Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Updated translations from Transifex

Polish, Telugu, Georgian, Azerbaijani, Norwegian Bokmål, Basque,
Dutch, Thai, Spanish (Argentina), Afrikaans.
  • Loading branch information...
commit ebac592a83c1f7c231b6cb1e05049ce53bb9347b 1 parent bec2502
@claudep claudep authored
Showing with 303 additions and 238 deletions.
  1. BIN  django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +20 −20 django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. +10 −10 django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  6. +17 −14 django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  8. +10 −9 django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  10. +5 −5 django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/admin/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.mo
  12. +22 −20 django/contrib/admin/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.po
  13. BIN  django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  14. +3 −3 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
  16. +13 −12 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
  17. BIN  django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
  18. +14 −13 django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
  19. BIN  django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  20. +33 −15 django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo
  22. +14 −7 django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
  23. BIN  django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  24. +4 −2 django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  26. +8 −7 django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  28. +9 −8 django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo
  30. +1 −1  django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
  31. BIN  django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  32. +9 −7 django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/auth/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  34. +27 −14 django/contrib/auth/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/auth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  36. +6 −4 django/contrib/auth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/auth/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  38. +12 −11 django/contrib/auth/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/contenttypes/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  40. +7 −5 django/contrib/contenttypes/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/contenttypes/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  42. +1 −1  django/contrib/contenttypes/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/flatpages/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  44. +7 −5 django/contrib/flatpages/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/flatpages/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  46. +1 −1  django/contrib/flatpages/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/formtools/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  48. +7 −5 django/contrib/formtools/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  50. +9 −7 django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  52. +1 −1  django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  54. +32 −30 django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/messages/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  56. +1 −1  django/contrib/messages/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
View
BIN  django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
40 django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Piet Delport <pjdelport@gmail.com>, 2012.
+# Piet Delport <pjdelport@gmail.com>, 2012-2013.
# Stephen Cox <scox@rems2.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Piet Delport <pjdelport@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/af/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikaans"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Arabic"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Bulgaars"
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Wit-Russies"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Bengali"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bengali"
#: conf/global_settings.py:54
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretons"
#: conf/global_settings.py:55
msgid "Bosnian"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Britse Engels"
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
#: conf/global_settings.py:65
msgid "Spanish"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Nicaraguaanse Spaans"
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Venezolaanse Spaans"
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Estonian"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Baskies"
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Persian"
-msgstr "Persiese"
+msgstr "Persies"
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Finnish"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Fries"
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Irish"
-msgstr "Ierse"
+msgstr "Iers"
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Galician"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Hebreeus"
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+msgstr "Hindoe"
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Croatian"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Hongaars"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Indonesian"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Georgian"
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakh"
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Khmer"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Koreaanse"
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgs"
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Lithuanian"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Noors Bokmal"
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalees"
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Dutch"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Sweeds"
#: conf/global_settings.py:114
msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Swahili"
#: conf/global_settings.py:115
msgid "Tamil"
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "Turkish"
#: conf/global_settings.py:119
msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Tataars"
#: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Oedmoerts"
#: conf/global_settings.py:121
msgid "Ukrainian"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Sleutel 'n geldige waarde in."
#: core/validators.py:104 forms/fields.py:464
msgid "Enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel 'n geldige e-pos adres in."
#: core/validators.py:107 forms/fields.py:1013
msgid ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Desimale getal"
#: db/models/fields/__init__.py:908
msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos adres"
#: db/models/fields/__init__.py:927
msgid "File path"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
#: views/generic/list.py:56
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige bladsy (%(page_number)s): %(message)s"
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
View
BIN  django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
20 django/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011-2012.
+# Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011-2013.
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/az/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikaansca"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Arabic"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Bolqarca"
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Belarusca"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Bengali"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Benqalca"
#: conf/global_settings.py:54
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Bretonca"
#: conf/global_settings.py:55
msgid "Bosnian"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Nikaraqua İspancası"
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Venesuela İspancası"
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Estonian"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Macarca"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "İnterlinqua"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Indonesian"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Koreyca"
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Lüksemburqca"
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Lithuanian"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Tatar"
#: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtca"
#: conf/global_settings.py:121
msgid "Ukrainian"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Səhifə nə \"axırıncı\"dır, nə də tam ədədə çevirmək mümk
#: views/generic/list.py:56
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyri-düzgün səhifə (%(page_number)s): %(message)s"
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
View
BIN  django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
31 django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 08:50+0000\n"
"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
@@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "მთელი"
#: db/models/fields/__init__.py:521 db/models/fields/__init__.py:983
#, python-format
msgid "'%s' value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "მნიშვნელობა '%s' უნდა იყოს მთელი რიცხვი."
#: db/models/fields/__init__.py:569
#, python-format
msgid "'%s' value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "მნიშვნელობა '%s' უნდა იყოს True ან False."
#: db/models/fields/__init__.py:571
msgid "Boolean (Either True or False)"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "თარიღი (დროსთან ერთად)"
#: db/models/fields/__init__.py:849
#, python-format
msgid "'%s' value must be a decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "მნიშვნელობა '%s' უნდა იყოს ათობითი რიცხვი."
#: db/models/fields/__init__.py:851
msgid "Decimal number"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "გზა ფაილისაკენ"
#: db/models/fields/__init__.py:954
#, python-format
msgid "'%s' value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "მნიშვნელობა '%s' უნდა იყოს ათწილადი."
#: db/models/fields/__init__.py:956
msgid "Floating point number"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "IP-მისამართი"
#: db/models/fields/__init__.py:1090
#, python-format
msgid "'%s' value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "მნიშვნელობა '%s' უნდა იყოს None, True ან False."
#: db/models/fields/__init__.py:1092
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
@@ -540,16 +540,16 @@ msgstr "დადებითი მთელი რიცხვი"
#: db/models/fields/__init__.py:1152
msgid "Positive small integer"
-msgstr ""
+msgstr "დადებითი პატარა მთელი რიცხვი"
#: db/models/fields/__init__.py:1163
#, python-format
msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
-msgstr ""
+msgstr "სლაგი (%(max_length)s-მდე)"
#: db/models/fields/__init__.py:1181
msgid "Small integer"
-msgstr ""
+msgstr "პატარა მთელი რიცხვი"
#: db/models/fields/__init__.py:1187
msgid "Text"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "დეკემბერი"
#, python-format
msgctxt "String to return when truncating text"
msgid "%(truncated_text)s..."
-msgstr ""
+msgstr "%(truncated_text)s..."
#: utils/text.py:239
msgid "or"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#: views/static.py:58
#, python-format
msgid "\"%(path)s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%(path)s\" არ არსებობს"
#: views/static.py:98
#, python-format
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "არ არის მითითებული კვირა"
#: views/generic/dates.py:368 views/generic/dates.py:393
#, python-format
msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
-msgstr ""
+msgstr "%(verbose_name_plural)s არ არსებობს"
#: views/generic/dates.py:646
#, python-format
@@ -1206,16 +1206,19 @@ msgid ""
"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
"allow_future is False."
msgstr ""
+"მომავალი %(verbose_name_plural)s არ არსებობს იმიტომ, რომ %(class_name)s."
+"allow_future არის False."
#: views/generic/dates.py:678
#, python-format
msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'"
msgstr ""
+"არასწორი თარიღის სტრიქონი '%(datestr)s' გამომდინარე ფორმატიდან '%(format)s'"
#: views/generic/detail.py:54
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
-msgstr ""
+msgstr "არ მოიძებნა არცერთი მოთხოვნის თანმხვედრი %(verbose_name)s"
#: views/generic/list.py:51
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
@@ -1229,4 +1232,4 @@ msgstr ""
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False."
-msgstr ""
+msgstr "ცარიელი სია და '%(class_name)s.allow_empty' არის False."
View
BIN  django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
19 django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Translators:
# angularcircle <angular.circle@gmail.com>, 2011.
+# <angular.circle@gmail.com>, 2013.
# <angular.circle@gmail.com>, 2012-2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Karol <kfuks2@o2.pl>, 2012.
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 13:10+0000\n"
"Last-Translator: angularcircle <angular.circle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"pl/)\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afryknerski"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Arabic"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "bułgarski"
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "białoruski"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Bengali"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "bengalski"
#: conf/global_settings.py:54
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "bretoński"
#: conf/global_settings.py:55
msgid "Bosnian"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "hiszpański nikaraguański"
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "hiszpański wenezuelski"
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Estonian"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "węgierski"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "interlingua"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Indonesian"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "koreański"
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "luksemburski"
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Lithuanian"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "tatarski"
#: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "udmurcki"
#: conf/global_settings.py:121
msgid "Ukrainian"
@@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr ""
#: views/generic/list.py:56
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy numer strony (%(page_number)s): %(message)s "
#: views/generic/list.py:137
#, python-format
View
BIN  django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
10 django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>, 2012.
+# Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>, 2012-2013.
# Suteepat Damrongyingsupab <monkeycrew_topza@hotmail.com>, 2011, 2012.
# Vichai Vongvorakul <vongvichai@gmail.com>, 2013.
msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Vichai Vongvorakul <vongvichai@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "ฮังการี"
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษากลาง"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Indonesian"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ตาตาร์"
#: conf/global_settings.py:120
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "อัดเมิร์ท"
#: conf/global_settings.py:121
msgid "Ukrainian"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
View
42 django/contrib/admin/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,13 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# Piet Delport <pjdelport@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Django team\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Piet Delport <pjdelport@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:45
#, c-format
msgid "Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "Beskikbaar %s"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:46
#, c-format
@@ -35,11 +37,11 @@ msgstr ""
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
msgid "Choose all"
-msgstr ""
+msgstr "Kies alle"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, c-format
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Kies"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
msgid "Remove"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
msgid "Remove all"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder alle"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
#, c-format
@@ -114,55 +116,55 @@ msgstr ""
#: static/admin/js/collapse.js:8 static/admin/js/collapse.js.c:19
#: static/admin/js/collapse.min.js:1
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Wys"
#: static/admin/js/collapse.js:15 static/admin/js/collapse.min.js:1
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Klok"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
msgid "Choose a time"
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n tyd"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Middernag"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
msgid "6 a.m."
-msgstr ""
+msgstr "6 v.m."
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Middag"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:204
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:144
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:197
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Vandag"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:148
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:195
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Gister"
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:199
msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Môre"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
6 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: ljguzman <ljguzman@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"django/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid ""
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
"¿Olvidó su contraseña? Introduzca su dirección de email abajo y le "
-"enviaremos instrucciones para estblecer una nueva."
+"enviaremos instrucciones para establecer una nueva."
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
msgid "Email address:"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
View
25 django/contrib/admin/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,14 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>, 2011-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"django/language/es_AR/)\n"
@@ -29,9 +30,9 @@ msgid ""
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
-"Esta es la lista de %s disponibles. Puede elegir algunos seleccionándolos en "
-"el cuadro de abajo y luego haciendo click en la flecha \"Elegir\" ubicada "
-"entre las dos listas."
+"Esta es la lista de %s disponibles. Puede elegir algunos/as seleccionándolos/"
+"as en el cuadro de abajo y luego haciendo click en la flecha \"Seleccionar\" "
+"ubicada entre las dos listas."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
#, c-format
@@ -49,11 +50,11 @@ msgstr "Seleccionar todos/as"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, c-format
msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr "Haga click para seleccionar todos los %s."
+msgstr "Haga click para seleccionar todos/as los/as %s."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
msgid "Choose"
-msgstr "Seleccione"
+msgstr "Seleccionar"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
msgid "Remove"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:75
#, c-format
msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s seleccionados"
+msgstr "%s seleccionados/as"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:76
#, c-format
@@ -70,9 +71,9 @@ msgid ""
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
-"Esta es la lista de %s elegidos. Puede eliminar algunos de ellos "
-"selecciónando los mismos en la lista de abajo y luego haciendo click en la "
-"flecha \"Eliminar\" ubicada entre las dos listas."
+"Esta es la lista de %s seleccionados. Puede deseleccionar algunos de ellos "
+"activándolos en la lista de abajo y luego haciendo click en la flecha "
+"\"Eliminar\" ubicada entre las dos listas."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
msgid "Remove all"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Eliminar todos/as"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
#, c-format
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr "Haga clic para deselecionar todos los %s."
+msgstr "Haga clic para deselecionar todos/as los/as %s."
#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
View
27 django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,15 +1,17 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# <julenx@gmail.com>, 2013.
# <julenx@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 13:40+0000\n"
"Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"eu/)\n"
@@ -30,14 +32,14 @@ msgid ""
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
-"Hau da aukeran dauden %s zerrenda. Hauetako zenbait aukeratu ditzazkezu "
+"Hau da aukeran dauden %s zerrenda. Hauetako zenbait aukera ditzakezu "
"azpiko \n"
-"kaxan klik egin eta kutxen artean dagoen \"aukeratu\" gezian klik eginez"
+"kaxan hautatu eta kutxen artean dagoen \"Aukeratu\" gezian klik eginez."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
#, c-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
-msgstr "Idatzi kutxa honetan, aukeran %s objektuak iragazteko."
+msgstr "Idatzi kutxa honetan erabilgarri dauden %s objektuak iragazteko."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57
msgid "Filter"
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Denak aukeratu"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, c-format
msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr "Klik egin %s guztiak batera aukeratzeko"
+msgstr "Egin klik %s guztiak batera aukeratzeko."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
msgid "Choose"
@@ -71,18 +73,17 @@ msgid ""
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
-"Hau da aukeratutako %s zerrenda. Hauetazko zenbait ezabatu ditzazkezu azpiko "
-"kutxan\n"
-"klik egin eta kutxen artean dagoen \"Ezabatu\" gezian klik eginez"
+"Hau da aukeratutako %s zerrenda. Hauetako zenbait ezaba ditzakezu azpiko "
+"kutxan hautatu eta bi kutxen artean dagoen \"Ezabatu\" gezian klik eginez."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
msgid "Remove all"
-msgstr "Ezabatu guztiak"
+msgstr "Kendu guztiak"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
#, c-format
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr "Klik egin aukeratuako %s guztiak ezabatzeko."
+msgstr "Egin klik aukeratutako %s guztiak kentzeko."
#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
@@ -104,8 +105,8 @@ msgid ""
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
-"Ekintza bat aukeratu duzu, baina oraindik ez duzu eremuetako aldaketak "
-"gorde. Mesedez, sakatu OK gordetzeko. Ekintza berriro exekutatu beharko duzu."
+"Ekintza bat hautatu duzu, baina oraindik ez duzu eremuetako aldaketak gorde. "
+"Mesedez, sakatu OK gordetzeko. Ekintza berriro exekutatu beharko duzu."
#: static/admin/js/actions.js:123 static/admin/js/actions.min.js:6
msgid ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgid ""
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Ekintza bat aukeratu duzu, baina ez duzu inongo aldaketarik egin eremuetan. "
+"Ekintza bat hautatu duzu, baina ez duzu inongo aldaketarik egin eremuetan. "
"Litekeena da, Gorde botoia beharrean Aurrera botoiaren bila aritzea."
#: static/admin/js/calendar.js:26
View
BIN  django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
48 django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# avsd05 <avsd05@gmail.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
@@ -8,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,6 +81,8 @@ msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
"that both fields may be case-sensitive."
msgstr ""
+"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(username)s და პაროლი პერსონალის ანგარიშისთვის. "
+"იქონიეთ მხედველობაში, რომ ორივე ველი ითვალისწინებს მთავრულს."
#: forms.py:19
msgid "Please log in again, because your session has expired."
@@ -119,21 +123,21 @@ msgstr "ლოგის ერთეულები"
#: models.py:45
#, python-format
msgid "Added \"%(object)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "დამატებულია \"%(object)s\"."
#: models.py:47
#, python-format
msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვლილია \"%(object)s\" - %(changes)s"
#: models.py:52
#, python-format
msgid "Deleted \"%(object)s.\""
-msgstr ""
+msgstr "წაშლილია \"%(object)s.\""
#: models.py:54
msgid "LogEntry Object"
-msgstr ""
+msgstr "ჟურნალის ჩანაწერის ობიექტი"
#: options.py:156 options.py:172
msgid "None"
@@ -181,6 +185,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" წარმატებით იქნა დამატებული. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ "
+"სხვა %(name)s ქვემოთ."
#: options.py:839
#, python-format
@@ -193,6 +199,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
"below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" წარმატებით შეიცვალა. თქვენ შეგიძლიათ ისევ დაარედაქტიროთ "
+"ის ქვემოთ."
#: options.py:867
#, python-format
@@ -200,6 +208,8 @@ msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" წარმატებით შეიცვალა. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა "
+"%(name)s ქვემოთ."
#: options.py:873
#, python-format
@@ -297,11 +307,11 @@ msgstr "ახლის დამატება"
#: widgets.py:316
msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "ამჟამად:"
#: widgets.py:317
msgid "Change:"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვლა:"
#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
msgid "Page not found"
@@ -345,6 +355,8 @@ msgid ""
"There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
msgstr ""
+"მოხდა შეცდომა. ინფორმაცია მასზე გადაეცა საიტის ადმინისტრატორებს ელ. ფოსტით "
+"და ის უნდა შესწორდეს უმოკლეს ვადებში. გმადლობთ მოთმინებისთვის."
#: templates/admin/actions.html:4
msgid "Run the selected action"
@@ -437,16 +449,16 @@ msgstr "ფილტრი"
#: templates/admin/change_list_results.html:17
msgid "Remove from sorting"
-msgstr ""
+msgstr "დალაგებიდან მოშორება"
#: templates/admin/change_list_results.html:18
#, python-format
msgid "Sorting priority: %(priority_number)s"
-msgstr ""
+msgstr "დალაგების პრიორიტეტი: %(priority_number)s"
#: templates/admin/change_list_results.html:19
msgid "Toggle sorting"
-msgstr ""
+msgstr "დალაგების გადართვა"
#: templates/admin/delete_confirmation.html:11
#: templates/admin/submit_line.html:4
@@ -527,7 +539,7 @@ msgstr " %(filter_title)s მიხედვით "
#: templates/admin/index.html:20
#, python-format
msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr ""
+msgstr "მოდელები %(name)s აპლიკაციაში"
#: templates/admin/index.html:39
msgid "Change"
@@ -569,7 +581,7 @@ msgstr "პაროლი:"
#: templates/admin/login.html:44
msgid "Forgotten your password or username?"
-msgstr ""
+msgstr "დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი ან მომხმარებლის სახელი?"
#: templates/admin/object_history.html:23
msgid "Date/time"
@@ -783,6 +795,8 @@ msgid ""
"We've emailed you instructions for setting your password to the email "
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
+"ჩვენ გამოვაგზავნეთ მითითებები პაროლის დასაყენებლად ელ. ფოსტის მისამართზე, "
+"რომელიც თქვენ შეიყვანეთ. თქვენ მალე უნდა მიიღოთ ისინი."
#: templates/registration/password_reset_email.html:2
#, python-format
@@ -790,6 +804,8 @@ msgid ""
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
"user account at %(site_name)s."
msgstr ""
+"თქვენ მიიღეთ ეს წერილი იმიტომ, რომ გააკეთეთ პაროლის თავიდან დაყენების "
+"მოთხოვნა თქვენი მომხმარებლის ანგარიშისთვის %(site_name)s-ზე."
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -813,10 +829,12 @@ msgid ""
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
+"დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი? შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი ქვემოთ და "
+"ჩვენ გამოგიგზავნით მითითებებს ახალი პაროლის დასაყენებლად."
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
msgid "Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი:"
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
msgid "Reset my password"
@@ -828,7 +846,7 @@ msgstr "ყველა თარიღი"
#: views/main.py:33
msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(არცერთი)"
#: views/main.py:76
#, python-format
View
BIN  django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
View
21 django/contrib/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# avsd05 <avsd05@gmail.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
@@ -8,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,11 +31,13 @@ msgid ""
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
+"ეს არის მისაწვდომი %s-ის სია. ზოგიერთი მათგანის ასარჩევად, მონიშვნით ისინი "
+"ქვედა სარკმელში და დააწკაპუნეთ ორ სარკმელს შორის მდებარე ისარზე \"არჩევა\" ."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
#, c-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
-msgstr ""
+msgstr "აკრიფეთ ამ სარკმელში მისაწვდომი %s-ის სიის გასაფილტრად."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57
msgid "Filter"
@@ -46,11 +50,11 @@ msgstr "ავირჩიოთ ყველა"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, c-format
msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr ""
+msgstr "დააწკაპუნეთ ერთდროულად ყველა %s-ის ასარჩევად."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "არჩევა"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
msgid "Remove"
@@ -67,15 +71,18 @@ msgid ""
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
msgstr ""
+"ეს არის არჩეული %s-ის სია. ზოგიერთი მათგანის მოსაშორებლად, მონიშვნით ისინი "
+"ქვედა სარკმელში და დააწკაპუნეთ ორ სარკმელს შორის მდებარე ისარზე \"მოშორება"
+"\" ."
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
msgid "Remove all"
-msgstr ""
+msgstr "ყველას მოშორება"
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
#, c-format
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr ""
+msgstr "დააწკაპუნეთ ყველა არჩეული %s-ის ერთდროულად მოსაშორებლად."
#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
6 django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,9 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# <jonklo@gmail.com>, 2013.
# <jonklo@gmail.com>, 2012-2013.
# jonklo <jonklo@gmail.com>, 2011.
# <sigurdga-transifex@sigurdga.no>, 2012.
@@ -10,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-06 17:00+0000\n"
"Last-Translator: jonklo <jonklo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
"language/nb/)\n"
@@ -783,7 +785,7 @@ msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_done.html:11
#: templates/registration/password_reset_done.html:15
msgid "Password reset successful"
-msgstr "Passordet ble nullstilt"
+msgstr "Passord-nullstilling klar"
#: templates/registration/password_reset_done.html:17
msgid ""
View
BIN  django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
15 django/contrib/admin/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,18 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# bhaskar teja yerneni <prudhviy@gmail.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Veeven <veeven@gmail.com>, 2011.
-# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2011.
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2011,2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "%(count)d %(items)s జయప్రదముగా తీసేవేయ
#: actions.py:60 options.py:1347
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s తొలగించుట వీలుకాదు"
#: actions.py:62 options.py:1349
msgid "Are you sure?"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin/actions.html:4
msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంచుకున్న చర్యను నడుపు"
#: templates/admin/actions.html:4
msgid "Go"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin/actions.html:13
msgid "Clear selection"
-msgstr ""
+msgstr "ఎంపికను తుడిచివేయి"
#: templates/admin/app_index.html:10 templates/admin/index.html:21
#, python-format
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "సంకేతపదం:"
#: templates/admin/login.html:44
msgid "Forgotten your password or username?"
-msgstr ""
+msgstr "మీ సంకేతపదం లేదా వాడుకరిపేరును మర్చిపోయారా?"
#: templates/admin/object_history.html:23
msgid "Date/time"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
17 django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,8 +1,9 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>, 2011-2013.
# Piti Ongmongkolkul <piti118@gmail.com>, 2012.
# Suteepat Damrongyingsupab <monkeycrew_topza@hotmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Piti Ongmongkolkul <piti118@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "ปีนี้"
msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
"that both fields may be case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาใส่ %(username)s และรหัสผ่านให้ถูกต้อง มีการแยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
#: forms.py:19
msgid "Please log in again, because your session has expired."
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "เพิ่ม %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล้ว เพิ่ม %(name)s ได้อีกที่ด้านล่าง"
#: options.py:839
#, python-format
@@ -192,14 +193,14 @@ msgstr "เพิ่ม %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
"below."
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนแปลง %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล้ว แก้ไขได้อีกที่ด้านล่าง"
#: options.py:867
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
"%(name)s below."
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนแปลง %(name)s \"%(obj)s\" เรียบร้อยแล้ว เพิ่ม %(name)s ได้อีกที่ด้านล่าง"
#: options.py:873
#, python-format
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr " โดย %(filter_title)s "
#: templates/admin/index.html:20
#, python-format
msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr ""
+msgstr "โมเดลในแอป %(name)s"
#: templates/admin/index.html:39
msgid "Change"
View
BIN  django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/admin/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN  django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
16 django/contrib/admindocs/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 09:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-22 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,24 +170,24 @@ msgstr "იგივე, ოღონდ ხსნის ადმინის
#: templates/admin_doc/model_detail.html:16
#: templates/admin_doc/model_index.html:10
msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "მოდელები"
#: templates/admin_doc/template_detail.html:8
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "შაბლონები"
#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ფილტრები"
#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:9
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ტეგები"
#: templates/admin_doc/view_detail.html:8
#: templates/admin_doc/view_index.html:9
msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "წარმოდგენები"
#: tests/__init__.py:23
msgid "Boolean (Either True or False)"
View
BIN  django/contrib/auth/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
41 django/contrib/auth/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,11 +42,11 @@ msgstr "შევცვალოთ პაროლი: %s"
#: forms.py:31 tests/forms.py:251 tests/forms.py:256 tests/forms.py:384
msgid "No password set."
-msgstr ""
+msgstr "არ არის დაყენებული პაროლი."
#: forms.py:37 tests/forms.py:261 tests/forms.py:267
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი პაროლის ფორმატი ან უცნობი ჰეშირების ალგორითმი."
#: forms.py:67
msgid "A user with that username already exists."
@@ -87,6 +89,9 @@ msgid ""
"password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
"form</a>."
msgstr ""
+"დაუმუშავებელი პაროლები არ ინახება, ასე რომ, არ არსებობს ამ მომხმარებლის "
+"პაროლის ნახვის საშუალება, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ პაროლი <a href="
+"\"password/\">ამ ფორმის</a> მეშვეობით."
#: forms.py:151
#, python-format
@@ -94,6 +99,8 @@ msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
msgstr ""
+"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(username)s და პაროლი. იქონიეთ მხედველობაში, რომ "
+"ორივე ველი ითვალისწინებს მთავრულს."
#: forms.py:153
msgid ""
@@ -111,16 +118,20 @@ msgid ""
"That email address doesn't have an associated user account. Are you sure "
"you've registered?"
msgstr ""
+"ამ ელ. ფოსტის მისამართს არ გააჩნია ასოცირებული მომხმარებლის ანგარიში. "
+"დარწმუნებული ხართ, რომ დარეგისტრირდით?"
#: forms.py:208 tests/forms.py:374
msgid ""
"The user account associated with this email address cannot reset the "
"password."
msgstr ""
+"ამ ელ. ფოსტასთან ასოცირებულ მომხმარებლის ანგარიშს არ გააჩნია პაროლის თავიდან "
+"დაყენების უფლება."
#: forms.py:211
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ელ. ფოსტა"
#: forms.py:271
msgid "New password"
@@ -145,27 +156,27 @@ msgstr "პაროლი (განმეორებით)"
#: hashers.py:241 hashers.py:292 hashers.py:321 hashers.py:349 hashers.py:378
#: hashers.py:412
msgid "algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "ალგორითმი"
#: hashers.py:242
msgid "iterations"
-msgstr ""
+msgstr "იტერაციები"
#: hashers.py:243 hashers.py:294 hashers.py:322 hashers.py:350 hashers.py:413
msgid "salt"
-msgstr ""
+msgstr "მარილი"
#: hashers.py:244 hashers.py:323 hashers.py:351 hashers.py:379 hashers.py:414
msgid "hash"
-msgstr ""
+msgstr "ჰეში"
#: hashers.py:293
msgid "work factor"
-msgstr ""
+msgstr "სამუშაო ფაქტორი"
#: hashers.py:295
msgid "checksum"
-msgstr ""
+msgstr "საკონტროლო ჯამი"
#: models.py:72 models.py:121
msgid "name"
@@ -214,6 +225,8 @@ msgid ""
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
"each of his/her group."
msgstr ""
+"ჯგუფები, რომლებსაც მიეკუთვნება ეს მომხმარებელი. მომხმარებელს ენიჭება მისი "
+"ყოველი ჯგუფის ყველა უფლება."
#: models.py:306
msgid "user permissions"
@@ -232,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: models.py:381
msgid "Enter a valid username."
-msgstr ""
+msgstr "შეიყვანეთ სწორი მომხმარებლის სახელი."
#: models.py:383
msgid "first name"
@@ -244,7 +257,7 @@ msgstr "გვარი"
#: models.py:385
msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
#: models.py:386
msgid "staff status"
@@ -286,4 +299,4 @@ msgstr "გამოსული ხართ"
#: templates/registration/password_reset_subject.txt:2
#, python-format
msgid "Password reset on %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის თავიდან დაყენება %(site_name)s-ზე"
View
BIN  django/contrib/auth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
10 django/contrib/auth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,9 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# <bart@dispectu.com>, 2012-2013.
+# Erik Romijn <eromijn@solidlinks.nl>, 2013.
# Harro van der Klauw <hvdklauw@gmail.com>, 2012.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Jeffrey Gelens <jeffrey@noppo.pro>, 2011, 2012.
@@ -11,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: bartdegoede <bart@dispectu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-19 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: erikr <eromijn@solidlinks.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,8 +102,8 @@ msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
msgstr ""
-"Voer de correcte %(username)s en wachtwoord voor een stafaccount in. Let op "
-"dat beide velden hoofdlettergevoelig zijn."
+"Voer een correcte %(username)s en wachtwoord in. Let op dat beide velden "
+"hoofdlettergevoelig zijn."
#: forms.py:153
msgid ""
View
BIN  django/contrib/auth/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
23 django/contrib/auth/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>, 2012.
+# Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน: %s "
#: forms.py:31 tests/forms.py:251 tests/forms.py:256 tests/forms.py:384
msgid "No password set."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ได้ตั้งค่ารหัสผ่าน"
#: forms.py:37 tests/forms.py:261 tests/forms.py:267
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบรหัสผ่านไม่ถูกต้อง หรือไม่รู้จักแฮชอัลกอริทึมนี้"
#: forms.py:67
msgid "A user with that username already exists."
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
"be case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาใส่ %(username)s และรหัสผ่านที่ถูกต้อง มีการแยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
#: forms.py:153
msgid ""
@@ -110,17 +111,17 @@ msgstr "บัญชีนี้ไม่ทำงาน"
msgid ""
"That email address doesn't have an associated user account. Are you sure "
"you've registered?"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลนี้ไม่ตรงกับบัญชีใดๆในระบบ คุณแน่ใจหรือว่าคุณได้ลงทะเบียนแล้ว"
#: forms.py:208 tests/forms.py:374
msgid ""
"The user account associated with this email address cannot reset the "
"password."
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมล์นี้ไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่าน"
#: forms.py:211
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมล"
#: forms.py:271
msgid "New password"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "จำเป็น ต้องการไม่เกิน 30 ตั
#: models.py:381
msgid "Enter a valid username."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง"
#: models.py:383
msgid "first name"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "นามสกุล"
#: models.py:385
msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่อีเมล"
#: models.py:386
msgid "staff status"
View
BIN  django/contrib/contenttypes/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
12 django/contrib/contenttypes/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,14 +34,14 @@ msgstr "კონტენტის ტიპები"
#: views.py:17
#, python-format
msgid "Content type %(ct_id)s object has no associated model"
-msgstr ""
+msgstr "კონტენტის ტიპის %(ct_id)s ობიექტს არ გააჩნია ასოცირებული მოდელი"
#: views.py:21
#, python-format
msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "კონტენტის ტიპის %(ct_id)s ობიექტი %(obj_id)s არ არსებობს"
#: views.py:27
#, python-format
msgid "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method"
-msgstr ""
+msgstr "%(ct_name)s ობიექტებს არ გააჩნიათ მეთოდი get_absolute_url()"
View
BIN  django/contrib/contenttypes/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/contenttypes/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN  django/contrib/flatpages/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
12 django/contrib/flatpages/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# avsd05 <avsd05@gmail.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
@@ -8,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,16 +45,16 @@ msgstr ""
#: forms.py:19
msgid "URL is missing a leading slash."
-msgstr ""
+msgstr "URL-ს დასაწყისში აკლია დახრილი ხაზი."
#: forms.py:23
msgid "URL is missing a trailing slash."
-msgstr ""
+msgstr "URL-ს ბოლოში აკლია დახრილი ხაზი."
#: forms.py:38
#, python-format
msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
-msgstr ""
+msgstr "უბრალო გვერდი url-ით %(url)s უკვე არსებობს საიტისთვის %(site)s"
#: models.py:12
msgid "title"
View
BIN  django/contrib/flatpages/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/flatpages/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN  django/contrib/formtools/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
12 django/contrib/formtools/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,15 +21,15 @@ msgstr ""
#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:15
msgid "first step"
-msgstr ""
+msgstr "პირველი ეტაპი"
#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:16
msgid "prev step"
-msgstr ""
+msgstr "წინა ეტაპი"
#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:18
msgid "submit"
-msgstr ""
+msgstr "გაგზავნა"
#: wizard/legacy.py:159
msgid ""
View
BIN  django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
16 django/contrib/gis/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,8 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# avsd05 <avsd05@gmail.com>, 2011.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
@@ -8,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +22,12 @@ msgstr ""
#: views.py:9
msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "არცერთი ფიდი არ არის რეგისტრირებული."
#: views.py:19
#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgstr "სლაგი %r არ არის რეგისტრირებული."
#: db/models/fields.py:51
msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
@@ -80,14 +82,14 @@ msgstr "ველიდან გეომეტრიის SRID-ში გა
#: sitemaps/views.py:46
#, python-format
msgid "No sitemap available for section: %r"
-msgstr ""
+msgstr "არ არსებობს საიტის რუკა სექციისთვის: %r"
#: sitemaps/views.py:60
#, python-format
msgid "Page %s empty"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდი %s ცარიელია"
#: sitemaps/views.py:62
#, python-format
msgid "No page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდი '%s' არ არსებობს"
View
BIN  django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
2  django/contrib/gis/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowito@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan <kowit.s.c@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
View
BIN  django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
62 django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Translators:
+# André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2013.
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-01 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr[0] "%(value).1f მილიონი"
#, python-format
msgid "%(value)s million"
msgid_plural "%(value)s million"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(value)s მილიონი"
#: templatetags/humanize.py:58
#, python-format
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr[0] "%(value).1f მილიარდი"
#, python-format
msgid "%(value)s billion"
msgid_plural "%(value)s billion"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(value)s მილიარდი"
#: templatetags/humanize.py:62
#, python-format
@@ -79,103 +81,103 @@ msgstr[0] "%(value).1f ტრილიონი"
#, python-format
msgid "%(value)s trillion"
msgid_plural "%(value)s trillion"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(value)s ტრილიონი"
#: templatetags/humanize.py:66
#, python-format
msgid "%(value).1f quadrillion"
msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
-msgstr[0] ""