error messages from wrong overload

[dlangBugzillaToGithub]

John Colvin (@John-Colvin) reported this on 2017-01-25T00:26:29Z

Transferred from https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=17120

Description

struct S(size_t _)
{
	// void foo(size_t i)(S!(i) rhs){}  //OK
	void foo(size_t i)(S!(+i) rhs){} //Error
	void foo(){}
}

void main()
{
	S!4 v1;
	v1.foo();
}

test.d(4): Error: undefined identifier 'i'

Also, if I comment out the `void foo(){}` overload the compiler still complains about the undefined identifier, but also prints the "cannot deduce function from argument types" as expected.