Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Pulled admindocs translation updates from Transifex.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15825 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit ddbbb600774c53e2fca35ce49132eac02ce04987 1 parent 24350e4
Jannis Leidel authored March 15, 2011

Showing 132 changed files with 219 additions and 206 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. 4  django/contrib/admindocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/admindocs/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. 4  django/contrib/admindocs/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/admindocs/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. 18  django/contrib/admindocs/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. 4  django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/admindocs/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. 4  django/contrib/admindocs/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. 4  django/contrib/admindocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/admindocs/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. 4  django/contrib/admindocs/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. 4  django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/admindocs/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. 4  django/contrib/admindocs/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. 4  django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/admindocs/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. 27  django/contrib/admindocs/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/admindocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. 2  django/contrib/admindocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/admindocs/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. 4  django/contrib/admindocs/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  28. 4  django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/admindocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  30. 4  django/contrib/admindocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/admindocs/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  32. 4  django/contrib/admindocs/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/admindocs/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  34. 4  django/contrib/admindocs/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/admindocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  36. 4  django/contrib/admindocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/admindocs/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  38. 4  django/contrib/admindocs/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/admindocs/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  40. 4  django/contrib/admindocs/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/admindocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  42. 4  django/contrib/admindocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/admindocs/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  44. 4  django/contrib/admindocs/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  46. 4  django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/admindocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  48. 14  django/contrib/admindocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  50. 4  django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/admindocs/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  52. 6  django/contrib/admindocs/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/admindocs/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  54. 8  django/contrib/admindocs/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/admindocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. 4  django/contrib/admindocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/contrib/admindocs/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  58. 4  django/contrib/admindocs/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/contrib/admindocs/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  60. 6  django/contrib/admindocs/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/contrib/admindocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  62. 12  django/contrib/admindocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  64. 4  django/contrib/admindocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  66. 4  django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/contrib/admindocs/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  68. 4  django/contrib/admindocs/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/contrib/admindocs/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  70. 6  django/contrib/admindocs/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  72. 6  django/contrib/admindocs/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN  django/contrib/admindocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  74. 16  django/contrib/admindocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN  django/contrib/admindocs/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  76. 4  django/contrib/admindocs/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  77. BIN  django/contrib/admindocs/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  78. 6  django/contrib/admindocs/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  80. 4  django/contrib/admindocs/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN  django/contrib/admindocs/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  82. 4  django/contrib/admindocs/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN  django/contrib/admindocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  84. 4  django/contrib/admindocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN  django/contrib/admindocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  86. 4  django/contrib/admindocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN  django/contrib/admindocs/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  88. 4  django/contrib/admindocs/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN  django/contrib/admindocs/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
  90. 4  django/contrib/admindocs/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN  django/contrib/admindocs/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  92. 4  django/contrib/admindocs/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN  django/contrib/admindocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  94. 4  django/contrib/admindocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN  django/contrib/admindocs/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  96. 38  django/contrib/admindocs/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN  django/contrib/admindocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  98. 4  django/contrib/admindocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  100. 48  django/contrib/admindocs/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  102. 4  django/contrib/admindocs/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN  django/contrib/admindocs/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  104. 4  django/contrib/admindocs/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN  django/contrib/admindocs/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  106. 4  django/contrib/admindocs/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN  django/contrib/admindocs/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  108. 4  django/contrib/admindocs/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN  django/contrib/admindocs/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  110. 4  django/contrib/admindocs/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN  django/contrib/admindocs/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  112. 4  django/contrib/admindocs/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN  django/contrib/admindocs/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  114. 4  django/contrib/admindocs/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  116. 6  django/contrib/admindocs/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN  django/contrib/admindocs/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  118. 4  django/contrib/admindocs/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN  django/contrib/admindocs/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  120. 4  django/contrib/admindocs/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN  django/contrib/admindocs/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  122. 4  django/contrib/admindocs/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN  django/contrib/admindocs/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  124. 4  django/contrib/admindocs/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  126. 4  django/contrib/admindocs/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  127. BIN  django/contrib/admindocs/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  128. 6  django/contrib/admindocs/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  129. BIN  django/contrib/admindocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  130. 4  django/contrib/admindocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  131. BIN  django/contrib/admindocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  132. 4  django/contrib/admindocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Arabic <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
18  django/contrib/admindocs/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
9  
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:34+0000\n"
  9
+"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
  10
+"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Приложението %r липсва"
34 34
 #: views.py:201
35 35
 #, python-format
36 36
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
37  
-msgstr ""
  37
+msgstr "Моделът %(model_name)r не е намерен в приложение %(app_label)r"
38 38
 
39 39
 #: views.py:213
40 40
 #, python-format
41 41
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
42  
-msgstr ""
  42
+msgstr "свързаните '%(app_label)s.%(data_type)s' обект"
43 43
 
44 44
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
45 45
 #: views.py:270
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "модел:"
49 49
 #: views.py:228 views.py:260
50 50
 #, python-format
51 51
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
52  
-msgstr ""
  52
+msgstr "свързаните '%(app_label)s.%(object_name)s' обекти"
53 53
 
54 54
 #: views.py:232 views.py:265
55 55
 #, python-format
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
117 117
 "that page."
118 118
 msgstr ""
119 119
 "Препраща от която и да е страница към документацията за изгледа, който я е "
120  
-"генерирал.  "
  120
+"генерирал."
121 121
 
122 122
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
123 123
 msgid "Show object ID"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
129 129
 "object."
130 130
 msgstr ""
131 131
 "Показва типът на съдържанието и ID-то на страници, които представляват "
132  
-"единичен обект.  "
  132
+"единичен обект."
133 133
 
134 134
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
135 135
 msgid "Edit this object (current window)"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Bengali <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:19+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Bosnian <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Catalan <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Czech <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Danish <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: German <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
27  django/contrib/admindocs/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
9  
-"Last-Translator: glezos <glezos@indifex.com>\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
  9
+"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
10 10
 "Language-Team: Greek <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,11 +35,12 @@ msgstr "Δε βρέθηκε η εφαρμογή %r"
35 35
 #, python-format
36 36
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
37 37
 msgstr ""
  38
+"Το μοντέλο %(model_name)r δεν μπορεί να βρεθεί στην εφαρμογή %(app_label)r"
38 39
 
39 40
 #: views.py:213
40 41
 #, python-format
41 42
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
42  
-msgstr ""
  43
+msgstr "το συσχετισμένο `%(app_label)s.%(data_type)s`  αντικείμενο"
43 44
 
44 45
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
45 46
 #: views.py:270
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "μοντέλο:"
49 50
 #: views.py:228 views.py:260
50 51
 #, python-format
51 52
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
52  
-msgstr ""
  53
+msgstr "συσχετισμένα `%(app_label)s.%(object_name)s` αντικείμενα"
53 54
 
54 55
 #: views.py:232 views.py:265
55 56
 #, python-format
@@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "όλα %s"
59 60
 #: views.py:237 views.py:270
60 61
 #, python-format
61 62
 msgid "number of %s"
62  
-msgstr ""
  63
+msgstr "πλήθος number of %s"
63 64
 
64 65
 #: views.py:275
65 66
 #, python-format
66 67
 msgid "Fields on %s objects"
67  
-msgstr ""
  68
+msgstr "Πεδία στα αντικείμενα %s"
68 69
 
69 70
 #: views.py:365
70 71
 #, python-format
@@ -97,6 +98,16 @@ msgid ""
97 98
 "as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
98 99
 "your computer is \"internal\").</p>\n"
99 100
 msgstr ""
  101
+"\n"
  102
+"<p class=\"help\">Για να εγκαταστήσετε έναν \"bookmarklet\" σύνδεσμο, σύρετε "
  103
+"τον σύνδεσμο στον χώρο με τους αγαπημένους σας ιστότοπους στην γραμμή "
  104
+"εργαλείων σας ή κάντε δεξί κλικ πάνω στον σύνδεσμο και σώστε τον στα "
  105
+"αγαπημένα σας. Πλέον θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε  τον σύνδεσμο bookmarklet "
  106
+"από την οποιαδήποτε σελίδα του ιστοτόπου σας. Σας υπενθημίζουμε ότι αυτού "
  107
+"του είδους τα bookmarklets απαιτούν να επισκέπτεστε τον ιστότοπο από έναν "
  108
+"υπολογιστή που να έχει οριστεί σαν \"εσωτερικός\" (\"internal\").  "
  109
+"Απευθυνθείτε στον διαχειριστή σας αν δεν γνωρίζεται αν ο υπολογιστής σας "
  110
+"θερείται \"εσωτερικός\".</p>\n"
100 111
 
101 112
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
102 113
 msgid "Documentation for this page"
@@ -129,6 +140,8 @@ msgstr "Επεξεργασία αυτού του αντικειμένου (τρ
129 140
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
130 141
 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
131 142
 msgstr ""
  143
+"Αν η σελίδα αναπαριστά ένα και μοναδικό αντικείμενο τότε οδηγεί στην "
  144
+"αντίστοιχη σελίδα διαχείρισης."
132 145
 
133 146
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
134 147
 msgid "Edit this object (new window)"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/admindocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
8 8
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
9 9
 "Last-Translator: Django team\n"
10 10
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: jon_atkinson <jon@jonatkinson.co.uk>\n"
10 10
 "Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 22:27+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Estonian <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: aitzol <anaberan@codesyntax.com>\n"
10 10
 "Language-Team: Basque <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Persian <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Finnish <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: French <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 22:28+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:27+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Django team\n"
10 10
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:51+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Irish <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
14  django/contrib/admindocs/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
9  
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 18:57+0000\n"
  9
+"Last-Translator: fonso <fonzzo@gmail.com>\n"
  10
+"Language-Team: Galician <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Non se atopou a aplicación %r"
34 34
 #: views.py:201
35 35
 #, python-format
36 36
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
37  
-msgstr ""
  37
+msgstr "O modelo %(model_name)r non se atopou na aplicación %(app_label)r"
38 38
 
39 39
 #: views.py:213
40 40
 #, python-format
41 41
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
42  
-msgstr ""
  42
+msgstr "o obxecto relacionado `%(app_label)s.%(data_type)s`"
43 43
 
44 44
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
45 45
 #: views.py:270
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "modelo:"
49 49
 #: views.py:228 views.py:260
50 50
 #, python-format
51 51
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
52  
-msgstr ""
  52
+msgstr "os obxectos relacionados `%(app_label)s.%(object_name)s`"
53 53
 
54 54
 #: views.py:232 views.py:265
55 55
 #, python-format
BIN  django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Hebrew <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
6  django/contrib/admindocs/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  10
+"Language-Team: Hindi <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
8  django/contrib/admindocs/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Croatian <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 14
 "Language: hr\n"
15  
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
16  
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
  15
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" "
  16
+"\"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
17 17
 
18 18
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
19 19
 msgid "tag:"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Hungarian <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
10 10
 "Language-Team: Indonesian <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
6  django/contrib/admindocs/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  10
+"Language-Team: Icelandic <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
12  django/contrib/admindocs/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
9  
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 17:16+0000\n"
  9
+"Last-Translator: teknico <transifex@teknico.net>\n"
10 10
 "Language-Team: Italian <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,13 +134,13 @@ msgstr ""
134 134
 
135 135
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
136 136
 msgid "Edit this object (current window)"
137  
-msgstr "Modifica quest'oggetto (nella finestra corrente)"
  137
+msgstr "Modifica quest'oggetto (nella finestra attuale)"
138 138
 
139 139
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
140 140
 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
141 141
 msgstr ""
142  
-"Porta alla pagina amministrativa di pagine che rappresentano un oggetto "
143  
-"singolo."
  142
+"Porta alla pagina amministrativa di pagine che rappresentano un singolo "
  143
+"oggetto."
144 144
 
145 145
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
146 146
 msgid "Edit this object (new window)"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Japanese <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Georgian <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
6  django/contrib/admindocs/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  10
+"Language-Team: Kannada <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
6  django/contrib/admindocs/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  10
+"Language-Team: Korean <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
16  django/contrib/admindocs/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
9  
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 09:22+0000\n"
  9
+"Last-Translator: lauris <lauris@runbox.com>\n"
  10
+"Language-Team: Lithuanian <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17 17
 
18 18
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
19 19
 msgid "tag:"
20  
-msgstr "tagas"
  20
+msgstr "žyme:"
21 21
 
22 22
 #: views.py:98 views.py:100 views.py:102
23 23
 msgid "filter:"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Programa %r nerasta"
35 35
 #: views.py:201
36 36
 #, python-format
37 37
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
38  
-msgstr ""
  38
+msgstr "Modelis %(model_name)r programoje %(app_label)r nerastas"
39 39
 
40 40
 #: views.py:213
41 41
 #, python-format
42 42
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
43  
-msgstr ""
  43
+msgstr "susijęs `%(app_label)s.%(data_type)s` objektas"
44 44
 
45 45
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
46 46
 #: views.py:270
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "modelis:"
50 50
 #: views.py:228 views.py:260
51 51
 #, python-format
52 52
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
53  
-msgstr ""
  53
+msgstr "susiję`%(app_label)s.%(object_name)s` objektai"
54 54
 
55 55
 #: views.py:232 views.py:265
56 56
 #, python-format
BIN  django/contrib/admindocs/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Latvian <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
6  django/contrib/admindocs/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10  
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
  10
+"Language-Team: Macedonian <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Malayalam <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Ankhbayar <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
10 10
 "Language-Team: Mongolian <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Dutch <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Norwegian <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
4  django/contrib/admindocs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
9 9
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
10 10
 "Language-Team: Polish <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
BIN  django/contrib/admindocs/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
38  django/contrib/admindocs/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: Django\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7  
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
8  
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
9  
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
  7
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
  8
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:40+0000\n"
  9
+"Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
10 10
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "A aplicação %r não encontrada"
34 34
 #: views.py:201
35 35
 #, python-format
36 36
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
37  
-msgstr "O Model %(model_name)r não foi encontrado na applicação %(app_label)r"
  37
+msgstr "O Model %(model_name)r não foi encontrado na aplicação %(app_label)r"
38 38
 
39 39
 #: views.py:213
40 40
 #, python-format
41 41
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
42  
-msgstr "o objecto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
  42
+msgstr "o objeto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
43 43
 
44 44
 #: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
45 45
 #: views.py:270
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "model:"
49 49
 #: views.py:228 views.py:260
50 50
 #, python-format
51 51
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
52  
-msgstr "os objectos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
  52
+msgstr "os objetos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
53 53
 
54 54
 #: views.py:232 views.py:265
55 55
 #, python-format
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "número de %s"
64 64
 #: views.py:275
65 65
 #, python-format
66 66
 msgid "Fields on %s objects"
67  
-msgstr "Campos nos objectos %s"
  67
+msgstr "Campos nos objetos %s"
68 68
 
69 69
 #: views.py:365
70 70
 #, python-format
71 71
 msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
72  
-msgstr "%s não parece ser um objecto urlpattern"
  72
+msgstr "%s não parece ser um objeto urlpattern"
73 73
 
74 74
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
75 75
 msgid "Home"
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Documentação"
81 81
 
82 82
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
83 83
 msgid "Bookmarklets"
84  
-msgstr "Itens do bookmark"
  84
+msgstr "Bookmarklets"
85 85
 
86 86
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
87 87
 msgid "Documentation bookmarklets"
88  
-msgstr "Documentação dos itens do bookmark"
  88
+msgstr "Documentação dos bookmarklets"
89 89
 
90 90
 #: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
91 91
 msgid ""
@@ -98,15 +98,15 @@ msgid ""
98 98
 "your computer is \"internal\").</p>\n"
99 99