Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updated humanize translations and added release note.

Refs #21415.
  • Loading branch information...
commit e85baa813f2a2c8e565fc68418ff91e84d7d5ec0 1 parent cbf8784
@claudep claudep authored
Showing with 2,954 additions and 2,465 deletions.
  1. BIN  django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +34 −39 django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo
  12. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  16. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  18. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +68 −56 django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  22. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +34 −27 django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  28. BIN  django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  29. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  30. BIN  django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
  31. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
  32. BIN  django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  33. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  34. BIN  django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  35. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  36. BIN  django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  37. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  38. BIN  django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  39. +85 −77 django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  40. BIN  django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  41. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  42. BIN  django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  43. +28 −23 django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  44. BIN  django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  45. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  46. BIN  django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  47. +28 −21 django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  48. BIN  django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  49. +73 −59 django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  50. BIN  django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  51. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  52. BIN  django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  53. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  54. BIN  django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  55. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  56. BIN  django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  57. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  58. BIN  django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  59. +176 −167 django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  60. BIN  django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  61. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  62. BIN  django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo
  63. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
  64. BIN  django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  65. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  66. BIN  django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  67. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  68. BIN  django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  69. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  70. BIN  django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  71. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  72. BIN  django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  73. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  74. BIN  django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
  75. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
  76. BIN  django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  77. +73 −59 django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  78. BIN  django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  79. +68 −56 django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  80. BIN  django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  81. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  82. BIN  django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  83. +49 −43 django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  84. BIN  django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  85. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  86. BIN  django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  87. +39 −33 django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  88. BIN  django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  89. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  90. BIN  django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  91. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  92. BIN  django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo
  93. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
  94. BIN  django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  95. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  96. BIN  django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo
  97. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
  98. BIN  django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  99. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  100. BIN  django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  101. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  102. BIN  django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo
  103. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.po
  104. BIN  django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  105. +31 −24 django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  106. BIN  django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  107. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  108. BIN  django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  109. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  110. BIN  django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  111. +28 −22 django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  112. BIN  django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  113. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  114. BIN  django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  115. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  116. BIN  django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  117. +40 −33 django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  118. BIN  django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  119. +55 −49 django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  120. BIN  django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  121. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  122. BIN  django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  123. +176 −166 django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  124. BIN  django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  125. +176 −166 django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  126. BIN  django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  127. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  128. BIN  django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo
  129. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
  130. BIN  django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  131. +68 −56 django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  132. BIN  django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  133. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  134. BIN  django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  135. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  136. BIN  django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  137. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  138. BIN  django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo
  139. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
  140. BIN  django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  141. +165 −155 django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  142. BIN  django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  143. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  144. BIN  django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  145. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  146. BIN  django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  147. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  148. BIN  django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  149. +27 −21 django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
  150. +2 −0  docs/releases/1.6.1.txt
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: dado_eyad <d.eyad.t@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,11 +336,12 @@ msgstr "%(delta)s مضت"
msgid "now"
msgstr "الآن"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
@@ -348,11 +349,12 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
@@ -360,11 +362,12 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
@@ -378,11 +381,12 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s من الآن"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
@@ -390,11 +394,12 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
@@ -402,11 +407,12 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
73 django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,14 @@
#
# Translators:
# Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,32 +224,29 @@ msgstr "%(delta)s əvvəl"
msgid "now"
msgstr "indi"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saniyə əvvəl\n"
-"other: %(count)s saniyə əvvəl"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] "%(count)s saniyə əvvəl"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
-msgstr[0] ""
-"one: bir dəqiqə əvvəl\n"
-"other: %(count)s dəqiqə əvvəl"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] "%(count)s dəqiqə əvvəl"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saat əvvəl\n"
-"other: %(count)s saat əvvəl"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] "%(count)s saat əvvəl"
#: templatetags/humanize.py:216
#, python-format
@@ -256,29 +254,26 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s sonra"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saniyə sonra\n"
-"other: %(count)s saniyə sonra"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s saniyə sonra"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] ""
-"one: bir dəqiqə sonra\n"
-"other: %(count)s dəqiqə sonra"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "%(count)s dəqiqə sonra"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saat sonra\n"
-"other: %(count)s saat sonra"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] "%(count)s saat sonra"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,31 +289,34 @@ msgstr "%(delta)s таму"
msgid "now"
msgstr "зараз"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "%(count)s сэкунду таму"
msgstr[1] "%(count)s сэкунды таму"
msgstr[2] "%(count)s сэкундаў таму"
msgstr[3] "%(count)s сэкундаў таму"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "%(count)s хвіліну таму"
msgstr[1] "%(count)s хвіліны таму"
msgstr[2] "%(count)s хвілінаў таму"
msgstr[3] "%(count)s хвілінаў таму"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "%(count)s гадзіну таму"
msgstr[1] "%(count)s гадзіны таму"
msgstr[2] "%(count)s гадзінаў таму"
@@ -325,31 +328,34 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "праз %(delta)s"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "праз %(count)s сэкунду"
msgstr[1] "праз %(count)s сэкунды"
msgstr[2] "праз %(count)s сэкундаў"
msgstr[3] "праз %(count)s сэкундаў"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "праз %(count)s хвіліну"
msgstr[1] "праз %(count)s хвіліны"
msgstr[2] "праз %(count)s хвілінаў"
msgstr[3] "праз %(count)s хвілінаў"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "праз %(count)s гадзіну"
msgstr[1] "праз %(count)s гадзіны"
msgstr[2] "праз %(count)s гадзінаў"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "преди %(delta)s"
msgid "now"
msgstr "сега"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "преди секунда"
msgstr[1] "преди %(count)s секунди"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "преди минута"
msgstr[1] "преди %(count)s минути"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "преди час"
msgstr[1] "преди %(count)s часа"
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s от сега"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "секунда от сега"
msgstr[1] "%(count)s секунди от сега"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "минута от сега"
msgstr[1] "%(count)s минути от сега"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "час от сега"
msgstr[1] "%(count)s часа от сега"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr ""
msgid "now"
msgstr ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr "%(delta)s zo"
msgid "now"
msgstr "bremañ"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "un eilenn zo"
msgstr[1] "%(count)s eilenn zo"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "ur vunutenn zo"
msgstr[1] "%(count)s munut zo"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "un eurvezh zo"
msgstr[1] "%(count)s eurvezh zo"
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "a-benn %(delta)s "
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "a-benn un eilenn"
msgstr[1] "a-benn %(count)s eilenn"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "a-benn ur vunutenn"
msgstr[1] "a-benn %(count)s munut"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "a-benn un eurvezh"
msgstr[1] "a-benn %(count)s eurvezh"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,29 +269,32 @@ msgstr ""
msgid "now"
msgstr ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
@@ -302,29 +305,32 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "fa %(delta)s"
msgid "now"
msgstr "ara"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "fa un segon"
msgstr[1] "fa %(count)s segons"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "fa un minut"
msgstr[1] "fa %(count)s minuts"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "fa una hora"
msgstr[1] "fa %(count)s hores"
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s des d'ara"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "d'aquí a un segon"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s segons"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "d'aquí a un minut"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s minuts"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "d'aquí a una hora"
msgstr[1] "d'aquí a %(count)s hores"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,29 +268,32 @@ msgstr "%(delta)s v minulosti"
msgid "now"
msgstr "nyní"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "před sekundou"
msgstr[1] "před %(count)s sekundami"
msgstr[2] "před %(count)s sekundami"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "před minutou"
msgstr[1] "před %(count)s minutami"
msgstr[2] "před %(count)s minutami"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "před hodinou"
msgstr[1] "před %(count)s hodinami"
msgstr[2] "před %(count)s hodinami"
@@ -301,29 +304,32 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s v budoucnosti"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "za sekundu"
msgstr[1] "za %(count)s sekundy"
msgstr[2] "za %(count)s sekund"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "za minutu"
msgstr[1] "za %(count)s minuty"
msgstr[2] "za %(count)s minut"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "za hodinu"
msgstr[1] "za %(count)s hodiny"
msgstr[2] "za %(count)s hodin"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
124 django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,10 +3,10 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"cy/)\n"
@@ -17,35 +17,35 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
"11) ? 2 : 3;\n"
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
msgid "today"
msgstr ""
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
msgid "tomorrow"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
msgid "th"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
msgid "st"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
msgid "nd"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
msgid "rd"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:54
+#: templatetags/humanize.py:55
#, python-format
msgid "%(value).1f million"
msgid_plural "%(value).1f million"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:55
+#: templatetags/humanize.py:56
#, python-format
msgid "%(value)s million"
msgid_plural "%(value)s million"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:58
+#: templatetags/humanize.py:59
#, python-format
msgid "%(value).1f billion"
msgid_plural "%(value).1f billion"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:59
+#: templatetags/humanize.py:60
#, python-format
msgid "%(value)s billion"
msgid_plural "%(value)s billion"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:62
+#: templatetags/humanize.py:63
#, python-format
msgid "%(value).1f trillion"
msgid_plural "%(value).1f trillion"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:63
+#: templatetags/humanize.py:64
#, python-format
msgid "%(value)s trillion"
msgid_plural "%(value)s trillion"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:66
+#: templatetags/humanize.py:67
#, python-format
msgid "%(value).1f quadrillion"
msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:67
+#: templatetags/humanize.py:68
#, python-format
msgid "%(value)s quadrillion"
msgid_plural "%(value)s quadrillion"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:70
+#: templatetags/humanize.py:71
#, python-format
msgid "%(value).1f quintillion"
msgid_plural "%(value).1f quintillion"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:71
+#: templatetags/humanize.py:72
#, python-format
msgid "%(value)s quintillion"
msgid_plural "%(value)s quintillion"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:74
+#: templatetags/humanize.py:75
#, python-format
msgid "%(value).1f sextillion"
msgid_plural "%(value).1f sextillion"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:75
+#: templatetags/humanize.py:76
#, python-format
msgid "%(value)s sextillion"
msgid_plural "%(value)s sextillion"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:78
+#: templatetags/humanize.py:79
#, python-format
msgid "%(value).1f septillion"
msgid_plural "%(value).1f septillion"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:79
+#: templatetags/humanize.py:80
#, python-format
msgid "%(value)s septillion"
msgid_plural "%(value)s septillion"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:82
+#: templatetags/humanize.py:83
#, python-format
msgid "%(value).1f octillion"
msgid_plural "%(value).1f octillion"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:83
+#: templatetags/humanize.py:84
#, python-format
msgid "%(value)s octillion"
msgid_plural "%(value)s octillion"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:86
+#: templatetags/humanize.py:87
#, python-format
msgid "%(value).1f nonillion"
msgid_plural "%(value).1f nonillion"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:87
+#: templatetags/humanize.py:88
#, python-format
msgid "%(value)s nonillion"
msgid_plural "%(value)s nonillion"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:90
+#: templatetags/humanize.py:91
#, python-format
msgid "%(value).1f decillion"
msgid_plural "%(value).1f decillion"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:91
+#: templatetags/humanize.py:92
#, python-format
msgid "%(value)s decillion"
msgid_plural "%(value)s decillion"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:94
+#: templatetags/humanize.py:95
#, python-format
msgid "%(value).1f googol"
msgid_plural "%(value).1f googol"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:95
+#: templatetags/humanize.py:96
#, python-format
msgid "%(value)s googol"
msgid_plural "%(value)s googol"
@@ -243,107 +243,119 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "one"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "two"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "three"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "four"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "five"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "six"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "seven"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "eight"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
msgid "nine"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
#, python-format
msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s ago"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
msgid "now"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:196
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:201
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
#, python-format
msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr ""
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s siden"
msgid "now"
msgstr "nu"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "et sekund siden"
msgstr[1] "%(count)s sekunder siden"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "et minut siden"
msgstr[1] "%(count)s minutter siden"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "en time siden"
msgstr[1] "%(count)s timer siden"
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s fra nu af"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "et sekund fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s sekunder fra nu af"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "et minut fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s minutter fra nu af"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "en time fra nu af"
msgstr[1] "%(count)s timer fra nu af"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
61 django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,15 @@
#
# Translators:
# André Hagenbruch <ahagenbruch@googlemail.com>, 2011
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011,2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,29 +247,32 @@ msgstr "vor %(delta)s"
msgid "now"
msgstr "jetzt"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "vor einer Sekunde"
-msgstr[1] "vor %(count)s\\u00a0Sekunden"
+msgstr[1] "vor %(count)s Sekunden"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "vor einer Minute"
-msgstr[1] "vor %(count)s\\u00a0Minuten"
+msgstr[1] "vor %(count)s Minuten"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "vor einer Stunde"
-msgstr[1] "vor %(count)s\\u00a0Stunden"
+msgstr[1] "vor %(count)s Stunden"
#: templatetags/humanize.py:216
#, python-format
@@ -276,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "in %(delta)s"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "in einer Sekunde"
-msgstr[1] "in %(count)s\\u00a0Sekunden"
+msgstr[1] "in %(count)s Sekunden"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "in einer Minute"
-msgstr[1] "in %(count)s\\u00a0Minuten"
+msgstr[1] "in %(count)s Minuten"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "in einer Stunde"
-msgstr[1] "in %(count)s\\u00a0Stunden"
+msgstr[1] "in %(count)s Stunden"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "πριν από %(delta)s"
msgid "now"
msgstr "τώρα"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "πριν από ένα δευτερόλεπτο"
msgstr[1] "πριν από %(count)s δευτερόλεπτα"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "πριν από ένα λεπτό"
msgstr[1] "πριν από %(count)s λεπτά"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "πριν από μια ώρα"
msgstr[1] "πριν από %(count)s ώρες"
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "σε %(delta)s"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "σε ένα δευτερόλεπτο"
msgstr[1] "σε %(count)s δευτερόλεπτα"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "σε ένα λεπτό"
msgstr[1] "σε %(count)s λεπτά"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "σε μία ώρα"
msgstr[1] "σε %(count)s ώρες"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"django/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s ago"
msgid "now"
msgstr "now"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "a second ago"
msgstr[1] "%(count)s seconds ago"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "a minute ago"
msgstr[1] "%(count)s minutes ago"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "an hour ago"
msgstr[1] "%(count)s hours ago"
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s from now"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "a second from now"
msgstr[1] "%(count)s seconds from now"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "a minute from now"
msgstr[1] "%(count)s minutes from now"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "an hour from now"
msgstr[1] "%(count)s hours from now"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,27 +244,30 @@ msgstr "%(delta)s antaŭe"
msgid "now"
msgstr "nun"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "unu sekundo antaŭe"
msgstr[1] "%(count)s sekundoj antaŭe"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "unu minuto antaŭe"
msgstr[1] "%(count)s minutoj antaŭe"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "unu horo antaŭe"
msgstr[1] "%(count)s horoj antaŭe"
@@ -274,26 +277,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s ekde nun"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "unu sekundo ekde nun"
msgstr[1] "%(count)s sekundoj ekde nun"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
#, python-format
msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] "unu minuto ekde nun"
msgstr[1] "%(count)s minutoj ekde nun"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
#, python-format
msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] "unu horo ekde nun"
msgstr[1] "%(count)s horoj ekde nun"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "hace %(delta)s"
msgid "now"
msgstr "ahora"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
#, python-format
msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] "hace un segundo"
msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
#, python-format
msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] "hace un minuto"
msgstr[1] "hace %(count)s minutos "
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
#, python-format
msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] "hace una hora"
msgstr[1] "hace %(count)s horas"
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s a partir de ahora"
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
#, python-format
msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] "un segundo a partir de ahora"
msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de ahora"