diff --git a/source/dlangbot/app.d b/source/dlangbot/app.d
index 01a9ce6..56147f3 100644
--- a/source/dlangbot/app.d
+++ b/source/dlangbot/app.d
@@ -465,7 +465,7 @@ void contributorStatsOverall(HTTPServerRequest req, HTTPServerResponse res)
 
 void contributorStatsPerCycle(HTTPServerRequest req, HTTPServerResponse res)
 {
-    contributorStats(req, res, "2022-07-01 23:59:59.000000", "2022-09-30 23:59:59.000000");
+    contributorStats(req, res, "2022-10-01 23:59:59.000000", "2022-12-31 23:59:59.000000");
 }
 
 private void contributorStats(HTTPServerRequest req, HTTPServerResponse res,
diff --git a/views/contributor_stats_cycle.dt b/views/contributor_stats_cycle.dt
index 1c15e08..623fce4 100644
--- a/views/contributor_stats_cycle.dt
+++ b/views/contributor_stats_cycle.dt
@@ -1,8 +1,8 @@
 doctype html
 head
-  title Top Contributors on fixing D bugs July 1st, 2022 - October 1st, 2022
+  title Top Contributors on fixing D bugs October 1st, 2022 - January 1st, 2023
 body(style="text-align: center; position: absolute; left: 0; top: 0; height: 100%; width: 100%; background-color: #984ea3; color: white")
-  h2(style="margin-top: 6rem") Top Contributors July 1st, 2022 - October 1st, 2022
+  h2(style="margin-top: 6rem") Top Contributors October 1st, 2022 - January 1st, 2023
 
   img(id="rocket", src="img/dlang_rocket.png", style="position: absolute; right: 2rem; top: 8rem; z-index: -1; opacity: 0.75")
   table(style="margin-left: auto; margin-right: auto")