Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Closes #8836, Updated Slovenian translation. Thanks Gasper Zejn.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8923 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit c164305d7cf3379adcccacdb4ed36a73600a3d1a 1 parent eea68d9
Marc Fargas authored September 03, 2008
BIN  django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
23  django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
7 7
 "Project-Id-Version: django\n"
8 8
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 9
 "POT-Creation-Date: 2008-09-03 10:02+0200\n"
10  
-"PO-Revision-Date: 2008-09-03 11:07+0200\n"
  10
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 15:21+0200\n"
11 11
 "Last-Translator: Gasper Zejn <zejn@kiberpipa.org>\n"
12 12
 "Language-Team:  <sl@li.org>\n"
13 13
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,9 +61,8 @@ msgid "Spanish"
61 61
 msgstr "Španščina"
62 62
 
63 63
 #: conf/global_settings.py:55
64  
-#, fuzzy
65 64
 msgid "Estonian"
66  
-msgstr "Romunski jezik"
  65
+msgstr "Estonščina"
67 66
 
68 67
 #: conf/global_settings.py:56
69 68
 msgid "Argentinean Spanish"
@@ -86,9 +85,8 @@ msgid "French"
86 85
 msgstr "Francoščina"
87 86
 
88 87
 #: conf/global_settings.py:61
89  
-#, fuzzy
90 88
 msgid "Irish"
91  
-msgstr "Turščina"
  89
+msgstr "Irščina"
92 90
 
93 91
 #: conf/global_settings.py:62
94 92
 msgid "Galician"
@@ -103,9 +101,8 @@ msgid "Hebrew"
103 101
 msgstr "Hebrejski jezik"
104 102
 
105 103
 #: conf/global_settings.py:65
106  
-#, fuzzy
107 104
 msgid "Croatian"
108  
-msgstr "Katalonščina"
  105
+msgstr "Hrvaščina"
109 106
 
110 107
 #: conf/global_settings.py:66
111 108
 msgid "Icelandic"
@@ -309,9 +306,9 @@ msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
309 306
 msgstr "Dodal %(name)s \"%(object)s\"."
310 307
 
311 308
 #: contrib/admin/options.py:347
312  
-#, fuzzy, python-format
  309
+#, python-format
313 310
 msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
314  
-msgstr "povezani `%(label)s.%(name)s` objekti"
  311
+msgstr "Spremenjeno %(list)s za %(name)s \"%(object)s\"."
315 312
 
316 313
 #: contrib/admin/options.py:352
317 314
 #, python-format
@@ -1542,22 +1539,18 @@ msgid "Invalid geometry type."
1542 1539
 msgstr "Neveljaven tip geometrije."
1543 1540
 
1544 1541
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
1545  
-#, fuzzy
1546 1542
 msgid "th"
1547 1543
 msgstr "th"
1548 1544
 
1549 1545
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
1550  
-#, fuzzy
1551 1546
 msgid "st"
1552 1547
 msgstr "st"
1553 1548
 
1554 1549
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
1555  
-#, fuzzy
1556 1550
 msgid "nd"
1557 1551
 msgstr "nd"
1558 1552
 
1559 1553
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
1560  
-#, fuzzy
1561 1554
 msgid "rd"
1562 1555
 msgstr "rd"
1563 1556
 
@@ -1858,12 +1851,10 @@ msgstr ""
1858 1851
 "zapisu X1234567<0 ali 1234567890."
1859 1852
 
1860 1853
 #: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
1861  
-#, fuzzy
1862 1854
 msgid "Enter a valid Chilean RUT."
1863  
-msgstr "Vnesite veljaven čilski RUT"
  1855
+msgstr "Vnesite veljaven čilski RUT."
1864 1856
 
1865 1857
 #: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
1866  
-#, fuzzy
1867 1858
 msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
1868 1859
 msgstr "Vpišite veljaven čilenski RUT v zapisu XX.XXX.XXX-X."
1869 1860
 

0 notes on commit c164305

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.