\n" +"равзарын. Уый зон ӕмӕ ацы букмарклеттӕй кӕцыдӕртӕ домынц цӕмӕй\n" +"ды сайтмӕ кӕсай ахӕм компьютерӕй, кӕцы арӕзт уыд куыд \"мидӕггаг\"\n" +"(бадзур дӕ системон администратормӕ, кӕд ӕй нӕ зоныс \"мидӕггаг\" у дӕ\n" +"компьютер, ӕви нӕ).

\n" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +msgid "Documentation for this page" +msgstr "Ацы фарсы документаци" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +msgid "" +"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " +"that page." +msgstr "Цыфӕнды фарсӕй дӕ уыцы фарс цы хуыз фӕлдисы, уый документацимӕ ӕрвиты." + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +msgid "Show object ID" +msgstr "Объекты бӕрӕггӕнӕн равдисын" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +msgid "" +"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " +"object." +msgstr "" +"Иунӕг объекттӕн нывонд фӕрстӕн ӕвдисы мидисы хуыз ӕмӕ юникалон бӕрӕггӕнӕн." + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:31 +msgid "Edit this object (current window)" +msgstr "Ацы объект фӕивын (ацы рудзынгы)" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:32 +msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." +msgstr "Иунӕг объектӕн нывонд фӕрсты админы фарсмӕ ӕрвиты." + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:34 +msgid "Edit this object (new window)" +msgstr "Ацы объект фӕивын (ног рудзынгы)" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:35 +msgid "As above, but opens the admin page in a new window." +msgstr "Куыд уӕлдӕр, фӕлӕ админы фарс ног рудзынгы кӕны." + +#: templates/admin_doc/model_detail.html:16 +#: templates/admin_doc/model_index.html:10 +msgid "Models" +msgstr "Моделтӕ" + +#: templates/admin_doc/template_detail.html:8 +msgid "Templates" +msgstr "Хуызӕгтӕ" + +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9 +msgid "Filters" +msgstr "Фӕрсудзӕнтӕ" + +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:9 +msgid "Tags" +msgstr "Тӕгтӕ" + +#: templates/admin_doc/view_detail.html:8 +#: templates/admin_doc/view_index.html:9 +msgid "Views" +msgstr "Хуызтӕ" + +#: tests/__init__.py:23 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Булон (Бӕлвырд кӕнӕ Мӕнг)" + +#: tests/__init__.py:33 +#, python-format +msgid "Field of type: %(field_type)s" +msgstr "Быдыры хуыз: %(field_type)s" diff --git a/django/contrib/auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d46151241477566ee9311d28eed0fc5d39225165 GIT binary patch literal 3224 zcmchXTWl0n7{?Ea7uFlr8(ujGYMXXux7!fNVhsUGg4`Nh2#F?Ux^s4SV0UJjGt(_E z*p`+k)u4o83>r){yqT=DNV&9<_+WhUOsX%M@Zf`q@zKQaVATJ2cDlRO80E#2J@Y%) z?|$}r+tNvf){g!J`YTHqTMNE_3qEL-TN%3zJOn-hR>2WuBC+5qR*4Nv>r!Zd)J_K$8?*jLO_kcFo2m0W4a0c88E`<>!XFGU1n2qNzgLK~p z>3#(ydyatku{ZFc^Cv)vVy8jcKLaiU&&BICkmO&8_vb*8`xQujeG8IbKY%3Xmw0{y z)c!#UhO7;wdn>>*h~*maQOvL1!Pv9lcc1{5;L_t@0lXJH3O)dy1lz%LAl>^KB>g|d z^IyT0m@kL%&wweA{MiRS30mL~_!@W;ya7sZ0*A={KS0vA97e7HSAzG0>p`;bMGz*l zLm2%pvg=$fH=p|f<48s(w2q0|_{tM8L<9G!fjIITiQDA>d3tI?@eC|{4EKaEa} z>}^AjOJC=KVoi0v(AHo;?}QrJOYJ#yiXr()jr^lrB2_xafUXIOFY7B?PKouof$+J- z2d$E0^H2)kwaUVb*Mp+q5_4X$q^x?r%`M5T0dG)r@x15rLE$@jCuaqY=bCI=x#IbO zevD zdH1@^+Eix>EwKZ!FtWbo%8~_>GW;bEBbRS4h67>A8|2SRy)d+~Kmj&$Uik%FatonV z5Jpy5B(eAV&}G< zea#Sbo2kTR)QWIn+TjX(48%~7tdvkZ8+2tuU+>=RR%3nh9O=so-{^C5p6$4W3|~Ls z1PxO&+>?p^Qs`SHW2@(vWrn*IJ(a!b4ZJ?=ZFl*qUf$iYA;Huq>WaFcE=Qx$u$oh| zTz#(QqLFBnsSj0+20R*@pNvM-EVi#k6Kaa9Pq8x=O<;F~sgLF-Az~V5hIw=>nji@^ zE$mA4X6xBeRa2L`cyts(F12oqVDT8FTt%l1E$}?#536Y$S2dHVx1({`Fs(jQGZ3R~ zfVI)+{AAtGajaj2;8~_VfT1|hVg;?u{M|Nf$ux($^JKl6hMsrz2%@2Sv52!xub66? z@OB-VDKfre@eXV{4>=@~v}*;;n~2mRR~3nvrOwnlq^$1US#<%!5lRj`zfw=q416C` zb8P;UzCn?jRa5#eQC+T!p=2C~i-?-e4Q?P~5CNKe{uCU>HJxF^wWhABspvQs5YjGA zhxGO_np22yw)rP&{?CdLjd8L;+ZBzFgD6;7mTB6A8o>dS37jT(U@r!9s3>y(rhWY{ zDp4;VQwVhd=(oY38E;7^9tmTMGmKy#MVw(8HgIx=DiBpbIc3pX|L_v&NKH+{hZ%Zr z`W-T8IgW>lqHP)Kf}u!7ue18Ag(>lCK?IS~i}bLyrD}?H8sZkc7JA>q+Qfw-yiAr- zt-u%^Uj1TNgl9*q6k!;N)8mkO3HiZGrK8xx@+g%dLesJj&8^e=as9_qFZ;j#>9icL T%htXk3N3bxK{o{-VPSs)EOy!+ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000000..58b38fa0cdf73 --- /dev/null +++ b/django/contrib/auth/locale/os/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,284 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Xwybylty Soslan , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-22 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Soslan Khubulov \n" +"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"os/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: os\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: admin.py:41 +msgid "Personal info" +msgstr "Персоналон инфо" + +#: admin.py:42 +msgid "Permissions" +msgstr "Бартӕ" + +#: admin.py:44 +msgid "Important dates" +msgstr "Ахсджиаг бонтӕ" + +#: admin.py:126 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "Пароль ивд ӕрцыд." + +#: admin.py:136 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "" + +#: forms.py:31 tests/forms.py:251 tests/forms.py:256 tests/forms.py:384 +msgid "No password set." +msgstr "Ницы пароль уыд ӕвӕрд." + +#: forms.py:37 tests/forms.py:261 tests/forms.py:267 +msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm." +msgstr "" + +#: forms.py:67 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "" + +#: forms.py:68 forms.py:269 forms.py:329 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: forms.py:70 forms.py:115 +msgid "Username" +msgstr "Фӕсномыг" + +#: forms.py:72 forms.py:116 +msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only." +msgstr "" +"Ӕнӕмӕнг. 30 кӕнӕ цъусдӕр нысаны. Ӕрмӕст дамгъӕтӕ, нымӕцтӕ ӕмӕ @/./+/-/_." + +#: forms.py:75 forms.py:119 +msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." +msgstr "Ам хъуамӕ уой ӕрмӕст дамгъӕтӕ, нымӕцтӕ ӕмӕ ахӕм нысӕнттӕ: @/./+/-/_." + +#: forms.py:77 forms.py:121 forms.py:148 forms.py:331 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: forms.py:79 +msgid "Password confirmation" +msgstr "Паролы бӕлвырдгӕнӕн" + +#: forms.py:81 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Уӕлдӕр цы пароль бафыстай, уый бафысс, цӕмӕй бӕлвырд уа." + +#: forms.py:122 +msgid "" +"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's " +"password, but you can change the password using this " +"form." +msgstr "" + +#: forms.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may " +"be case-sensitive." +msgstr "" + +#: forms.py:153 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "" + +#: forms.py:155 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: forms.py:206 +msgid "" +"That email address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "" + +#: forms.py:208 tests/forms.py:374 +msgid "" +"The user account associated with this email address cannot reset the " +"password." +msgstr "" + +#: forms.py:211 +msgid "Email" +msgstr "Электрон пост" + +#: forms.py:271 +msgid "New password" +msgstr "Ног пароль" + +#: forms.py:273 +msgid "New password confirmation" +msgstr "" + +#: forms.py:302 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "" + +#: forms.py:305 +msgid "Old password" +msgstr "Зӕронд пароль" + +#: forms.py:333 +msgid "Password (again)" +msgstr "Пароль (ногӕй)" + +#: hashers.py:241 hashers.py:292 hashers.py:321 hashers.py:349 hashers.py:378 +#: hashers.py:412 +msgid "algorithm" +msgstr "" + +#: hashers.py:242 +msgid "iterations" +msgstr "" + +#: hashers.py:243 hashers.py:294 hashers.py:322 hashers.py:350 hashers.py:413 +msgid "salt" +msgstr "" + +#: hashers.py:244 hashers.py:323 hashers.py:351 hashers.py:379 hashers.py:414 +msgid "hash" +msgstr "хӕш" + +#: hashers.py:293 +msgid "work factor" +msgstr "куысты фактор" + +#: hashers.py:295 +msgid "checksum" +msgstr "бӕлвырдсуммӕ" + +#: models.py:72 models.py:121 +msgid "name" +msgstr "ном" + +#: models.py:74 +msgid "codename" +msgstr "" + +#: models.py:78 +msgid "permission" +msgstr "бар" + +#: models.py:79 models.py:123 +msgid "permissions" +msgstr "бартӕ" + +#: models.py:128 +msgid "group" +msgstr "къорд" + +#: models.py:129 models.py:301 +msgid "groups" +msgstr "къордтӕ" + +#: models.py:200 +msgid "password" +msgstr "пароль" + +#: models.py:201 +msgid "last login" +msgstr "фӕстаг бахызт" + +#: models.py:298 +msgid "superuser status" +msgstr "хистӕр архайӕджы статус" + +#: models.py:299 +msgid "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "" + +#: models.py:302 +msgid "" +"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to " +"each of his/her group." +msgstr "" + +#: models.py:306 +msgid "user permissions" +msgstr "архайӕджы бартӕ" + +#: models.py:377 +msgid "username" +msgstr "фӕсномыг" + +#: models.py:378 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters" +msgstr "" +"Ӕнӕмӕнг. 30 кӕнӕ цъусдӕр нысаны. Ӕрмӕст дамгъӕтӕ, нымӕцтӕ ӕмӕ ахӕм нысӕнттӕ: " +"@/./+/-/_" + +#: models.py:381 +msgid "Enter a valid username." +msgstr "Раст фӕсномыг бафысс" + +#: models.py:383 +msgid "first name" +msgstr "ном" + +#: models.py:384 +msgid "last name" +msgstr "мыггаг" + +#: models.py:385 +msgid "email address" +msgstr "электрон посты адрис" + +#: models.py:386 +msgid "staff status" +msgstr "куысты уавӕр" + +#: models.py:387 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "" + +#: models.py:389 +msgid "active" +msgstr "активон" + +#: models.py:390 +msgid "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "" + +#: models.py:392 +msgid "date joined" +msgstr "баиуы бон" + +#: models.py:400 +msgid "user" +msgstr "архайӕг" + +#: models.py:401 +msgid "users" +msgstr "архайджытӕ" + +#: views.py:94 +msgid "Logged out" +msgstr "Рахизын" + +#: templates/registration/password_reset_subject.txt:2 +#, python-format +msgid "Password reset on %(site_name)s" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..790f04b317d3e930e88597c44f53c6696f7b5241 GIT binary patch literal 733 zcmYk3zi$&U6vq!JARRvjW(KoVtt#j4B7$0nAVix=L5UhgS9X(guC6Zj$#$A{YYengYJrx4p&Rnii2)=Q{tn(|d#M){ z*YlFI5}wrFyxVHD>eCkpO1`@+g<%3F+ezVyhHV=!O(+*t)ZL&8`qkFMRlGQj%lq}1 z!gbM=5f?E*i%+>ZAC(}f-F7liG{LJ<^)*2vEnHnISJ7lyn-l0x4F&U6*RgNyXZyi^ z%ARGr_ShaF`_&$2BXIYS-M8;y_aGbPAN-$ZUuQ4ue)c@uvq!~GpN{R9)3F14yZMPd IgpGI3KSx^LI{*Lx literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000000..18e94c1d7d559 --- /dev/null +++ b/django/contrib/comments/locale/os/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,290 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:42+0000\n" +"Last-Translator: Jannis Leidel \n" +"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"os/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: os\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: admin.py:25 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: admin.py:28 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: admin.py:55 +msgid "flagged" +msgid_plural "flagged" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: admin.py:56 +msgid "Flag selected comments" +msgstr "" + +#: admin.py:60 +msgid "approved" +msgid_plural "approved" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: admin.py:61 +msgid "Approve selected comments" +msgstr "" + +#: admin.py:65 +msgid "removed" +msgid_plural "removed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: admin.py:66 +msgid "Remove selected comments" +msgstr "" + +#: admin.py:78 +#, python-format +msgid "1 comment was successfully %(action)s." +msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: feeds.py:14 +#, python-format +msgid "%(site_name)s comments" +msgstr "" + +#: feeds.py:20 +#, python-format +msgid "Latest comments on %(site_name)s" +msgstr "" + +#: forms.py:96 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: forms.py:97 +msgid "Email address" +msgstr "Электрон посты адрис" + +#: forms.py:98 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: forms.py:99 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: forms.py:177 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16 +msgid "and" +msgstr "ӕмӕ" + +#: forms.py:186 +msgid "" +"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" +msgstr "" + +#: models.py:23 +msgid "content type" +msgstr "" + +#: models.py:25 +msgid "object ID" +msgstr "" + +#: models.py:53 models.py:177 +msgid "user" +msgstr "архайӕг" + +#: models.py:55 +msgid "user's name" +msgstr "" + +#: models.py:56 +msgid "user's email address" +msgstr "" + +#: models.py:57 +msgid "user's URL" +msgstr "" + +#: models.py:59 models.py:79 models.py:178 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: models.py:62 +msgid "date/time submitted" +msgstr "" + +#: models.py:63 +msgid "IP address" +msgstr "IP адрис" + +#: models.py:64 +msgid "is public" +msgstr "" + +#: models.py:65 +msgid "" +"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." +msgstr "" + +#: models.py:67 +msgid "is removed" +msgstr "" + +#: models.py:68 +msgid "" +"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " +"removed\" message will be displayed instead." +msgstr "" + +#: models.py:80 +msgid "comments" +msgstr "" + +#: models.py:124 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" +"only." +msgstr "" + +#: models.py:134 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" +"only." +msgstr "" + +#: models.py:160 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" + +#: models.py:179 +msgid "flag" +msgstr "" + +#: models.py:180 +msgid "date" +msgstr "" + +#: models.py:190 +msgid "comment flag" +msgstr "" + +#: models.py:191 +msgid "comment flags" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:4 +msgid "Approve a comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:7 +msgid "Really make this comment public?" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:12 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: templates/comments/approved.html:4 +msgid "Thanks for approving" +msgstr "" + +#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 +#: templates/comments/flagged.html:7 +msgid "" +"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" +msgstr "" + +#: templates/comments/delete.html:4 +msgid "Remove a comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/delete.html:7 +msgid "Really remove this comment?" +msgstr "" + +#: templates/comments/delete.html:12 +msgid "Remove" +msgstr "Схафын" + +#: templates/comments/deleted.html:4 +msgid "Thanks for removing" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:4 +msgid "Flag this comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:7 +msgid "Really flag this comment?" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:12 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: templates/comments/flagged.html:4 +msgid "Thanks for flagging" +msgstr "" + +#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 +msgid "Post" +msgstr "" + +#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: templates/comments/posted.html:4 +msgid "Thanks for commenting" +msgstr "" + +#: templates/comments/posted.html:7 +msgid "Thank you for your comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 +msgid "Preview your comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/preview.html:11 +msgid "Please correct the error below" +msgid_plural "Please correct the errors below" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/comments/preview.html:16 +msgid "Post your comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/preview.html:16 +msgid "or make changes" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fbdc075a4dd9399399c230e587a90f032817ccb GIT binary patch literal 2435 zcmaJ>U2GIp6uv6{t%^#b#6;sU(UgXr{VBnaff^O4Ay6T>_+(nW@py9ceZW9 zLw_h5@PP-K7>RGjCmw(n+u9bR559UQeKhgKgm)7kP4qi=w%wKxZhQBed+)jDeCIo7 z=FdI5<^{$c%-1n*V!nZSbbi{5<9?xU4PA_BPNWhKF6LMJo00HWDaJ*!NPBf%9w^bMcR`X$6G=Lzme-XO zO3x3XCV7!hI`M*#7b^5rORCZ~Uyaby9j__Xrn}F1Rch&W2)`#9q+5ZaKt%(ZI!W9O zeCZdliExuj%QlS%VMwWxG|+eD%Z8VRy5~iV^kTqPw329@X&pn6NzFL3ZU3MVOyn@#CELBz2WmD3oL28r}b`F__6Q%UVqX|kHaX&ysr4c|qI()O5r@MDc-8u?h&<3wWNTS<$X z+7eRGLFlu}=gywu$r0OuQnnmhg|W4;HapLE7ONzfk&LvEkxi{0x7%1M!Dzc1Be* z@SP9SrgCbrONBG1YtB)Wi+wxC;LfF?N_EJoR-EcVs#e^C@9wV*RVpxa&dP4UKKphD zoXP=bs7jSXZnd(%f>Ai-Decq}FM@S~X(`FS^zT)_l%_8bb>0vzjZ-4K*wBti!zJJo~c=4PLKG^Y<^VmX>rVQet#yrf?GfHO_nm7 zVnx=otBAeK(GhIxW5cO}A17+o#SX@NgAXAL%Z{7dIK%B_R&>+9%?wg=9_({lLOH3q z>?&$712w>Bj$@)IKO%&U4A(eEm6(PlXl~~vnOlA8`IooQ%;9#2q`%LvxE~i zGHbm?KoBne4r<&PX3Z?HL>wAL0AnlIYIZ57QzRRLqpoIiu$#l5C5n?pa~Db5^zz%= zIwhw, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Soslan Khubulov \n" +"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"os/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: os\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: admin.py:10 +msgid "Advanced options" +msgstr "Флдӕр фадӕттӕ" + +#: forms.py:7 models.py:11 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: forms.py:8 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Цӕвиттон: '/about/contact/'. Дӕ хъус дар цӕмӕ дзы сӕйраг ӕмӕ хицӕнгӕнаг " +"слӕштӕ уой." + +#: forms.py:10 +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, " +"slashes or tildes." +msgstr "" +"Ам хъуамӕ ӕрмӕст дамгъӕтӕ, стъӕлфытӕ, бынылхӕххытӕ, дефистӕ, слӕштӕ ӕмӕ " +"тильдӕтӕ уой." + +#: forms.py:19 +msgid "URL is missing a leading slash." +msgstr "URL-ы сӕйраг слӕш нӕй." + +#: forms.py:23 +msgid "URL is missing a trailing slash." +msgstr "URL-ы хицӕнгӕнаг слӕш нӕй." + +#: forms.py:38 +#, python-format +msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s" +msgstr "%(url)s url-имӕ тъӕпӕнфарс нырид ис %(site)s сайтӕн" + +#: models.py:12 +msgid "title" +msgstr "сӕр" + +#: models.py:13 +msgid "content" +msgstr "мидис" + +#: models.py:14 +msgid "enable comments" +msgstr "хъуыдытӕ баиу кӕнын" + +#: models.py:15 +msgid "template name" +msgstr "хуызӕгы ном" + +#: models.py:16 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" +"Цӕвиттон: 'flatpages/contact_page.html'. Кӕд ай лӕвӕрд нӕу, уӕд системӕ " +"сӕвӕрдзӕн 'flatpages/default.html'." + +#: models.py:17 +msgid "registration required" +msgstr "регистраци хъӕуы" + +#: models.py:17 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Кӕд ай нысангонд у, уӕд ацы фарс ӕрмӕст системӕмӕ хызт архайджытӕн уыдзӕнис " +"бар уынын." + +#: models.py:22 +msgid "flat page" +msgstr "тъӕпӕн фарс" + +#: models.py:23 +msgid "flat pages" +msgstr "тъӕпӕн фӕрстӕ" + +#: tests/forms.py:97 +msgid "This field is required." +msgstr "Ацы быдыр ӕнӕмӕнг у."