Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

New Thai translation from Kowito Charoenratchatabhan and Kadesarin Sa…

…njek.

Refs #9542.


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9376 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit b4b705bee1277892668d5261b9d1a08dbe93a9de 1 parent c672e44
Malcolm Tredinnick authored November 10, 2008
6  AUTHORS
@@ -81,6 +81,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
81 81
     Chris Chamberlin <dja@cdc.msbx.net>
82 82
     Amit Chakradeo <http://amit.chakradeo.net/>
83 83
     ChaosKCW
  84
+    Kowito Charoenratchatabhan <kowito@felspar.com>
84 85
     Sengtha Chay <sengtha@e-khmer.com>
85 86
     ivan.chelubeev@gmail.com
86 87
     Bryan Chow <bryan at verdjn dot com>
@@ -335,7 +336,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
335 336
     Matt Riggott
336 337
     Henrique Romano <onaiort@gmail.com>
337 338
     Armin Ronacher
338  
-    Daniel Roseman <http://roseman.org.uk/>    
  339
+    Daniel Roseman <http://roseman.org.uk/>
339 340
     Brian Rosner <brosner@gmail.com>
340 341
     Rozza <ross.lawley@gmail.com>
341 342
     Oliver Rutherfurd <http://rutherfurd.net/>
@@ -343,6 +344,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
343 344
     Manuel Saelices <msaelices@yaco.es>
344 345
     Ivan Sagalaev (Maniac) <http://www.softwaremaniacs.org/>
345 346
     Vinay Sajip <vinay_sajip@yahoo.co.uk>
  347
+    Kadesarin Sanjek
346 348
     David Schein
347 349
     Bernd Schlapsi
348 350
     scott@staplefish.com
@@ -357,7 +359,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
357 359
     Ben Slavin <benjamin.slavin@gmail.com>
358 360
     sloonz <simon.lipp@insa-lyon.fr>
359 361
     SmileyChris <smileychris@gmail.com>
360  
-    Warren Smith <warren@wandrsmith.net> 
  362
+    Warren Smith <warren@wandrsmith.net>
361 363
     smurf@smurf.noris.de
362 364
     Vsevolod Solovyov
363 365
     sopel
BIN  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4,148  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
4148 additions, 0 deletions not shown
BIN  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
120  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ...
@@ -0,0 +1,120 @@
  1
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
  2
+#
  3
+msgid ""
  4
+msgstr ""
  5
+"Project-Id-Version: Django\n"
  6
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 21:10+1100\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2008-11-07 19:34+0700\n"
  9
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@felspar.com>\n"
  10
+"Language-Team: Kowit Charoenratchatabhan,Kadsarin Sanjek, Felspar "
  11
+"<kowito@felspar.com>\n"
  12
+"MIME-Version: 1.0\n"
  13
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15
+"X-Poedit-Language: Thai\n"
  16
+"X-Poedit-Country: Thailand\n"
  17
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  18
+
  19
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
  20
+#, perl-format
  21
+msgid "Available %s"
  22
+msgstr "มีอยู่ %s"
  23
+
  24
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
  25
+msgid "Choose all"
  26
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
  27
+
  28
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
  29
+msgid "Add"
  30
+msgstr "เพิ่ม"
  31
+
  32
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
  33
+msgid "Remove"
  34
+msgstr "ลบออก"
  35
+
  36
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
  37
+#, perl-format
  38
+msgid "Chosen %s"
  39
+msgstr "ถูกเลือก %s"
  40
+
  41
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
  42
+msgid "Select your choice(s) and click "
  43
+msgstr "เลือกและคลิก"
  44
+
  45
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
  46
+msgid "Clear all"
  47
+msgstr "ลบทั้งหมด"
  48
+
  49
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
  50
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
  51
+msgid ""
  52
+"January February March April May June July August September October November "
  53
+"December"
  54
+msgstr ""
  55
+"มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม "
  56
+"พฤศจิกายน ธันวาคม"
  57
+
  58
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
  59
+msgid "S M T W T F S"
  60
+msgstr "อา. จ. อ. พ. พฤ. ศ. ส."
  61
+
  62
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
  63
+msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
  64
+msgstr "อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์"
  65
+
  66
+#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
  67
+#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
  68
+msgid "Show"
  69
+msgstr "แสดง"
  70
+
  71
+#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
  72
+msgid "Hide"
  73
+msgstr "ซ่อน"
  74
+
  75
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
  76
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
  77
+msgid "Now"
  78
+msgstr "ขณะนี้"
  79
+
  80
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
  81
+msgid "Clock"
  82
+msgstr "นาฬิกา"
  83
+
  84
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
  85
+msgid "Choose a time"
  86
+msgstr "เลือกเวลา"
  87
+
  88
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
  89
+msgid "Midnight"
  90
+msgstr "เที่ยงคืน"
  91
+
  92
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
  93
+msgid "6 a.m."
  94
+msgstr "หกโมงเช้า"
  95
+
  96
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
  97
+msgid "Noon"
  98
+msgstr "เที่ยงวัน"
  99
+
  100
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
  101
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
  102
+msgid "Cancel"
  103
+msgstr "ยกเลิก"
  104
+
  105
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
  106
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
  107
+msgid "Today"
  108
+msgstr "วันนี้"
  109
+
  110
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
  111
+msgid "Calendar"
  112
+msgstr "ปฏิทิน"
  113
+
  114
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
  115
+msgid "Yesterday"
  116
+msgstr "เมื่อวาน"
  117
+
  118
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
  119
+msgid "Tomorrow"
  120
+msgstr "พรุ่งนี้"

0 notes on commit b4b705b

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.