Permalink
Browse files

fixes #1036 - updated 'es' translation for JavaScript stuff

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1590 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
1 parent 81365bb commit f60d4eec38f731135a07fa9a892d7ebdb2046e20 Georg Bauer committed Dec 9, 2005
Binary file not shown.
@@ -17,33 +17,33 @@ msgstr ""
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
#, perl-format
msgid "Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s Disponibles"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
#, fuzzy
msgid "Choose all"
-msgstr "Elige una hora"
+msgstr "Selecciona todos"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
#, perl-format
msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s Elegidos"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
+msgstr "Haz tus elecciones y da click en "
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina todos"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24

0 comments on commit f60d4ee

Please sign in to comment.