diff --git a/django/conf/admin_media/css/changelists.css b/django/conf/admin_media/css/changelists.css
index 3c6e125e7dad0..966ca4a486d0e 100644
--- a/django/conf/admin_media/css/changelists.css
+++ b/django/conf/admin_media/css/changelists.css
@@ -18,10 +18,10 @@
 
 #changelist {position:relative; width:100%;}
 #changelist table {width:100%;}
-.change-list .filtered table { border-right:1px solid #ddd; }
+.change-list .filtered table { border-right:1px solid #ddd, width:100%; }
 .change-list .filtered {min-height:400px; _height:400px;}
 .change-list .filtered {background:white url(../img/admin/changelist-bg.gif) top right repeat-y !important;}
-.change-list .filtered table, .filtered .paginator, .filtered #toolbar, .filtered div.xfull {margin-right:160px !important; width:auto !important; }
+.change-list .filtered .paginator, .filtered #toolbar, .filtered div.xfull {margin-right:160px !important; width:auto !important; }
 .change-list .filtered table tbody th {padding-right:10px;}
 #changelist .toplinks {border-bottom:1px solid #ccc !important;}
 #changelist .paginator { color:#666; border-top:1px solid #eee; border-bottom:1px solid #eee; background:white url(../img/admin/nav-bg.gif) 0 180% repeat-x; overflow:hidden;}
@@ -57,4 +57,4 @@
 .change-list ul.toplinks {display:block; background:white url(../img/admin/nav-bg-reverse.gif) 0 -10px repeat-x; border-top:1px solid white; float:left;  padding:0 !important;  margin:0 !important; width:100%;}
 .change-list ul.toplinks li {float: left; width: 9em; padding:3px 6px; font-weight: bold; list-style-type:none;}
 .change-list ul.toplinks .date-back a {color:#999;}
-.change-list ul.toplinks .date-back a:hover {color:#036;}
\ No newline at end of file
+.change-list ul.toplinks .date-back a:hover {color:#036;}