Skip to content
Browse files

Pulled localflavor translation updates from Transifex.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15833 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
1 parent f193c17 commit e5ccf0b9baec197b2f7da1b16d23c90573751466 @jezdez jezdez committed
Showing with 2,780 additions and 2,690 deletions.
  1. BIN django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +412 −405 django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +28 −25 django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +31 −28 django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +642 −613 django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +1 −1 django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  30. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +22 −18 django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +185 −185 django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  50. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  52. +24 −24 django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  54. +30 −27 django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. +182 −173 django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  58. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  60. +36 −33 django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  62. +49 −45 django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  64. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  66. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  68. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  70. +3 −3 django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  72. +149 −146 django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  74. +71 −68 django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  76. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  77. BIN django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  78. +29 −26 django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  80. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  82. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  84. +127 −124 django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  86. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  88. +15 −15 django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
  90. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  92. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  94. +6 −6 django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  96. +552 −548 django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  98. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  100. +50 −45 django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  102. +27 −23 django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  104. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  106. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  108. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  110. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  112. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  114. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  116. +3 −3 django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  118. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  120. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  122. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  124. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  126. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  127. BIN django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  128. +3 −3 django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  129. BIN django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  130. +21 −21 django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  131. BIN django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  132. +2 −2 django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Arabic <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
817 django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
412 additions, 405 deletions not shown because the diff is too large. Please use a local Git client to view these changes.
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bengali <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bosnian <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Catalan <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
53 django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: JirkaV <Jirka.Vejrazka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,27 +86,27 @@ msgstr "Zadejte čtyřmístné poštovní směrovací číslo."
#: be/be_provinces.py:5
msgid "Antwerp"
-msgstr ""
+msgstr "Antverpy"
#: be/be_provinces.py:6
msgid "Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Brusel"
#: be/be_provinces.py:7
msgid "East Flanders"
-msgstr ""
+msgstr "Východní Flandry"
#: be/be_provinces.py:8
msgid "Flemish Brabant"
-msgstr ""
+msgstr "Vlámský Brabant"
#: be/be_provinces.py:9
msgid "Hainaut"
-msgstr ""
+msgstr "Henegavsko"
#: be/be_provinces.py:10
msgid "Liege"
-msgstr ""
+msgstr "Lutych"
#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9
msgid "Limburg"
@@ -114,35 +114,35 @@ msgstr "Limburk"
#: be/be_provinces.py:12
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Lucembursko"
#: be/be_provinces.py:13
msgid "Namur"
-msgstr ""
+msgstr "Namur"
#: be/be_provinces.py:14
msgid "Walloon Brabant"
-msgstr ""
+msgstr "Valonský Brabant"
#: be/be_provinces.py:15
msgid "West Flanders"
-msgstr ""
+msgstr "Západní Flandry"
#: be/be_regions.py:5
msgid "Brussels Capital Region"
-msgstr ""
+msgstr "Brusel-hlavní město"
#: be/be_regions.py:6
msgid "Flemish Region"
-msgstr ""
+msgstr "Vlámský region"
#: be/be_regions.py:7
msgid "Wallonia"
-msgstr ""
+msgstr "Valonsko"
#: be/forms.py:23
msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte platné poštovní směrovací číslo v rozsahu a tvaru 1XXX - 9XXX."
#: be/forms.py:46
msgid ""
@@ -150,6 +150,9 @@ msgid ""
"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
msgstr ""
+"Vložte platné telefonní číslo v jednom z formátů 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, "
+"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
+"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
#: br/forms.py:17
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
@@ -797,7 +800,7 @@ msgstr "Vložte platné číslo NIK/KTP"
#: id/id_choices.py:15
msgid "Aceh"
-msgstr ""
+msgstr "Aceh"
#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79
msgid "Bali"
@@ -1189,11 +1192,11 @@ msgstr "Wicklow"
#: il/forms.py:31
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX"
#: il/forms.py:50
msgid "Enter a valid ID number."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte platné číslo ID"
#: in_/forms.py:15
msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
@@ -2181,19 +2184,19 @@ msgstr "Žilinský kraj"
#: tr/forms.py:16
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX."
#: tr/forms.py:37
msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format."
-msgstr ""
+msgstr "Telefonní čísla musí být ve formátu 0XXX XXX XXXX."
#: tr/forms.py:64
msgid "Enter a valid Turkish Identification number."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte platné Turecké Identifikační číslo."
#: tr/forms.py:65
msgid "Turkish Identification number must be 11 digits."
-msgstr ""
+msgstr "Turecké Identifikační číslo musí obsahovat 11 číslic."
#: uk/forms.py:21
msgid "Enter a valid postcode."
@@ -2501,7 +2504,7 @@ msgstr "Stát v USA (dvě velká písmena)"
#: us/models.py:18
msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)"
-msgstr ""
+msgstr "Poštovní směrovací číslo v USA (dvě velká písmena)"
#: us/models.py:27
msgid "Phone number"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
59 django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: finngruwier <finn@gruwier.dk>\n"
"Language-Team: Danish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,27 +84,27 @@ msgstr "Indtast et firecifret postnummer."
#: be/be_provinces.py:5
msgid "Antwerp"
-msgstr ""
+msgstr "Antwerpen"
#: be/be_provinces.py:6
msgid "Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Bruxelles"
#: be/be_provinces.py:7
msgid "East Flanders"
-msgstr ""
+msgstr "Østflandern"
#: be/be_provinces.py:8
msgid "Flemish Brabant"
-msgstr ""
+msgstr "Flamsk Brabant"
#: be/be_provinces.py:9
msgid "Hainaut"
-msgstr ""
+msgstr "Hainaut"
#: be/be_provinces.py:10
msgid "Liege"
-msgstr ""
+msgstr "Liege"
#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9
msgid "Limburg"
@@ -112,35 +112,35 @@ msgstr "Limburg"
#: be/be_provinces.py:12
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxembourg"
#: be/be_provinces.py:13
msgid "Namur"
-msgstr ""
+msgstr "Namur"
#: be/be_provinces.py:14
msgid "Walloon Brabant"
-msgstr ""
+msgstr "Vallonsk Brabant"
#: be/be_provinces.py:15
msgid "West Flanders"
-msgstr ""
+msgstr "Vestflandern"
#: be/be_regions.py:5
msgid "Brussels Capital Region"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedstadsregionen Bruxelles"
#: be/be_regions.py:6
msgid "Flemish Region"
-msgstr ""
+msgstr "Flamske region"
#: be/be_regions.py:7
msgid "Wallonia"
-msgstr ""
+msgstr "Vallonien"
#: be/forms.py:23
msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et gyldigt postnummer i område og format 1XXX - 9xxx."
#: be/forms.py:46
msgid ""
@@ -148,6 +148,9 @@ msgid ""
"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
msgstr ""
+"Indtast et gyldigt telefonnummer i et af formaterne 0x xxx xx xx, 0xx xx xx "
+"xx, 04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x . xxx.xx."
+"xx, 0xx.xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx eller 04xxxxxxxx."
#: br/forms.py:17
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
@@ -155,7 +158,7 @@ msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXXX-XXX."
#: br/forms.py:26
msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr "Telefinnumre skal være i formatet XX-XXXX-XXXX."
+msgstr "Telefonnumre skal være i formatet XX-XXXX-XXXX."
#: br/forms.py:54
msgid ""
@@ -794,7 +797,7 @@ msgstr "Indtast et gyldigt NIK/KTP-nummer."
#: id/id_choices.py:15
msgid "Aceh"
-msgstr ""
+msgstr "Aceh"
#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79
msgid "Bali"
@@ -894,7 +897,7 @@ msgstr "Riau"
#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74
msgid "Sulawesi Barat"
-msgstr ""
+msgstr "Sulawesi Barat"
#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75
msgid "Sulawesi Selatan"
@@ -1186,11 +1189,11 @@ msgstr "Wicklow"
#: il/forms.py:31
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXXX"
#: il/forms.py:50
msgid "Enter a valid ID number."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et gyldigt ID-nummer."
#: in_/forms.py:15
msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
@@ -1705,7 +1708,7 @@ msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXX-XXX."
#: pt/forms.py:37
msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
-msgstr ""
+msgstr "Telefonnumre skal have 9 cifre, eller starte med + eller 00."
#: ro/forms.py:19
msgid "Enter a valid CIF."
@@ -2177,19 +2180,19 @@ msgstr "Zilina region"
#: tr/forms.py:16
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXXX."
#: tr/forms.py:37
msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format."
-msgstr ""
+msgstr "Telefonnumre skal være i formatet 0XXX XXX XXXX."
#: tr/forms.py:64
msgid "Enter a valid Turkish Identification number."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et gyldigt tyrkisk identifikationsnummer."
#: tr/forms.py:65
msgid "Turkish Identification number must be 11 digits."
-msgstr ""
+msgstr "Tyrkisk Identifikationsnummer skal være 11 cifre."
#: uk/forms.py:21
msgid "Enter a valid postcode."
@@ -2497,7 +2500,7 @@ msgstr "Stat (i USA, to store bogstaver)"
#: us/models.py:18
msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)"
-msgstr ""
+msgstr "USA-postnummer (to store bogstaver)"
#: us/models.py:27
msgid "Phone number"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: German <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
1,255 django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
642 additions, 613 deletions not shown because the diff is too large. Please use a local Git client to view these changes.
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
2 django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: rossp <ross@rossp.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: AbeEstrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: cramm <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: AbeEstrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
40 django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: madisvain <madisvain@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Limburgi provints"
#: be/be_provinces.py:12
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luksenburg"
#: be/be_provinces.py:13
msgid "Namur"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: be/forms.py:23
msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage kehtiv postiindeks vahemikus ja formaadis 1XXX - 9XXX."
#: be/forms.py:46
msgid ""
@@ -148,6 +148,9 @@ msgid ""
"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
msgstr ""
+"Sisestage kehtiv telefoninumber ühes järgnevatest formaatidest 0x xxx xx xx, "
+"0XX xx xx xx, 04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x . "
+"xxx.xx.xx, 0xx.xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx või 04xxxxxxxx."
#: br/forms.py:17
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
@@ -775,11 +778,11 @@ msgstr "Sisesta korrektne Soome sotsiaalturvatunnus."
#: fr/forms.py:31
msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
-msgstr ""
+msgstr "Telefoninumbrid peavad olema 0X XX XX XX XX formaadis."
#: id/forms.py:28
msgid "Enter a valid post code"
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage kehtiv postiindeks"
#: id/forms.py:68 nl/forms.py:53
msgid "Enter a valid phone number"
@@ -787,11 +790,11 @@ msgstr "Sisesta kehtiv telefoninumber"
#: id/forms.py:107
msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage kehtiv sõiduki numbrimärk"
#: id/forms.py:170
msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage kehtiv NIK / KTP number"
#: id/id_choices.py:15
msgid "Aceh"
@@ -799,7 +802,7 @@ msgstr ""
#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79
msgid "Bali"
-msgstr ""
+msgstr "Bali"
#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51
msgid "Banten"
@@ -2178,19 +2181,19 @@ msgstr "Žilina regioon"
#: tr/forms.py:16
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage postiindeks XXXXX formaadis."
#: tr/forms.py:37
msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format."
-msgstr ""
+msgstr "Telefoninumbrid peavad olema 0XXX XXX XXXX formaadis."
#: tr/forms.py:64
msgid "Enter a valid Turkish Identification number."
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage kehtiv Türgi identifitseerimisnumber."
#: tr/forms.py:65
msgid "Turkish Identification number must be 11 digits."
-msgstr ""
+msgstr "Türgi Identifitseerimisnumber peab olema 11 numbrit."
#: uk/forms.py:21
msgid "Enter a valid postcode."
@@ -2482,7 +2485,7 @@ msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXX või XXXXX-XXXX."
#: us/forms.py:26
msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
-msgstr ""
+msgstr "Telefoninumbrid peavad olema XXX-XXX-XXX formaadis."
#: us/forms.py:55
msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
@@ -2490,7 +2493,7 @@ msgstr "Sisesta kehtiv U.S. Social Security number formaadis XXX-XX-XXXX."
#: us/forms.py:88
msgid "Enter a U.S. state or territory."
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage USA osariik või piirkond."
#: us/models.py:9
msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
@@ -2498,7 +2501,7 @@ msgstr "U.S.A. osariik (kaks suurt tähte)"
#: us/models.py:18
msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)"
-msgstr ""
+msgstr "USA postiindeks (kaks suurtähte)"
#: us/models.py:27
msgid "Phone number"
@@ -2507,10 +2510,11 @@ msgstr "Telefoninumber"
#: uy/forms.py:28
msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
msgstr ""
+"Sisestage kehtiv CI number X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X või XXXXXXXX formaadis."
#: uy/forms.py:30
msgid "Enter a valid CI number."
-msgstr ""
+msgstr "Sisestage kehtiv CI number."
#: za/forms.py:21
msgid "Enter a valid South African ID number"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Basque <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Persian <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: akaihola <akaihol+transifex@ambitone.com>\n"
"Language-Team: Finnish <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: French <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
4 django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n"
"Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
"Language-Team: Irish <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
370 django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: fasouto <fsoutomoure@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
#: ar/forms.py:28
msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato NNNN ou ANNNNAAA."
#: ar/forms.py:50 br/forms.py:92 br/forms.py:131 pe/forms.py:24 pe/forms.py:52
msgid "This field requires only numbers."
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Este campo soamente admite números."
#: ar/forms.py:51
msgid "This field requires 7 or 8 digits."
-msgstr ""
+msgstr "Este campo require 7 ou 8 díxitos."
#: ar/forms.py:80
msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: at/at_states.py:11
msgid "Tyrol"
-msgstr ""
+msgstr "Tirol"
#: at/at_states.py:12
msgid "Vorarlberg"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: at/at_states.py:13
msgid "Vienna"
-msgstr ""
+msgstr "Viena"
#: at/forms.py:22 ch/forms.py:17 no/forms.py:13
msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Insira un código posttal no formato XXXX."
#: at/forms.py:50
msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal Austríaco no formato XXXX XXXXXX."
#: au/forms.py:17
msgid "Enter a 4 digit post code."
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: be/be_provinces.py:6
msgid "Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Bruxelas"
#: be/be_provinces.py:7
msgid "East Flanders"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: be/be_provinces.py:10
msgid "Liege"
-msgstr ""
+msgstr "Liège"
#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9
msgid "Limburg"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: be/be_provinces.py:12
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgo"
#: be/be_provinces.py:13
msgid "Namur"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: be/forms.py:23
msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no rango e formato 1XXX - 9XXX."
#: be/forms.py:46
msgid ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Este campo require polo menos 14 díxitos."
#: ca/forms.py:25
msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato XXX XXX."
#: ca/forms.py:96
msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: cz/cz_regions.py:8
msgid "Prague"
-msgstr ""
+msgstr "Praga"
#: cz/cz_regions.py:9
msgid "Central Bohemian Region"
@@ -325,43 +325,43 @@ msgstr ""
#: cz/cz_regions.py:11
msgid "Pilsen Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Pilsen"
#: cz/cz_regions.py:12
msgid "Carlsbad Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Carlsbad"
#: cz/cz_regions.py:13
msgid "Usti Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Usti"
#: cz/cz_regions.py:14
msgid "Liberec Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Liberec"
#: cz/cz_regions.py:15
msgid "Hradec Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Hradec"
#: cz/cz_regions.py:16
msgid "Pardubice Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Pardubice"
#: cz/cz_regions.py:17
msgid "Vysocina Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Vysocina"
#: cz/cz_regions.py:18
msgid "South Moravian Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Moravia do sur"
#: cz/cz_regions.py:19
msgid "Olomouc Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Olomouc"
#: cz/cz_regions.py:20
msgid "Zlin Region"
-msgstr ""
+msgstr "Rexión Zlin"
#: cz/cz_regions.py:21
msgid "Moravian-Silesian Region"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: cz/forms.py:28 sk/forms.py:30
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX ou XXX XX."
#: cz/forms.py:48
msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
@@ -465,267 +465,267 @@ msgstr ""
#: es/es_provinces.py:5
msgid "Arava"
-msgstr ""
+msgstr "Álava"
#: es/es_provinces.py:6
msgid "Albacete"
-msgstr ""
+msgstr "Albacete"
#: es/es_provinces.py:7
msgid "Alacant"
-msgstr ""
+msgstr "Alicante"
#: es/es_provinces.py:8
msgid "Almeria"
-msgstr ""
+msgstr "Almería"
#: es/es_provinces.py:9
msgid "Avila"
-msgstr ""
+msgstr "Ávila"
#: es/es_provinces.py:10
msgid "Badajoz"
-msgstr ""
+msgstr "Badaxoz"
#: es/es_provinces.py:11
msgid "Illes Balears"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Baleares"
#: es/es_provinces.py:12
msgid "Barcelona"
-msgstr ""
+msgstr "Barcelona"
#: es/es_provinces.py:13
msgid "Burgos"
-msgstr ""
+msgstr "Burgos"
#: es/es_provinces.py:14
msgid "Caceres"
-msgstr ""
+msgstr "Cáceres"
#: es/es_provinces.py:15
msgid "Cadiz"
-msgstr ""
+msgstr "Cádiz"
#: es/es_provinces.py:16
msgid "Castello"
-msgstr ""
+msgstr "Castellón"
#: es/es_provinces.py:17
msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade Real"
#: es/es_provinces.py:18
msgid "Cordoba"
-msgstr ""
+msgstr "Córdoba"
#: es/es_provinces.py:19
msgid "A Coruna"
-msgstr ""
+msgstr "A Coruña"
#: es/es_provinces.py:20
msgid "Cuenca"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenca"
#: es/es_provinces.py:21
msgid "Girona"
-msgstr ""
+msgstr "Xirona"
#: es/es_provinces.py:22
msgid "Granada"
-msgstr ""
+msgstr "Granada"
#: es/es_provinces.py:23
msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
+msgstr "Guadalaxara"
#: es/es_provinces.py:24
msgid "Guipuzkoa"
-msgstr ""
+msgstr "Guipúscoa"
#: es/es_provinces.py:25
msgid "Huelva"
-msgstr ""
+msgstr "Huelva"
#: es/es_provinces.py:26
msgid "Huesca"
-msgstr ""
+msgstr "Huesca"
#: es/es_provinces.py:27
msgid "Jaen"
-msgstr ""
+msgstr "Jaén"
#: es/es_provinces.py:28
msgid "Leon"
-msgstr ""
+msgstr "León"
#: es/es_provinces.py:29
msgid "Lleida"
-msgstr ""
+msgstr "Lleida"
#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17
msgid "La Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "A Rioxa"
#: es/es_provinces.py:31
msgid "Lugo"
-msgstr ""
+msgstr "Lugo"
#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18
msgid "Madrid"
-msgstr ""
+msgstr "Madrid"
#: es/es_provinces.py:33
msgid "Malaga"
-msgstr ""
+msgstr "Málaga"
#: es/es_provinces.py:34
msgid "Murcia"
-msgstr ""
+msgstr "Murcia"
#: es/es_provinces.py:35
msgid "Navarre"
-msgstr ""
+msgstr "Navarra"
#: es/es_provinces.py:36
msgid "Ourense"
-msgstr ""
+msgstr "Ourense"
#: es/es_provinces.py:37
msgid "Asturias"
-msgstr ""
+msgstr "Asturias"
#: es/es_provinces.py:38
msgid "Palencia"
-msgstr ""
+msgstr "Palencia"
#: es/es_provinces.py:39
msgid "Las Palmas"
-msgstr ""
+msgstr "As Palmas"
#: es/es_provinces.py:40
msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
+msgstr "Pontevedra"
#: es/es_provinces.py:41
msgid "Salamanca"
-msgstr ""
+msgstr "Salamanca"
#: es/es_provinces.py:42
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11
msgid "Cantabria"
-msgstr ""
+msgstr "Cantabria"
#: es/es_provinces.py:44
msgid "Segovia"
-msgstr ""
+msgstr "Segovia"
#: es/es_provinces.py:45
msgid "Seville"
-msgstr ""
+msgstr "Sevilla"
#: es/es_provinces.py:46
msgid "Soria"
-msgstr ""
+msgstr "Soria"
#: es/es_provinces.py:47
msgid "Tarragona"
-msgstr ""
+msgstr "Tarragona"
#: es/es_provinces.py:48
msgid "Teruel"
-msgstr ""
+msgstr "Teruel"
#: es/es_provinces.py:49
msgid "Toledo"
-msgstr ""
+msgstr "Toledo"
#: es/es_provinces.py:50
msgid "Valencia"
-msgstr ""
+msgstr "Valencia"
#: es/es_provinces.py:51
msgid "Valladolid"
-msgstr ""
+msgstr "Valladolid"
#: es/es_provinces.py:52
msgid "Bizkaia"
-msgstr ""
+msgstr "Biscaia"
#: es/es_provinces.py:53
msgid "Zamora"
-msgstr ""
+msgstr "Zamora"
#: es/es_provinces.py:54
msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
+msgstr "Zaragoza"
#: es/es_provinces.py:55
msgid "Ceuta"
-msgstr ""
+msgstr "Ceuta"
#: es/es_provinces.py:56
msgid "Melilla"
-msgstr ""
+msgstr "Melilla"
#: es/es_regions.py:5
msgid "Andalusia"
-msgstr ""
+msgstr "Andalucía"
#: es/es_regions.py:6
msgid "Aragon"
-msgstr ""
+msgstr "Aragón"
#: es/es_regions.py:7
msgid "Principality of Asturias"
-msgstr ""
+msgstr "Principado de Asturias"
#: es/es_regions.py:8
msgid "Balearic Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Baleares"
#: es/es_regions.py:9
msgid "Basque Country"
-msgstr ""
+msgstr "País Vasco"
#: es/es_regions.py:10
msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Canarias"
#: es/es_regions.py:12
msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr ""
+msgstr "Castela-A Mancha"
#: es/es_regions.py:13
msgid "Castile and Leon"
-msgstr ""
+msgstr "Castela e León"
#: es/es_regions.py:14
msgid "Catalonia"
-msgstr ""
+msgstr "Cataluña"
#: es/es_regions.py:15
msgid "Extremadura"
-msgstr ""
+msgstr "Extremadura"
#: es/es_regions.py:16
msgid "Galicia"
-msgstr ""
+msgstr "Galicia"
#: es/es_regions.py:19
msgid "Region of Murcia"
-msgstr ""
+msgstr "Murcia"
#: es/es_regions.py:20
msgid "Foral Community of Navarre"
-msgstr ""
+msgstr "Comunidade Foral de Navarra"
#: es/es_regions.py:21
msgid "Valencian Community"
-msgstr ""
+msgstr "Comunidade Valenciana"
#: es/forms.py:20
msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
#: id/id_choices.py:37
msgid "Papua"
-msgstr ""
+msgstr "Papúa"
#: id/id_choices.py:38
msgid "Papua Barat"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#: ie/ie_counties.py:10
msgid "Carlow"
-msgstr ""
+msgstr "Carlow"
#: ie/ie_counties.py:11
msgid "Cavan"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#: ie/ie_counties.py:13
msgid "Cork"
-msgstr ""
+msgstr "Cork"
#: ie/ie_counties.py:14
msgid "Derry"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: ie/ie_counties.py:17
msgid "Dublin"
-msgstr ""
+msgstr "Dublín"
#: ie/ie_counties.py:18
msgid "Fermanagh"
@@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr ""
#: ie/ie_counties.py:19
msgid "Galway"
-msgstr ""
+msgstr "Galway"
#: ie/ie_counties.py:20
msgid "Kerry"
-msgstr ""
+msgstr "Kerry"
#: ie/ie_counties.py:21
msgid "Kildare"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#: ie/ie_counties.py:25
msgid "Limerick"
-msgstr ""
+msgstr "Limerick"
#: ie/ie_counties.py:26
msgid "Longford"
@@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr ""
#: ie/ie_counties.py:36
msgid "Waterford"
-msgstr ""
+msgstr "Waterford"
#: ie/ie_counties.py:37
msgid "Westmeath"
-msgstr ""
+msgstr "Westmeath"
#: ie/ie_counties.py:38
msgid "Wexford"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
#: il/forms.py:31
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX"
#: il/forms.py:50
msgid "Enter a valid ID number."
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
#: in_/forms.py:15
msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato XXXXXXX."
#: is_/forms.py:18
msgid ""
@@ -1426,15 +1426,15 @@ msgstr ""
#: mx/mx_states.py:15
msgid "Campeche"
-msgstr ""
+msgstr "Campeche"
#: mx/mx_states.py:16
msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
+msgstr "Chihuahua"
#: mx/mx_states.py:17
msgid "Chiapas"
-msgstr ""
+msgstr "Chiapas"
#: mx/mx_states.py:18
msgid "Coahuila"
@@ -1442,19 +1442,19 @@ msgstr ""
#: mx/mx_states.py:19
msgid "Colima"
-msgstr ""
+msgstr "Colima"
#: mx/mx_states.py:20
msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "Distrito Federal"
#: mx/mx_states.py:21
msgid "Durango"
-msgstr ""
+msgstr "Durango"
#: mx/mx_states.py:22
msgid "Guerrero"
-msgstr ""
+msgstr "Guerrero"
#: mx/mx_states.py:23
msgid "Guanajuato"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
#: mx/mx_states.py:25
msgid "Jalisco"
-msgstr ""
+msgstr "Jalisco"
#: mx/mx_states.py:26
msgid "Estado de México"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
#: mx/mx_states.py:27
msgid "Michoacán"
-msgstr ""
+msgstr "Michoacán"
#: mx/mx_states.py:28
msgid "Morelos"
@@ -1490,59 +1490,59 @@ msgstr ""
#: mx/mx_states.py:31
msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
+msgstr "Oaxaca"
#: mx/mx_states.py:32
msgid "Puebla"
-msgstr ""
+msgstr "Puebla"
#: mx/mx_states.py:33
msgid "Querétaro"
-msgstr ""
+msgstr "Querétaro"
#: mx/mx_states.py:34
msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
+msgstr "Quintana Roo"
#: mx/mx_states.py:35
msgid "Sinaloa"
-msgstr ""
+msgstr "Sinaloa"
#: mx/mx_states.py:36
msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
+msgstr "San Luis Potosí"
#: mx/mx_states.py:37
msgid "Sonora"
-msgstr ""
+msgstr "Sonora"
#: mx/mx_states.py:38
msgid "Tabasco"
-msgstr ""
+msgstr "Tabasco"
#: mx/mx_states.py:39
msgid "Tamaulipas"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaulipas"
#: mx/mx_states.py:40
msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
+msgstr "Tlaxcala"
#: mx/mx_states.py:41
msgid "Veracruz"
-msgstr ""
+msgstr "Veracruz"
#: mx/mx_states.py:42
msgid "Yucatán"
-msgstr ""
+msgstr "Iucatán"
#: mx/mx_states.py:43
msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
+msgstr "Zacatecas"
#: nl/forms.py:22
msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal válido"
#: nl/forms.py:79
msgid "Enter a valid SoFi number"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
#: pl/forms.py:155
msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato XX-XXX."
#: pl/pl_voivodeships.py:8
msgid "Lower Silesia"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
#: pl/pl_voivodeships.py:10
msgid "Lublin"
-msgstr ""
+msgstr "Lublin"
#: pl/pl_voivodeships.py:11
msgid "Lubusz"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
#: pl/pl_voivodeships.py:12
msgid "Lodz"
-msgstr ""
+msgstr "Lodz"
#: pl/pl_voivodeships.py:13
msgid "Lesser Poland"
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
#: pt/forms.py:17
msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato XXXX-XXX."
#: pt/forms.py:37
msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
#: ro/forms.py:200
msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal no formato XXXXXX"
#: se/forms.py:50
msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
@@ -1739,11 +1739,11 @@ msgstr ""
#: se/forms.py:150
msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un código postal Sueco no formato XXXXX-XXX."
#: se/se_counties.py:15
msgid "Stockholm"
-msgstr ""
+msgstr "Estocolmo"
#: se/se_counties.py:16
msgid "Västerbotten"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
#: se/se_counties.py:22
msgid "Kronoberg"
-msgstr ""
+msgstr "Kronoberg"
#: se/se_counties.py:23
msgid "Kalmar"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#: se/se_counties.py:30
msgid "Örebro"
-msgstr ""
+msgstr "Örebro"
#: se/se_counties.py:31
msgid "Västmanland"
@@ -1847,23 +1847,23 @@ msgstr ""
#: sk/sk_districts.py:13
msgid "Bratislava I"
-msgstr ""
+msgstr "Bratislava I"
#: sk/sk_districts.py:14
msgid "Bratislava II"
-msgstr ""
+msgstr "Bratislava II"
#: sk/sk_districts.py:15
msgid "Bratislava III"
-msgstr ""
+msgstr "Bratislava III"
#: sk/sk_districts.py:16
msgid "Bratislava IV"
-msgstr ""
+msgstr "Bratislava IV"
#: sk/sk_districts.py:17
msgid "Bratislava V"
-msgstr ""
+msgstr "Bratislava V"
#: sk/sk_districts.py:18
msgid "Bytca"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr ""
#: sk/sk_districts.py:35
msgid "Krupina"
-msgstr ""
+msgstr "Krupina"
#: sk/sk_districts.py:36
msgid "Kysucke Nove Mesto"
@@ -2047,11 +2047,11 @@ msgstr ""
#: sk/sk_districts.py:63
msgid "Sabinov"
-msgstr ""
+msgstr "Sabinov"
#: sk/sk_districts.py:64
msgid "Senec"
-msgstr ""
+msgstr "Senec"
#: sk/sk_districts.py:65
msgid "Senica"
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: sk/sk_districts.py:66
msgid "Skalica"
-msgstr ""
+msgstr "Skalica"
#: sk/sk_districts.py:67
msgid "Snina"
@@ -2083,11 +2083,11 @@ msgstr ""
#: sk/sk_districts.py:72
msgid "Svidnik"
-msgstr ""
+msgstr "Svidnik"
#: sk/sk_districts.py:73
msgid "Sala"
-msgstr ""
+msgstr "Sala"
#: sk/sk_districts.py:74
msgid "Topolcany"
@@ -2123,23 +2123,23 @@ msgstr ""
#: sk/sk_districts.py:82
msgid "Zlate Moravce"
-msgstr ""
+msgstr "Zlate Moravce"
#: sk/sk_districts.py:83
msgid "Zvolen"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolen"
#: sk/sk_districts.py