Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

[1.0.X] Italian translation: further corrections

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@11342 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit ca530f27c974894d958540b1655358e2d28b7d4a 1 parent f053d45
authored July 27, 2009
BIN  django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
20  django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
6 6
 msgstr ""
7 7
 "Project-Id-Version: Django 1.0.3\n"
8 8
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  
-"POT-Creation-Date: 2009-07-26 18:55+0200\n"
10  
-"PO-Revision-Date: 2009-07-26 19:15+0200\n"
  9
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 11:12+0200\n"
  10
+"PO-Revision-Date: 2009-07-27 11:10+0200\n"
11 11
 "Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
12 12
 "Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
13 13
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "telugu"
202 202
 
203 203
 #: conf/global_settings.py:90
204 204
 msgid "Thai"
205  
-msgstr "thai"
  205
+msgstr "tailandese"
206 206
 
207 207
 #: conf/global_settings.py:91
208 208
 msgid "Turkish"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Schleswig-Holstein"
2140 2140
 
2141 2141
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
2142 2142
 msgid "Thuringia"
2143  
-msgstr "Thuringia"
  2143
+msgstr "Turingia"
2144 2144
 
2145 2145
 #: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12
2146 2146
 #: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
@@ -3525,27 +3525,27 @@ msgstr "Worcestershire"
3525 3525
 
3526 3526
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
3527 3527
 msgid "County Antrim"
3528  
-msgstr "County Antrim"
  3528
+msgstr "Contea di Antrim"
3529 3529
 
3530 3530
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
3531 3531
 msgid "County Armagh"
3532  
-msgstr "County Armagh"
  3532
+msgstr "Contea di Armagh"
3533 3533
 
3534 3534
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
3535 3535
 msgid "County Down"
3536  
-msgstr "County Down"
  3536
+msgstr "Contea di Down"
3537 3537
 
3538 3538
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
3539 3539
 msgid "County Fermanagh"
3540  
-msgstr "County Fermanagh"
  3540
+msgstr "Contea di Fermanagh"
3541 3541
 
3542 3542
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
3543 3543
 msgid "County Londonderry"
3544  
-msgstr "County Londonderry"
  3544
+msgstr "Contea di Londonderry"
3545 3545
 
3546 3546
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
3547 3547
 msgid "County Tyrone"
3548  
-msgstr "County Tyrone"
  3548
+msgstr "Contea di Tyrone"
3549 3549
 
3550 3550
 #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
3551 3551
 msgid "Clwyd"

0 notes on commit ca530f2

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.