Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Pulled the comments translations updates from Transifex. Refs #17822.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17717 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit bf586ee8d28012da0e67bb56a83002c098de5abc 1 parent 67dd5b7
@jezdez jezdez authored
Showing with 1,384 additions and 1,140 deletions.
  1. BIN  django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +19 −15 django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +91 −63 django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +51 −47 django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +18 −15 django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +21 −17 django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +18 −15 django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +18 −15 django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +16 −14 django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +18 −15 django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +18 −15 django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +22 −17 django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +1 −1  django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +20 −17 django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +19 −15 django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  30. +18 −15 django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +20 −17 django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +18 −14 django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +21 −17 django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +18 −15 django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +18 −15 django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +21 −17 django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +12 −12 django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +19 −15 django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +21 −16 django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  50. +18 −15 django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  52. +19 −15 django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  54. +20 −17 django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. +19 −15 django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  58. +18 −14 django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  60. +21 −17 django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  62. +19 −15 django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  64. +18 −15 django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  66. +19 −15 django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  68. +16 −14 django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  70. +26 −22 django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  72. +18 −15 django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN  django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  74. +23 −18 django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN  django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  76. +18 −15 django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  77. BIN  django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  78. +18 −15 django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN  django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  80. +19 −15 django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN  django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  82. +19 −15 django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN  django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  84. +24 −19 django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN  django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  86. +21 −16 django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN  django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  88. +18 −15 django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN  django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  90. +18 −15 django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN  django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  92. +18 −15 django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN  django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  94. +19 −15 django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN  django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  96. +17 −15 django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN  django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  98. +20 −15 django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN  django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  100. +21 −23 django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN  django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  102. +18 −15 django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN  django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  104. +18 −15 django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN  django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  106. +18 −15 django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN  django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  108. +21 −17 django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN  django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  110. +14 −14 django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN  django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  112. +21 −17 django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN  django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  114. +18 −15 django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN  django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  116. +48 −43 django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN  django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  118. +56 −50 django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN  django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  120. +18 −15 django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN  django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  122. +22 −17 django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN  django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  124. +16 −14 django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN  django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  126. +19 −15 django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  127. BIN  django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  128. +19 −15 django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  129. BIN  django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  130. +18 −14 django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View
BIN  django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
34 django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,21 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: okhayat <okhayat@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ar/)\n"
+"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
@@ -86,23 +90,23 @@ msgstr "تعليقات %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "آخر التعليقات على %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "عنوان بريد إلكتروني"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "رابط"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
@@ -113,7 +117,11 @@ msgstr[3] "احفظ لسانك! الكلمة %s ممنوعة هنا."
msgstr[4] "احفظ لسانك! الكلمة %s ممنوعة هنا."
msgstr[5] "احفظ لسانك! الكلمة %s ممنوعة هنا."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "و"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "إن كتبت أي شيء في هذا الحقل فسيُعتبر تعليقك غير مرغوب به"
@@ -308,10 +316,6 @@ msgstr[4] "رجاءً صحح الأخطاء أدناه"
msgstr[5] "رجاءً صحح الأخطاء أدناه"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "و"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "أرسال تعليقك"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
154 django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,167 +1,190 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/az/)\n"
+"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: admin.py:12
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Məzmun"
#: admin.py:15
msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Meta-məlumat"
#: admin.py:42
msgid "flagged"
msgid_plural "flagged"
msgstr[0] ""
+"one: işarələndi\n"
+"other: işarələndilər"
#: admin.py:43
msgid "Flag selected comments"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilmiş şərhləri işarələ"
#: admin.py:47
msgid "approved"
msgid_plural "approved"
msgstr[0] ""
+"one: təsdiq olundu\n"
+"other: təsdiq olundular"
#: admin.py:48
msgid "Approve selected comments"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilmiş şərhləri təsdiq et"
#: admin.py:52
msgid "removed"
msgid_plural "removed"
msgstr[0] ""
+"one: silindi\n"
+"other: silindilər"
#: admin.py:53
msgid "Remove selected comments"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilmiş şərhləri sil"
#: admin.py:65
#, python-format
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
msgstr[0] ""
+"one: Şərh uğurla %(action)s.\n"
+"other: %(count)s şərh uğurlar %(action)s."
#: feeds.py:13
#, python-format
msgid "%(site_name)s comments"
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s şərhləri"
#: feeds.py:23
#, python-format
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s üzrə son şərhlər"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ad"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-poçt"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərh"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] ""
+"one: Danışığınıza fikir verin! %s sözünü burda işlətməyə icazə verilmir.\n"
+"other:Danışığınıza fikir verin! %s sözlərini burda işlətməyə icazə verilmir."
+
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "və"
-#: forms.py:198
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sahəyə nəsə yazsanız, şərhiniz spam kimi qiymətləndiriləcək."
#: models.py:22
msgid "content type"
-msgstr ""
+msgstr "məzmunun tipi"
#: models.py:24
msgid "object ID"
-msgstr ""
+msgstr "obyektin ID-si"
#: models.py:50 models.py:168
msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "istifadəçi"
#: models.py:52
msgid "user's name"
-msgstr ""
+msgstr "istifadəçinin adı"
#: models.py:53
msgid "user's email address"
-msgstr ""
+msgstr "istifadəçinin e-poçt ünvanı"
#: models.py:54
msgid "user's URL"
-msgstr ""
+msgstr "istifadəçinin URL-ni"
#: models.py:56 models.py:76 models.py:169
msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "şərh"
#: models.py:59
msgid "date/time submitted"
-msgstr ""
+msgstr "yazılma tarix/vaxtı"
#: models.py:60
msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP ünvanı"
#: models.py:61
msgid "is public"
-msgstr ""
+msgstr "hamı görür"
#: models.py:62
msgid ""
"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
+msgstr "Şərhi saytdan yox etmək üçün buradakı quşu yığışdırın."
#: models.py:64
msgid "is removed"
-msgstr ""
+msgstr "yığışdırılıb"
#: models.py:65
msgid ""
"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
"removed\" message will be displayed instead."
msgstr ""
+"Əgər şərh qeyri-uyğundursa, bura quş qoyun və şərhin yerinə \"Bu şərh "
+"yığışdırılıb\" yazısı çıxacaq."
#: models.py:77
msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "şərhlər"
#: models.py:119
msgid ""
"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
"only."
msgstr ""
+"Bu şərh daxil olmuş istifadəçi adından yazılmışdır, buna görə də onun adını "
+"dəyişmək mümkün deyil."
#: models.py:128
msgid ""
"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
"only."
msgstr ""
+"Bu şərh daxil olmuş istifadəçi adından yazılmışdır, buna görə də onun e-poçt "
+"ünvanını dəyişmək mümkün deyil."
#: models.py:153
#, python-format
@@ -172,110 +195,115 @@ msgid ""
"\n"
"http://%(domain)s%(url)s"
msgstr ""
+"%(user)s %(date)s tarixində yazmışdır.\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
#: models.py:170
msgid "flag"
-msgstr ""
+msgstr "işarələ"
#: models.py:171
msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "tarix"
#: models.py:181
msgid "comment flag"
-msgstr ""
+msgstr "şərh işarəsi"
#: models.py:182
msgid "comment flags"
-msgstr ""
+msgstr "şərh işarələri"
#: templates/comments/approve.html:4
msgid "Approve a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhə icazə ver"
#: templates/comments/approve.html:7
msgid "Really make this comment public?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu şərhi hamı görsün?"
#: templates/comments/approve.html:12
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Təsdiqləyirəm"
#: templates/comments/approved.html:4
msgid "Thanks for approving"
-msgstr ""
+msgstr "Təsdiqlədiniz"
#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
#: templates/comments/flagged.html:7
msgid ""
"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
msgstr ""
+"Saytımızda müzakirəni daha keyfiyyətli etmək üçün sərf etdiyiniz vaxta görə "
+"təşəkkür edirik."
#: templates/comments/delete.html:4
msgid "Remove a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhi yığışdır"
#: templates/comments/delete.html:7
msgid "Really remove this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhi yığışdıraq?"
#: templates/comments/delete.html:12
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Yığışdır"
#: templates/comments/deleted.html:4
msgid "Thanks for removing"
-msgstr ""
+msgstr "Yığışdırdıq"
#: templates/comments/flag.html:4
msgid "Flag this comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhi işarələ"
#: templates/comments/flag.html:7
msgid "Really flag this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhi işarələyək?"
#: templates/comments/flag.html:12
msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "İşarələ"
#: templates/comments/flagged.html:4
msgid "Thanks for flagging"
-msgstr ""
+msgstr "İşarələdik"
#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Yaz"
#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Baxım"
#: templates/comments/posted.html:4
msgid "Thanks for commenting"
-msgstr ""
+msgstr "Şərh etdiyiniz üçün təşəkkür edirik"
#: templates/comments/posted.html:7
msgid "Thank you for your comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərh etdiyiniz üçün təşəkkür edirik"
#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
msgid "Preview your comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhin görünüşü"
#: templates/comments/preview.html:11
msgid "Please correct the error below"
msgid_plural "Please correct the errors below"
msgstr[0] ""
-
-#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr ""
+"one: Aşağıdakı səhvi düzəldin.\n"
+"other: Aşağıdakı səhvləri düzəldin."
#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhi göndər"
#: templates/comments/preview.html:16
msgid "or make changes"
-msgstr ""
+msgstr "və ya düzəliş et"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
98 django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,27 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Boris Chervenkov <office@sentido.bg>, 2012.
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Todor Lubenov <tlubenov@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:40+0000\n"
-"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Boris Chervenkov <office@sentido.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
msgid "Content"
-msgstr "Съдържание"
+msgstr "Благодаря за маркирането"
#: admin.py:15
msgid "Metadata"
@@ -69,30 +74,34 @@ msgstr "%(site_name)s коментари"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Последни коментари на %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Email адрес"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "URL адрес"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-msgstr[0] "Внимание! Такава дума %s не се допускат."
-msgstr[1] "Внимание! Такива думи %s не се допускат."
+msgstr[0] "Внимание! Думата %s не се допуска."
+msgstr[1] "Внимание! Думите %s не се допускат."
+
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "и"
-#: forms.py:198
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "Ако въведете нещо в това поле, вашия коментар ще се третира като спам"
@@ -115,11 +124,11 @@ msgstr "потребителско име"
#: models.py:53
msgid "user's email address"
-msgstr "имейл адреса на потребителя"
+msgstr "email адрес на потребителя"
#: models.py:54
msgid "user's URL"
-msgstr "URL на потребителя"
+msgstr "URL адрес на потребителя"
#: models.py:56 models.py:76 models.py:169
msgid "comment"
@@ -140,8 +149,7 @@ msgstr "е публичен"
#: models.py:62
msgid ""
"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr ""
-"Махнете отметката от това поле, за да изчезне коментара ефективно от сайта."
+msgstr "Махнете отметката от това поле, за да премахнете коментара от сайта."
#: models.py:64
msgid "is removed"
@@ -152,8 +160,8 @@ msgid ""
"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
"removed\" message will be displayed instead."
msgstr ""
-"Щтракнете тази кутийка ако коментарът е неподходящ. Вместо съдържанието на "
-"коментара, ще се покаже надписът \"Този коментар бе премахнат.\""
+"Щракнете тук ако коментарът е неподходящ. Вместо съдържанието на коментара, "
+"ще се покаже надписът \"Този коментар беше премахнат.\""
#: models.py:77
msgid "comments"
@@ -164,16 +172,16 @@ msgid ""
"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
"only."
msgstr ""
-"Този коментар беше публикуван от регистриран потребител, затова името е само "
-"за четене."
+"Този коментар е публикуван от регистриран потребител, затова името не може "
+"да бъде редактирано."
#: models.py:128
msgid ""
"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
"only."
msgstr ""
-"Този коментар беше публикуван от регистриран потребител, затова електронната "
-"поща е само за четене."
+"Този коментар е публикуван от регистриран потребител, затова email адресът "
+"не може да бъде редактиран."
#: models.py:153
#, python-format
@@ -184,7 +192,7 @@ msgid ""
"\n"
"http://%(domain)s%(url)s"
msgstr ""
-"Пуснат от %(user)s на %(date)s\n"
+"Публикуван от %(user)s на %(date)s\n"
"\n"
"%(comment)s\n"
"\n"
@@ -192,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: models.py:170
msgid "flag"
-msgstr "флаг"
+msgstr "маркиране"
#: models.py:171
msgid "date"
@@ -200,15 +208,15 @@ msgstr "дата"
#: models.py:181
msgid "comment flag"
-msgstr "коментар флаг"
+msgstr "отбелязване на коментар"
#: models.py:182
msgid "comment flags"
-msgstr "коментар флагове"
+msgstr "отбелязване на коментари"
#: templates/comments/approve.html:4
msgid "Approve a comment"
-msgstr "Приемане на коментар"
+msgstr "Одобряване на коментар"
#: templates/comments/approve.html:7
msgid "Really make this comment public?"
@@ -220,15 +228,15 @@ msgstr "Одобри"
#: templates/comments/approved.html:4
msgid "Thanks for approving"
-msgstr "Благодаря за одобрението"
+msgstr "Благодарим за одобрението"
#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
#: templates/comments/flagged.html:7
msgid ""
"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
msgstr ""
-"Благодаря, че отделихте време, за да се подобри качеството на обсъждането на "
-"нашия сайт"
+"Благодарим, че отделихте време, за да се подобри качеството на обсъждането "
+"на нашия сайт"
#: templates/comments/delete.html:4
msgid "Remove a comment"
@@ -236,7 +244,7 @@ msgstr "Премахване на коментар"
#: templates/comments/delete.html:7
msgid "Really remove this comment?"
-msgstr "Наистина премахни този коментар?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този коментар?"
#: templates/comments/delete.html:12
msgid "Remove"
@@ -244,27 +252,27 @@ msgstr "Премахване"
#: templates/comments/deleted.html:4
msgid "Thanks for removing"
-msgstr "Благодаря за премахването"
+msgstr "Благодарим за премахването"
#: templates/comments/flag.html:4
msgid "Flag this comment"
-msgstr "Отметни този коментар"
+msgstr "Маркирай този коментар"
#: templates/comments/flag.html:7
msgid "Really flag this comment?"
-msgstr "Наистина отметни този коментар?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отбележете този коментар?"
#: templates/comments/flag.html:12
msgid "Flag"
-msgstr "Флаг"
+msgstr "Отбелязване"
#: templates/comments/flagged.html:4
msgid "Thanks for flagging"
-msgstr "Благодаря за отбелязването"
+msgstr "Благодарим за отбелязването"
#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
msgid "Post"
-msgstr "Пост"
+msgstr "Публикувай"
#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33
msgid "Preview"
@@ -272,11 +280,11 @@ msgstr "Преглед"
#: templates/comments/posted.html:4
msgid "Thanks for commenting"
-msgstr "Благодаря за коментирането"
+msgstr "Благодарим за коментара"
#: templates/comments/posted.html:7
msgid "Thank you for your comment"
-msgstr "Благодаря за вашия коментар"
+msgstr "Благодарим за Вашия коментар"
#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
msgid "Preview your comment"
@@ -289,13 +297,9 @@ msgstr[0] "Моля, поправете грешката по-долу"
msgstr[1] "Моля, поправете грешките по-долу"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Публикувай коментар"
#: templates/comments/preview.html:16
msgid "or make changes"
-msgstr "или да направете промени"
+msgstr "или направете промени"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
33 django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Bengali <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"bn/)\n"
+"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -69,30 +72,34 @@ msgstr ""
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr ""
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "নাম"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "ইউআরএল (URL)"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "সাবধান! %s শব্দটি এখানে প্রযোজ্য নয়।"
msgstr[1] "সাবধান! %s শব্দগুলো এখানে প্রযোজ্য নয়।"
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "এবং"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "আপনি যদি এখানে কোনকিছু লিখেন তবে আপনার মন্তব্যকে স্প্যাম হিসেবে ধরা হবে"
@@ -283,10 +290,6 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "এবং"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr ""
View
BIN  django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
38 django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,19 +1,23 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Filip Dupanović <filip.dupanovic@gmail.com>, 2011.
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: fdupanovic <filip.dupanovic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bosnian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Dupanović <filip.dupanovic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"bs/)\n"
+"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: admin.py:12
msgid "Content"
@@ -74,23 +78,23 @@ msgstr "Komentari na %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Najnoviji komentari na %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Ime"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Email adresa"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
@@ -98,7 +102,11 @@ msgstr[0] "Pazite šta pišete! Riječ %s nije dozvoljena ovdje."
msgstr[1] "Pazite šta pišete! Riječi %s nisu dozvoljene ovdje."
msgstr[2] "Pazite šta pišete! Riječi %s nisu dozvoljene ovdje."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "Ako unesete bilo šta u ovo polje, Vaš komentar će se smatrati spamom"
@@ -293,10 +301,6 @@ msgstr[1] "Molimo ispravite navedene greške niže"
msgstr[2] "Molimo ispravite navedene greške"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Postavi komentar"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
33 django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Catalan <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ca/)\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -69,23 +72,23 @@ msgstr "comentaris de %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Últims comentaris a %(site_name)s."
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
@@ -93,7 +96,11 @@ msgstr[0] "Vigileu amb el vostre llenguatge! Aquí no s'admet la paraula: %s."
msgstr[1] ""
"Vigileu amb el vostre llenguatge! Aquí no s'admeten les paraules: %s."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
@@ -292,10 +299,6 @@ msgstr[0] "Si us plau, corregiu l'error mostrat a sota."
msgstr[1] "Si us plau, corregiu els errors mostrats a sota."
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Enviar el seu comentari"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
33 django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Czech <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"cs/)\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
#: admin.py:12
@@ -73,23 +76,23 @@ msgstr "Komentáře z webu %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Poslední komentáře na webu %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
@@ -97,7 +100,11 @@ msgstr[0] "Mluvte slušně! Slovo %s je zde nepřípustné."
msgstr[1] "Mluvte slušně! Slova %s jsou zde nepřípustná."
msgstr[2] "Mluvte slušně! Slova %s jsou zde nepřípustná."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "a"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "Jestliže do tohoto pole cokoli zadáte, bude komentář považován za spam"
@@ -292,10 +299,6 @@ msgstr[1] "Opravte níže uvedené chyby."
msgstr[2] "Opravte níže uvedené chyby."
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "a"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Komentář odeslat"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
30 django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cy\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
"11) ? 2 : 3\n"
@@ -78,23 +80,23 @@ msgstr ""
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr ""
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr ""
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr ""
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Sylw"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
@@ -103,7 +105,11 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "ac"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
@@ -293,10 +299,6 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "ac"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr ""
View
BIN  django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
33 django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Danish <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"da/)\n"
+"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -69,30 +72,34 @@ msgstr "kommentarer på %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Seneste kommentarer på %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "E-mail-adresse"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "Var din mund! Ordet %s er ikke tilladt her."
msgstr[1] "Var din mund! Ordene %s er ikke tilladt her."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
@@ -291,10 +298,6 @@ msgstr[0] "Ret venligst fejlen herunder."
msgstr[1] "Ret venligst fejlene herunder."
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Indsend din kommentar"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
33 django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: German <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"de/)\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -69,30 +72,34 @@ msgstr "%(site_name)s-Kommentare"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Die neuesten Kommentare auf %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "Adresse (URL)"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "Keine Schimpfworte! Das Wort %s ist hier nicht erlaubt!"
msgstr[1] "Keine Schimpfworte! Die Wörter %s sind hier nicht erlaubt!"
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "und"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
@@ -294,10 +301,6 @@ msgstr[0] "Bitte den unten aufgeführten Fehler korrigieren."
msgstr[1] "Bitte die unten aufgeführten Fehler korrigieren."
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "und"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Kommentar abschicken"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
39 django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,22 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Yorgos Pagles <y.pagles@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Yorgos Pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"el/)\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -56,8 +61,8 @@ msgstr "Αφαίρεση των επιλεγμένων σχολίων"
#, python-format
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "Πραγματοποιήθκε επιτυχημένα %(action)s στα %(count)s σχόλια."
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "Πραγματοποιήθκε επιτυχημένα %(action)s στα %(count)s σχόλια."
#: feeds.py:13
#, python-format
@@ -69,30 +74,34 @@ msgstr "Σχόλια στο %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Τελευταία σχόλια στο %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "Η λέξη %s δεν επιτρέπεται σε σχόλια."
msgstr[1] "Η λέξεις %s δεν επιτρέπονται σε σχόλια."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "και"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
@@ -292,10 +301,6 @@ msgstr[0] "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω σφ
msgstr[1] "Παρακαλούμε διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα:"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "και"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Δημοσιοποίηση του σχολίου σας"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 02:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
37 django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Ross Poulton <ross@rossp.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: rossp <ross@rossp.org>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"django/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -56,8 +59,8 @@ msgstr "Remove selected comments"
#, python-format
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "%(count)s comments were successfully %(action)s."
#: feeds.py:13
#, python-format
@@ -69,30 +72,34 @@ msgstr "%(site_name)s comments"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Latest comments on %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgstr[1] "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "and"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
@@ -289,10 +296,6 @@ msgstr[0] "Please correct the error below"
msgstr[1] "Please correct the errors below"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "and"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Post your comment"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
34 django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,21 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: garcia_marc <garcia.marc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"django/language/es/)\n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -69,30 +73,34 @@ msgstr "comentarios de %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Últimos comentarios en %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "dirección de correo electrónico"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "¡Cuide su vocabulario! Aquí no admitimos la palabra %s."
msgstr[1] "¡Cuide su vocabulario! Aquí no admitimos las palabras %s."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam"
@@ -290,10 +298,6 @@ msgstr[0] "Por favor, corrija el siguiente error."
msgstr[1] "Por favor, corrija los siguientes errores."
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Envie su comentario"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
33 django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"django/language/es_AR/)\n"
+"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -69,30 +72,34 @@ msgstr "comentarios en %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Últimos comentarios en %(site_name)s."
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "¡Controla tu lenguaje! Aquí no admitimos la palabra %s."
msgstr[1] "¡Controla tu lenguaje! Aquí no admitimos las palabras %s."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam"
@@ -288,10 +295,6 @@ msgstr[0] "Por favor, corrija el siguiente error."
msgstr[1] "Por favor, corrija los siguientes errores."
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Enviar su comentario"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
37 django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/es_MX/)\n"
+"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -56,8 +59,8 @@ msgstr "Eliminar comentarios seleccionados"
#, python-format
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s comentarios fueron %(action)s satisfactoriamente."
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "%(count)s comentarios fueron %(action)s satisfactoriamente."
#: feeds.py:13
#, python-format
@@ -69,30 +72,34 @@ msgstr "comentarios en %(site_name)s"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Últimos comentarios en %(site_name)s "
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "¡Controla tu lenguaje! Aquí no admitimos la palabra %s."
msgstr[1] "¡Controla tu lenguaje! Aquí no admitimos las palabras %s."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "y"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam"
@@ -288,10 +295,6 @@ msgstr[0] "Por favor corrija el error"
msgstr[1] "Por favor corrija los errores"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Envia comentario"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
32 django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,21 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# madisvain <madisvain@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
"Last-Translator: madisvain <madisvain@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"et/)\n"
+"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -69,30 +73,34 @@ msgstr "Saidi %(site_name)s kommentaarid"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "Viimased kommentaarid saidil %(site_name)s"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "E-posti aadress"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "Jälgige oma keelekasutust. Sõna %s ei ole lubatud."
msgstr[1] "Jälgige oma keelekasutust. Sõnad %s ei ole lubatud."
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "ja"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr "Kui sisestate sellesse lahtrisse midagi, loetakse kommentaar rämpsuks"
@@ -286,10 +294,6 @@ msgstr[0] "Palun parandage allolev viga"
msgstr[1] "Palun parandage allolevad vead"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "ja"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Postita kommentaar"
View
BIN  django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
38 django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,21 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
+# Translators:
+# Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2011.
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: aitzol <anaberan@codesyntax.com>\n"
-"Language-Team: Basque <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"eu/)\n"
+"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: admin.py:12
@@ -56,8 +60,8 @@ msgstr "Ezabatu aukeratutako iruzkinak"
#, python-format
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
-msgstr[0] "%(count)s iruzkin ondo %(action)s dira."
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "%(count)s iruzkin ondo %(action)s dira."
#: feeds.py:13
#, python-format
@@ -69,30 +73,34 @@ msgstr "%(site_name)s guneko iruzkinak"
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "%(site_name)s guneko azken iruzkinak"
-#: forms.py:109
+#: forms.py:96
msgid "Name"
msgstr "Izena"
-#: forms.py:110
+#: forms.py:97
msgid "Email address"
msgstr "Eposta helbidea"
-#: forms.py:111
+#: forms.py:98
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: forms.py:112
+#: forms.py:99
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
-#: forms.py:191
+#: forms.py:177
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] "Txiiist! %s hitza ez zaigu gustatzen"
msgstr[1] "Txiiist! %s hitzak ez zaizkigu gustatzen"
-#: forms.py:198
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr "eta"
+
+#: forms.py:186
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""
@@ -289,10 +297,6 @@ msgstr[0] "Mesedez zuzendu azpiko errorea"
msgstr[1] "Mesedez zuzendu azpiko erroreak"
#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr "eta"
-
-#: templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr "Bidali zure iruzkina"