Skip to content
This repository
Browse code

updated: French strings.xml

  • Loading branch information...
commit dfb2bd8722ba055df0e08cb75d7926a0c5e6102a 1 parent 435c11b
djh authored April 25, 2009

Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 20  language/French/strings.xml
20  language/French/strings.xml
... ...
@@ -1,13 +1,14 @@
1 1
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
2 2
 <!-- $Revision: 204$ -->
  3
+<!-- Date of translation : 2009-04-25 (00h06 UMT) -->
3 4
 <!--  strings 31000 thru 31999 reserved for skins  -->
4 5
 
5 6
  <strings>
6  
-	<string id="31000">0.91 (STARK)</string>
7  
-	<string id="31001"></string>
  7
+	<string id="31000">0.9 (STARK)</string>
  8
+	<string id="31001">N/A</string>
8 9
 	<string id="31002">SILENCE</string>
9  
-	<string id="31003">PAS D'OPTION METEO DANS CETTE VERSION</string>
10  
-	<string id="31004">REINITIALISER BACKDROP</string>
  10
+	<string id="31003">PAS D'OPTION MÉTÉO DANS CETTE VERSION</string>
  11
+	<string id="31004">RÉINITIALISER [CR] BACKDROP</string>
11 12
 	<string id="31005">OBJETS</string>
12 13
 	<string id="31006">LECTURE EN COURS</string>
13 14
 	<string id="31007">PAUSE</string>
@@ -200,9 +201,8 @@
200 201
   
201 202
 <!-- Aeon Advanced options -->
202 203
   
203  
-	<string id="31255">RACCOURCIS DU SOUS-MENU MUSIQUE</string>
204  
-	<string id="31256">RACCOURCIS DU SOUS-MENU SÉRIES TV</string>
205  
-	<string id="31257">RACCOURCIS DU SOUS-MENU FILMS</string>
  204
+	<string id="31252">EFFET GRADIENT POUR LE MENU D'ACCUEIL</string>
  205
+	<string id="31253">LIER LE RACCOURCI JEUX AU LANCEUR DE PLUGINS</string>
206 206
 	<string id="31258">AFFICHER LES NOTES (IMDB, ETC.) SUR LA PAGE INFO DES FILMS</string>
207 207
 	<string id="31259">ICONS PAR DÉFAUT POUR LES MEDIA FLAGS (OFF POUR ESPACES VIDES)</string>
208 208
 	<string id="31260">AFFICHER PANNEAU HEURE</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
285 285
 <!--  Fullscreen info panel  -->
286 286
 
287 287
 	<string id="31400">AUCUN POSTER?[CR][CR]VÉRIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ D'UN FICHIER IMAGE "BIG"[CR]AU COTÉ DE VOTRE FICHIER FILM ET QUE[CR]LA NOMENCLATURE SOIT RESPECTÉE[CR](BARBARELLA.MKV-BIG.PNG)[CR][CR]CONSULTEZ LE MANUEL AEON POUR PLUS DE DÉTAILS</string>
288  
-	<string id="31401">ÉCRIS PAR</string>
  288
+	<string id="31401">ÉCRIT PAR</string>
289 289
 	<string id="31402">RÉALISÉ PAR</string>
290 290
 	<string id="31403">ÉPISODES:</string>
291 291
 	<string id="31404">STUDIO:</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
452 452
 	
453 453
 <!-- Submenu / Objects -->
454 454
 
455  
-	<string id="31920">RÉCENT</string>
  455
+	<string id="31920">RÉCENTS</string>
456 456
 	<string id="31921">TITRES</string>
457 457
 	<string id="31922">GENRES</string>
458 458
 	<string id="31923">ANNÉES</string>
@@ -466,5 +466,5 @@
466 466
 	<string id="31931">VIDÉOS</string>
467 467
 	<string id="31932">FICHIERS</string>
468 468
 	<string id="31933">SÉRIES</string>
469  
-	
  469
+
470 470
 </strings>

0 notes on commit dfb2bd8

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.