Permalink
Browse files

Pulled translation updates from Transifex again.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15886 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
1 parent 7c738cd commit ada8e2a6faf2c0567b024f4d55ad92a0820d9d1a @jezdez jezdez committed Mar 20, 2011
Showing with 3,017 additions and 2,915 deletions.
  1. BIN django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +89 −85 django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +66 −60 django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +59 −55 django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +60 −55 django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +60 −55 django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +59 −55 django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +87 −80 django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +61 −56 django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +71 −58 django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +70 −62 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +24 −22 django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
  24. +3 −3 django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
  25. BIN django/contrib/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +19 −19 django/contrib/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +19 −19 django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN django/contrib/admin/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  30. +20 −20 django/contrib/admin/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +19 −19 django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +19 −19 django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +19 −19 django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN django/contrib/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +19 −19 django/contrib/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN django/contrib/admin/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +19 −19 django/contrib/admin/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +18 −18 django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN django/contrib/admin/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +19 −19 django/contrib/admin/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +19 −19 django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  50. +19 −19 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN django/contrib/admin/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  52. +19 −19 django/contrib/admin/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  54. +19 −19 django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. +19 −19 django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  58. +19 −19 django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN django/contrib/admin/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  60. +19 −19 django/contrib/admin/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  62. +19 −19 django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN django/contrib/admin/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  64. +19 −19 django/contrib/admin/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  66. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  68. +19 −19 django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  70. +28 −22 django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN django/contrib/admin/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  72. +19 −19 django/contrib/admin/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN django/contrib/admin/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  74. +21 −21 django/contrib/admin/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN django/contrib/admin/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
  76. +3 −3 django/contrib/admin/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
  77. BIN django/contrib/admin/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  78. +19 −19 django/contrib/admin/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  80. +19 −19 django/contrib/admin/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN django/contrib/admin/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  82. +19 −19 django/contrib/admin/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN django/contrib/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  84. +19 −19 django/contrib/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  86. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  88. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN django/contrib/admin/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  90. +19 −19 django/contrib/admin/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN django/contrib/admin/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  92. +19 −19 django/contrib/admin/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  94. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  96. +19 −19 django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  98. +19 −19 django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN django/contrib/admin/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  100. +19 −19 django/contrib/admin/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN django/contrib/admin/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  102. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  104. +19 −19 django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  106. +19 −19 django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  108. +19 −19 django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN django/contrib/admin/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  110. +19 −19 django/contrib/admin/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
  112. +19 −19 django/contrib/admin/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN django/contrib/admin/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  114. +19 −19 django/contrib/admin/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  116. +27 −23 django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN django/contrib/admin/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  118. +19 −19 django/contrib/admin/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  120. +19 −19 django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN django/contrib/admin/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  122. +135 −133 django/contrib/admin/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  124. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  126. +19 −19 django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  127. BIN django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  128. +19 −19 django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  129. BIN django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  130. +19 −19 django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  131. BIN django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  132. +19 −19 django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  133. BIN django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  134. +19 −19 django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  135. BIN django/contrib/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  136. +19 −19 django/contrib/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  137. BIN django/contrib/admin/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  138. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  139. BIN django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  140. +19 −19 django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  141. BIN django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  142. +19 −19 django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  143. BIN django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  144. +19 −19 django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  145. BIN django/contrib/admin/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  146. +19 −19 django/contrib/admin/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  147. BIN django/contrib/admin/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  148. +19 −19 django/contrib/admin/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  149. BIN django/contrib/admin/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  150. +42 −34 django/contrib/admin/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  151. BIN django/contrib/admin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  152. +19 −19 django/contrib/admin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  153. BIN django/contrib/admin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  154. +19 −19 django/contrib/admin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
  155. BIN django/contrib/admindocs/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  156. +3 −3 django/contrib/admindocs/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  157. BIN django/contrib/admindocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  158. +1 −1 django/contrib/admindocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  159. BIN django/contrib/auth/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  160. +49 −47 django/contrib/auth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  161. BIN django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  162. +39 −39 django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  163. BIN django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  164. +41 −43 django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  165. BIN django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  166. +3 −3 django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  167. BIN django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  168. +1 −1 django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  169. BIN django/contrib/contenttypes/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  170. +3 −3 django/contrib/contenttypes/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  171. BIN django/contrib/contenttypes/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  172. +1 −1 django/contrib/contenttypes/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  173. BIN django/contrib/flatpages/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  174. +4 −3 django/contrib/flatpages/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  175. BIN django/contrib/flatpages/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  176. +3 −3 django/contrib/flatpages/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  177. BIN django/contrib/flatpages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  178. +1 −1 django/contrib/flatpages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  179. BIN django/contrib/formtools/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  180. +3 −3 django/contrib/formtools/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  181. BIN django/contrib/formtools/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  182. +1 −1 django/contrib/formtools/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  183. BIN django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  184. +3 −3 django/contrib/gis/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  185. BIN django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  186. +1 −1 django/contrib/gis/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  187. BIN django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  188. +5 −5 django/contrib/gis/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  189. BIN django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  190. +17 −17 django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  191. BIN django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  192. +13 −13 django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  193. BIN django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  194. +3 −3 django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  195. BIN django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  196. +1 −1 django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  197. BIN django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  198. +35 −32 django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  199. BIN django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  200. +73 −70 django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  201. BIN django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  202. +3 −3 django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  203. BIN django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  204. +13 −13 django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  205. BIN django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  206. +542 −530 django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  207. BIN django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  208. +1 −1 django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  209. BIN django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  210. +41 −41 django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  211. BIN django/contrib/messages/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  212. +3 −3 django/contrib/messages/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  213. BIN django/contrib/messages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  214. +1 −1 django/contrib/messages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  215. BIN django/contrib/messages/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  216. +4 −4 django/contrib/messages/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  217. BIN django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  218. +3 −3 django/contrib/redirects/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  219. BIN django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  220. +1 −1 django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  221. BIN django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  222. +3 −3 django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  223. BIN django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  224. +1 −1 django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  225. BIN django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  226. +7 −7 django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  227. BIN django/contrib/sites/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  228. +3 −3 django/contrib/sites/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  229. BIN django/contrib/sites/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  230. +1 −1 django/contrib/sites/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,202 +79,207 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Μεξικανική διάλεκτος Ισπανικών"
#: conf/global_settings.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Nicaraguan Spanish"
+msgstr "Μεξικανική διάλεκτος Ισπανικών"
+
+#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "Εσθονικά"
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "Βάσκικα"
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "Περσικά"
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "Φινλανδικά"
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "Γαλλικά"
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "Frisian"
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "Ιρλανδικά"
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "Γαελικά"
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "Εβραϊκά"
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "Ινδικά"
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "Κροατικά"
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "Ουγγρικά"
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "Ινδονησιακά"
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "Ισλανδικά"
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "Ιταλικά"
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "Γιαπωνέζικα"
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "Γεωργιανά"
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "Χμερ"
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "Κανάντα"
-#: conf/global_settings.py:79
+#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "Κορεάτικα"
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "Λιθουανικά"
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "Λεττονικά"
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "Μακεδονικά"
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "Μαλαγιαλάμ"
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "Μογγολικά"
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "Ολλανδικά"
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "Νορβηγικά"
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Νορβηγική διάλεκτος Μποκμάλ - \"γλώσσα των βιβλίων\""
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Νορβηγική διάλεκτος Nynorsk - Νεονορβηγική"
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "Πουντζάμπι"
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "Πολωνικά"
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "Πορτογαλικά"
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Πορτογαλικά - διάλεκτος Βραζιλίας"
-#: conf/global_settings.py:93
+#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "Ρουμανικά"
-#: conf/global_settings.py:94
+#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "Ρωσικά"
-#: conf/global_settings.py:95
+#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "Σλοβακικά"
-#: conf/global_settings.py:96
+#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "Σλοβενικά"
-#: conf/global_settings.py:97
+#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "Αλβανικά"
-#: conf/global_settings.py:98
+#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "Σερβικά"
-#: conf/global_settings.py:99
+#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Σέρβικα Λατινικά"
-#: conf/global_settings.py:100
+#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "Σουηδικά"
-#: conf/global_settings.py:101
+#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "Διάλεκτος Ταμίλ"
-#: conf/global_settings.py:102
+#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "Τελούγκου"
-#: conf/global_settings.py:103
+#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "Ταϊλάνδης"
-#: conf/global_settings.py:104
+#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "Τουρκικά"
-#: conf/global_settings.py:105
+#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ουκρανικά"
-#: conf/global_settings.py:106
+#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
-#: conf/global_settings.py:107
+#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "Βιετναμέζικα"
-#: conf/global_settings.py:108
+#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα"
-#: conf/global_settings.py:109
+#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Παραδοσιακά Κινέζικα"
@@ -312,7 +317,8 @@ msgstr "Εισάγετε μόνο ψηφία χωρισμένα με κόμμα
#, python-format
msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
msgstr ""
-"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή είναι %(limit_value)s (τώρα είναι %(show_value)s)."
+"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή είναι %(limit_value)s (η τιμή που καταχωρήσατε είναι %"
+"(show_value)s)."
#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275
#, python-format
@@ -331,16 +337,16 @@ msgid ""
"(show_value)d)."
msgstr ""
"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή έχει μέγεθος τουλάχιστον %(limit_value)d χαρακτήρες "
-"(τώρα έχει %(show_value)d)."
+"(η τιμή που καταχωρήσατε έχει %(show_value)d χαρακτήρες)."
#: core/validators.py:188
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
"(show_value)d)."
msgstr ""
-"Βεβαιωθείτε ότι αυτή η τιμή έχει το πολύ%(limit_value)d χαρακτήρες (έχει %"
-"(show_value)d)."
+"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή έχει το πολύ %(limit_value)d χαρακτήρες (η τιμή που "
+"καταχωρήσατε έχει %(show_value)d χαρακτήρες)."
#: db/models/base.py:769
#, python-format
@@ -1070,23 +1076,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
-#: utils/translation/trans_real.py:568
+#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "j N Y"
-#: utils/translation/trans_real.py:569
+#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "j N Y, P"
-#: utils/translation/trans_real.py:570
+#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
-#: utils/translation/trans_real.py:591
+#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
-#: utils/translation/trans_real.py:592
+#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "j F"
Binary file not shown.
Oops, something went wrong. Retry.

0 comments on commit ada8e2a

Please sign in to comment.