diff --git a/djangopeople/settings.py b/djangopeople/settings.py
index 8090607..4fa581e 100644
--- a/djangopeople/settings.py
+++ b/djangopeople/settings.py
@@ -73,6 +73,9 @@ def gettext(s):
     'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
     'APP_DIRS': True,
     'OPTIONS': {
+        'builtins': [
+            'django.templatetags.i18n',
+        ],
         'context_processors': [
             'django.contrib.auth.context_processors.auth',
             'django.template.context_processors.debug',
diff --git a/djangopeople/urls.py b/djangopeople/urls.py
index 12e1e36..57d1ff3 100644
--- a/djangopeople/urls.py
+++ b/djangopeople/urls.py
@@ -6,14 +6,11 @@
 from django.contrib.staticfiles.urls import staticfiles_urlpatterns
 from django.http import HttpResponse, HttpResponseGone
 from django.shortcuts import redirect
-from django.template.base import add_to_builtins
 
 from .django_openidauth import views as django_openidauth_views
 from .django_openidconsumer import views as django_openidconsumer_views
 from .djangopeople import views, api
 
-add_to_builtins('django.templatetags.i18n')
-
 
 def perm_redirect(url):
     return lambda req: redirect(url, permanent=True)
@@ -31,7 +28,7 @@ def gone(request):
     return HttpResponseGone()
 
 urlpatterns = [
-    url(r'^admin/', include(admin.site.urls), name='admin'),
+    url(r'^admin/', admin.site.urls),
     url(r'^$', views.index, name='index'),
     url(r'^login/$', auth_views.login,
         {'template_name': 'login.html'}, name='login'),
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index f222b7a..8dbd091 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Django==1.8.14
+Django==1.9.8
 boto==2.42.0
 dj-database-url==0.4.1
 django-classy-tags==0.7.2