The reverse mapping btree now comes in two flavors: a fat one for
reflink filesystems supporting overlapped interval queries and a thin
one for filesystems that don't share blocks.  Document the new on-disk
formats.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>