Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

FIxed #3577 -- Updated Swedish translations. Thanks, Ludvig Ericson.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4634 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit b497bba1b5808e046c3a56fb65a63f5fa1c0a563 1 parent ee9deca
Malcolm Tredinnick authored February 27, 2007
BIN  django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
20  django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
21 21
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
22 22
 #, perl-format
23 23
 msgid "Available %s"
24  
-msgstr ""
  24
+msgstr "Tillgänglig %s"
25 25
 
26 26
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
27 27
 #, fuzzy
@@ -30,39 +30,39 @@ msgstr "Välj en tidpunkt"
30 30
 
31 31
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
32 32
 msgid "Add"
33  
-msgstr ""
  33
+msgstr "Lägg till"
34 34
 
35 35
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
36 36
 msgid "Remove"
37  
-msgstr ""
  37
+msgstr "Tag bort"
38 38
 
39 39
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
40 40
 #, perl-format
41 41
 msgid "Chosen %s"
42  
-msgstr ""
  42
+msgstr "Valde %s"
43 43
 
44 44
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
45 45
 msgid "Select your choice(s) and click "
46  
-msgstr ""
  46
+msgstr "Välj ditt/dina val och klicka "
47 47
 
48 48
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
49 49
 msgid "Clear all"
50  
-msgstr ""
  50
+msgstr "Avmarkera alla"
51 51
 
52 52
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
53 53
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
54 54
 msgid ""
55 55
 "January February March April May June July August September October November "
56 56
 "December"
57  
-msgstr ""
  57
+msgstr "Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December"
58 58
 
59 59
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
60 60
 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
61  
-msgstr ""
  61
+msgstr "Söndag Mondag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag"
62 62
 
63 63
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
64 64
 msgid "S M T W T F S"
65  
-msgstr ""
  65
+msgstr "S M T O T F L"
66 66
 
67 67
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
68 68
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Mitt på dagen"
92 92
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
93 93
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
94 94
 msgid "Cancel"
95  
-msgstr "Ångra"
  95
+msgstr "Avbryt"
96 96
 
97 97
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
98 98
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162

0 notes on commit b497bba

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.