Fixed #12465 -- Fixed double-escaped quote marks in <title> of Django…

… documentation pages

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/djangoproject.com@12136 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

djangodocs/templates/docs/doc.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base_docs.html" %}
 
-{% block title %}{{ doc.title|striptags }} | Django Documentation{% endblock %}
+{% block title %}{{ doc.title|striptags|safe }} | Django documentation{% endblock %}
 
 {% block extrahead %}
   {{ block.super }}
@@ -40,7 +40,7 @@ <h2><a href="{% url document-index lang=lang, version=version %}">Django documen
 {% block body %}
   <h2 class="deck">
   {% ifequal version "dev" %}
-    This document is for Django's SVN release, which can be
+    This document is for Django's development version, which can be
     significantly different from previous releases. Get old docs here:
     <a href="{% url document-detail lang=lang, version="1.1", url=docurl %}">1.1</a>,
     <a href="{% url document-detail lang=lang, version="1.0", url=docurl %}">1.0</a>