diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
index 6eb007aff1d508..7999bf1f68de76 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Designe el objeto con un carácter "#" antes del nombre del objeto y, a continuación, entre llaves, declare el o los estilos a aplicar.
-En el siguiente ejemplo, el texto del objeto con el nombre "okButton" se mostrará en fuente Helvetica Neue, con un tamaño de 20 píxeles:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ Durante la ejecución, 4D prioriza automáticamente las hojas de estilo en el si
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Si existe, entonces cargará un archivo CSS específico definido en el formulario JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Puede pasar:
- un archivo para ambas plataformas:
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
index 0fccf6aa7e0a5a..09a743efc5676e 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
@@ -70,7 +70,7 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is not WebAdmin")
End if
Else
- WEB SEND TEXT("4DACTION --> Sesion is null")
+ WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is null")
End case
```
@@ -89,10 +89,11 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
-| Parámetros | Tipo | | Descripción |
-| ---------- | ---- |::| ---------------------------- |
-| | | | No requiere ningún parámetro |
-
+| Parámetros | Tipo | | Descripción |
+| ---------- | ---- |::| ------------------------------------------------------- |
+| | | | No requiere ningún parámetro|
+
+|
#### Descripción
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
index a19040c7643f39..7487f1f4a49243 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -73,7 +73,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Designe el objeto con un carácter "#" antes del nombre del objeto y, a continuación, entre llaves, declare el o los estilos a aplicar.
-En el siguiente ejemplo, el texto del objeto con el nombre "okButton" se mostrará en fuente Helvetica Neue, con un tamaño de 20 píxeles:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -107,7 +114,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
```
class: "okButtons important"
@@ -299,7 +306,7 @@ Durante la ejecución, 4D prioriza automáticamente las hojas de estilo en el si
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Si existe, entonces cargará un archivo CSS específico definido en el formulario JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Puede pasar:
* un archivo para ambas plataformas:
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
index d182c339dd924c..61ae4dee500dbe 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Designe el objeto con un carácter "#" antes del nombre del objeto y, a continuación, entre llaves, declare el o los estilos a aplicar.
-En el siguiente ejemplo, el texto del objeto con el nombre "okButton" se mostrará en fuente Helvetica Neue, con un tamaño de 20 píxeles:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ Durante la ejecución, 4D prioriza automáticamente las hojas de estilo en el si
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Si existe, entonces cargará un archivo CSS específico definido en el formulario JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Puede pasar:
- un archivo para ambas plataformas:
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
index d182c339dd924c..61ae4dee500dbe 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Designe el objeto con un carácter "#" antes del nombre del objeto y, a continuación, entre llaves, declare el o los estilos a aplicar.
-En el siguiente ejemplo, el texto del objeto con el nombre "okButton" se mostrará en fuente Helvetica Neue, con un tamaño de 20 píxeles:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ Durante la ejecución, 4D prioriza automáticamente las hojas de estilo en el si
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Si existe, entonces cargará un archivo CSS específico definido en el formulario JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Puede pasar:
- un archivo para ambas plataformas:
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
index 1b56f50ee14c90..d6a053e8753afb 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
@@ -70,16 +70,16 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
```
```4d
- //método action_Session
+ //action_Session method
Case of
:(Session#Null)
- If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) //llamada de la función hasPrivilege
+ If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) //calling the hasPrivilege function
WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is WebAdmin")
Else
WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is not WebAdmin")
End if
Else
- WEB SEND TEXT("4DACTION --> Sesion is null")
+ WEB SEND TEXT("4DACTION --> session is null")
End case
```
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
index 302f1d11e0318c..0aa568c40bf6f3 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -87,7 +87,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Designe el objeto con un carácter "#" antes del nombre del objeto y, a continuación, entre llaves, declare el o los estilos a aplicar.
-En el siguiente ejemplo, el texto del objeto con el nombre "okButton" se mostrará en fuente Helvetica Neue, con un tamaño de 20 píxeles:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -121,7 +128,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contiene uno o varios nombres de clase, separados por un espacio:
```
class: "okButtons important"
@@ -312,7 +319,7 @@ Durante la ejecución, 4D prioriza automáticamente las hojas de estilo en el si
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Si existe, entonces cargará un archivo CSS específico definido en el formulario JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Puede pasar:
* un archivo para ambas plataformas:
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
index c0a80f0cd2e493..8404588f30c5cd 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ Le nom de l'objet correspond au **sélecteur d'ID** CSS et définit un objet sp
Désignez l'objet avec le caractère "#" avant le nom de l'objet, puis entre accolades, déclarez le(s) style(s) à appliquer.
-Dans l'exemple suivant, le texte de l'objet portant le nom "okButton" sera affiché dans la police Helvetica Neue, avec une taille de 20 pixels :
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-Dans la description du formulaire 4D, vous associez un nom de classe à un objet à l'aide de l'attribut `class`. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ A l'exécution, 4D hiérarchise automatiquement les feuilles de style dans l'ord
1. Le formulaire 4D chargera d’abord le fichier CSS par défaut `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Il chargera ensuite le fichier CSS pour la plate-forme courante `/SOURCES/styleSheets__mac.css` ou `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. S'il existe, il chargera alors un fichier CSS spécifique défini dans le formulaire JSON :
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Vous pouvez passer :
- un fichier pour les deux plates-formes :
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/EmailObjectClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/EmailObjectClass.md
index 6b7ae5772837e4..eb7bdb9301a5ba 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/EmailObjectClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/EmailObjectClass.md
@@ -278,7 +278,7 @@ Cet en-tête est généralement "desChiffresOuDesLettres@nomdededomaine", par ex
## .receivedAt
-**.receivedAt** : Texte
+**.receivedAt** : Text
#### Description
@@ -298,7 +298,7 @@ Pour les exigences propres au formatage, veuillez consulter la [RFC#5322](https:
## .replyTo
-**.replyTo** : Texte
**.replyTo** : Objet
**.replyTo** : Collection
+**.replyTo** : Text
**.replyTo** : Object
**.replyTo** : Collection
#### Description
@@ -306,7 +306,7 @@ La propriété `.replyTo` contient les **.sendAt** : Texte
+**.sendAt** : Text
#### Description
@@ -314,7 +314,7 @@ La propriété `.sendAt` contient l' **.sender** : Texte
**.sender** : Objet
**.sender** : Collection
+**.sender** : Text
**.sender** : Object
**.sender** : Collection
#### Description
@@ -339,7 +339,7 @@ La propriété `.size` contient la ta
## .subject
-**.subject** : Texte
+**.subject** : Text
#### Description
@@ -355,7 +355,7 @@ La propriété `.textBody` contient la **.to** : Texte
**.to** : Objet
**.to** : Collection
+**.to** : Text
**.to** : Object
**.to** : Collection
#### Description
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
index cb26eaeea94d1b..9c7a9cda7b3ae2 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
@@ -89,10 +89,11 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
-| Paramètres | Type | | Description |
-| ---------- | ---- |::| --------------------------- |
-| | | | Ne requiert aucun paramètre |
-
+| Paramètres | Type | | Description |
+| ---------- | ---- |::| ------------------------------------------------------ |
+| | | | Ne requiert aucun paramètre|
+
+|
#### Description
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
index e39a5a42be9f86..17a7d6ef8085d3 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -73,7 +73,14 @@ Le nom de l'objet correspond au **ID selector** CSS et définit un objet spécif
Désignez l'objet avec le caractère "#" avant le nom de l'objet, puis entre accolades, déclarez le(s) style(s) à appliquer.
-Dans l'exemple suivant, le texte de l'objet portant le nom "okButton" sera affiché dans la police Helvetica Neue, avec une taille de 20 pixels :
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -107,7 +114,7 @@ text.center {
}
```
-Dans la description du formulaire 4D, vous associez un nom de classe à un objet à l'aide de l'attribut `class`. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
```
class: "okButtons important"
@@ -299,7 +306,7 @@ A l'exécution, 4D hiérarchise automatiquement les feuilles de style dans l'ord
1. Le formulaire 4D chargera d’abord le fichier CSS par défaut `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Il chargera ensuite le fichier CSS pour la plate-forme courante `/SOURCES/styleSheets__mac.css` ou `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. S'il existe, il chargera alors un fichier CSS spécifique défini dans le formulaire JSON :
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Vous pouvez passer :
* un fichier pour les deux plates-formes :
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/CryptoKeyClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/CryptoKeyClass.md
index 3dcd27f5b2bcd8..843671c80fe004 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/CryptoKeyClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/CryptoKeyClass.md
@@ -137,7 +137,7 @@ ASSERT($status.success)
-**.curve** : Texte
+**.curve** : Text
Défini uniquement pour les clés ECDSA : le nom de la courbe normalisée de la clé. Généralement "prime256v1" pour ES256 (défaut), "secp384r1" pour ES384, "secp521r1" pour ES512.
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/DataStoreClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/DataStoreClass.md
index 698a39314a12b3..ef5c196cb3721f 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/DataStoreClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/DataStoreClass.md
@@ -365,7 +365,7 @@ $info:=$ds.getAllRemoteContexts()
-**.getGlobalStamp**() : Réel
+**.getGlobalStamp**() : Real
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EmailObjectClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EmailObjectClass.md
index a5753b65824c92..05169cefc252fe 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EmailObjectClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EmailObjectClass.md
@@ -278,7 +278,7 @@ Cet en-tête est généralement "desChiffresOuDesLettres@nomdededomaine", par ex
## .receivedAt
-**.receivedAt** : Texte
+**.receivedAt** : Text
#### Description
@@ -298,7 +298,7 @@ Pour les exigences propres au formatage, veuillez consulter la [RFC#5322](https:
## .replyTo
-**.replyTo** : Texte
**.replyTo** : Objet
**.replyTo** : Collection
+**.replyTo** : Text
**.replyTo** : Object
**.replyTo** : Collection
#### Description
@@ -306,7 +306,7 @@ La propriété `.replyTo` contient les **.sendAt** : Texte
+**.sendAt** : Text
#### Description
@@ -314,7 +314,7 @@ La propriété `.sendAt` contient l'**.sender** : Texte
**.sender** : Objet
**.sender** : Collection
+**.sender** : Text
**.sender** : Object
**.sender** : Collection
#### Description
@@ -339,7 +339,7 @@ La propriété `.size` contient la ta
## .subject
-**.subject** : Texte
+**.subject** : Text
#### Description
@@ -347,7 +347,7 @@ La propriété `.subject` contient la **.textBody** : Texte
+**.textBody** : Text
#### Description
@@ -355,7 +355,7 @@ La propriété `.textBody` contient la **.to** : Texte
**.to** : Objet
**.to** : Collection
+**.to** : Text
**.to** : Object
**.to** : Collection
#### Description
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EntityClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EntityClass.md
index 0b27340f532ece..5127840c88f0ac 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EntityClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/EntityClass.md
@@ -393,8 +393,8 @@ L'objet retourné par `.drop()` contient les propriétés suivantes :
| ----------------------------------------- | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `dk status entity does not exist anymore` | 5 | L'entité n'existe plus dans les données. Cette erreur peut se produire dans les cas suivants:
l'entité a été supprimée (le marqueur a changé et l'espace mémoire est maintenant libre)l'entité a été supprimée et remplacée par une autre avec une autre clé primaire (le marqueur a changé et une nouvelle entité utilise maintenant l'espace mémoire). Avec drop( ), cette erreur peut être retournée lorsque l'option dk force drop if stamp changed est utilisée. Lors de l'utilisation de entity.lock(), cette erreur peut être retournée lorsque l'option dk reload if stamp changed est utilisée **statusText associé** : "Entity does not exist anymore" |
| `dk status locked` | 3 | L'entité est verrouillée par un verrou pessimiste.
**statusText associé** : "Already locked" |
-| `dk status serious error` | 4 | A serious error is a low-level database error (e.g. duplicated key), a hardware error, etc.
**Associated statusText**: "Other error" |
-| `dk status stamp has changed` | 2 | The internal stamp value of the entity does not match the one of the entity stored in the data (optimistic lock).
with `.save( )`: error only if the `dk auto merge` option is not usedwith `.drop( )`: error only if the `dk force drop if stamp changed` option is not usedwith `.lock()`: error only if the `dk reload if stamp changed` option is not used**Associated statusText**: "Stamp has changed" |
+| `dk status serious error` | 4 | Une erreur critique peut être une erreur de bas niveau de la base de données (ex. clé dupliquée), une erreur matérielle, etc.
**statusText associé** : "Other error" |
+| `dk status stamp has changed` | 2 | La valeur du marqueur interne (stamp) de l'entité ne correspond pas à celle de l'entité stockée dans les données (verrouillage optimiste).
avec `.save()` : erreur seulement si l'option `dk auto merge` n'est pas utiliséeavec`.drop( )` : erreur seulement si l'option `dk force drop if stamp changed` n'est pas utiliséeavec `.lock()` : erreur seulement si l'option `dk reload if stamp changed` n'est pas utilisée**statusText associé** : "Stamp has changed" |
| `dk status wrong permission` | 1 | Les privilèges courants ne permettent pas de supprimer l'entité. **statusText associé** : "Permission error" |
#### Exemple 1
@@ -1013,7 +1013,7 @@ L'objet retourné par `.lock()` contient les propriétés suivantes :
| `dk status entity does not exist anymore` | 5 | L'entité n'existe plus dans les données. Cette erreur peut se produire dans les cas suivants:
l'entité a été supprimée (le marqueur a changé et l'espace mémoire est maintenant libre)l'entité a été supprimée et remplacée par une autre avec une autre clé primaire (le marqueur a changé et une nouvelle entité utilise maintenant l'espace mémoire). Avec `.drop( )`, cette erreur peut être retournée lorsque l'option dk force drop if stamp changed est utilisée. Lors de l'utilisation de `.lock()`, cette erreur peut être retournée lorsque l'option `dk reload if stamp changed` est utilisée
**statusText associé** : "Entity does not exist anymore" |
| `dk status locked` | 3 | L'entité est verrouillée par un verrou pessimiste.
**statusText associé** : "Already locked" |
| `dk status serious error` | 4 | Une erreur critique peut être une erreur de bas niveau de la base de données (ex. clé dupliquée), une erreur matérielle, etc.
**statusText associé** : "Other error" |
-| `dk status stamp has changed` | 2 | The internal stamp value of the entity does not match the one of the entity stored in the data (optimistic lock).with `.save( )`: error only if the `dk auto merge` option is not usedwith `.drop( )`: error only if the `dk force drop if stamp changed` option is not usedwith `.lock()`: error only if the `dk reload if stamp changed` option is not used
**Associated statusText**: "Stamp has changed" |
+| `dk status stamp has changed` | 2 | La valeur du marqueur interne (stamp) de l'entité ne correspond pas à celle de l'entité stockée dans les données (verrouillage optimiste).avec `.save()` : erreur seulement si l'option `dk auto merge` n'est pas utiliséeavec `.drop()` : erreur seulement si l'option `dk force drop if stamp changed` n'est pas utiliséeavec `.lock()` : erreur seulement si l'option `dk reload if stamp changed` n'est pas utilisée
**statusText associé** : "Stamp has changed" |
#### Exemple 1
@@ -1177,7 +1177,7 @@ L'objet retourné par `.reload( )` contient les propriétés suivantes :
| Constante | Valeur | Commentaire |
| ----------------------------------------- | ------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `dk status entity does not exist anymore` | 5 | L'entité n'existe plus dans les données. Cette erreur peut se produire dans les cas suivants:
l'entité a été supprimée (le marqueur a changé et l'espace mémoire est maintenant libre)l'entité a été supprimée et remplacée par une autre avec une autre clé primaire (le marqueur a changé et une nouvelle entité utilise maintenant l'espace mémoire). Avec `.drop( )`, cette erreur peut être retournée lorsque l'option `dk force drop if stamp changed` est utilisée. Lors de l'utilisation de `.lock()`, cette erreur peut être retournée lorsque l'option `dk reload if stamp changed` est utilisée
***statusText associé***: "Entity does not exist anymore" |
-| `dk status serious error` | 4 | A serious error is a low-level database error (e.g. duplicated key), a hardware error, etc.
***Associated statusText***: "Other error" |
+| `dk status serious error` | 4 | Une erreur critique peut être une erreur de bas niveau de la base de données (ex. clé dupliquée), une erreur matérielle, etc.
***statusText associé*** : "Other error" |
#### Exemple
@@ -1274,7 +1274,7 @@ Les valeurs suivantes peuvent être retournées dans les propriétés `status` e
| `dk status entity does not exist anymore` | 5 | L'entité n'existe plus dans les données. Cette erreur peut se produire dans les cas suivants:
l'entité a été supprimée (le marqueur a changé et l'espace mémoire est maintenant libre)l'entité a été supprimée et remplacée par une autre avec une autre clé primaire (le marqueur a changé et une nouvelle entité utilise maintenant l'espace mémoire). Avec `.drop( )`, cette erreur peut être retournée lorsque l'option `dk force drop if stamp changed` est utilisée. Lors de l'utilisation de `.lock()`, cette erreur peut être retournée lorsque l'option `dk reload if stamp changed` est utilisée
**statusText associé** : "Entity does not exist anymore" |
| `dk status locked` | 3 | L'entité est verrouillée par un verrou pessimiste.
**statusText associé** : "Already locked" |
| `dk status serious error` | 4 | Une erreur critique peut être une erreur de bas niveau de la base de données (ex. clé dupliquée), une erreur matérielle, etc.
**statusText associé** : "Other error" |
-| `dk status stamp has changed` | 2 | The internal stamp value of the entity does not match the one of the entity stored in the data (optimistic lock).
with `.save( )`: error only if the `dk auto merge` option is not usedwith `.drop( )`: error only if the `dk force drop if stamp changed` option is not usedwith `.lock()`: error only if the `dk reload if stamp changed` option is not used
**Associated statusText**: "Stamp has changed" |
+| `dk status stamp has changed` | 2 | La valeur du marqueur interne (stamp) de l'entité ne correspond pas à celle de l'entité stockée dans les données (verrouillage optimiste).
avec `.save()` : erreur seulement si l'option `dk auto merge` n'est pas utiliséeavec `.drop()` : erreur seulement si l'option `dk force drop if stamp changed` n'est pas utiliséeavec `.lock()` : erreur seulement si l'option `dk reload if stamp changed` n'est pas utilisée
**Associated statusText** : "Stamp has changed" |
| `dk status wrong permission` | 1 | Les privilèges courants ne permettent pas de supprimer l'entité. **statusText associé** : "Permission error" |
#### Exemple 1
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/WebSocketClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/WebSocketClass.md
index 43cb8b5442111e..4245cc325dd73d 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/WebSocketClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/API/WebSocketClass.md
@@ -98,14 +98,14 @@ Dans *connectionHandler*, vous pouvez transmettre un objet contenant des fonctio
- Les callbacks sont automatiquement appelées dans le contexte du formulaire ou du worker qui initie la connexion.
- La WebSocket reste valide tant que le formulaire ou le worker n'est pas fermé.
-| Propriété | Type | Description |
-| ----------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| onMessage | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback pour les données WebSocket. Appelée à chaque fois que le WebSocket a reçu des données. La callback reçoit les paramètres suivants :`$1`: objet WebSocket`$2`: Objet- `$2.type` (texte) : toujours "message"
- `$2.data` (texte, blob ou objet, voir `dataType`) : Données reçues
|
-| onError | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback pour les erreurs d'exécution. The callback receives the following parameters:`$1`: WebSocket object`$2`: Object- `$2.type` (text): always "error"
- `$2.errors`: collection of 4D errors stack in case of execution error.
- `[].errCode` (number): 4D error code
- `[].message` (text): Description of the 4D error
- `[].componentSignature` (text): Signature of the internal component which returned the error
|
-| onTerminate | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback lorsque la WebSocket est terminée. The callback receives the following parameters:`$1`: WebSocket object`$2`: Object- `$2.code` (number, read-only): unsigned short containing the close code sent by the server.
- `$2.reason` (text, read-only): Reason why the server closed the connection. Elle est spécifique au serveur et au sous-protocole particulier.
|
-| onOpen | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback lorsque la WebSocket est ouverte. La callback reçoit les paramètres suivants:`$1`: objet WebSocket`$2`: Objet- `$2.type` (texte): toujours "open"
|
-| dataType | Text | Type de données reçues ou envoyées. Valeurs disponibles : "text" (par défaut), "blob", "object". "text" = utf-8 |
-| headers | Object | Headers of the WebSocket.Syntax for standard key assignment: `headers.*key*:=*value*` (*value* can be a Collection if the same key appears multiple times)Syntax for Cookie assignment (particular case): `headers.Cookie:="*name*=*value* {; *name2*=*value2*{; ... } }"` |
+| Propriété | Type | Description |
+| ----------- | ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| onMessage | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback pour les données WebSocket. Appelée à chaque fois que le WebSocket a reçu des données. La callback reçoit les paramètres suivants :`$1`: objet WebSocket`$2`: Objet- `$2.type` (texte) : toujours "message"
- `$2.data` (texte, blob ou objet, voir `dataType`) : Données reçues
|
+| onError | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback pour les erreurs d'exécution. Le callback reçoit les paramètres suivants :`$1`: objet WebSocket`$2`: Objet- `$2.type` (texte) : toujours "error"
- `$2.errors`: collection de piles d'erreurs 4D en cas d'erreur d'exécution.
- `[].errCode` (nombre) : Code d'erreur 4D
- `[].message` (texte) : Description de l'erreur 4D
- `[].componentSignature` (texte) : Signature du composant interne qui a renvoyé l'erreur
|
+| onTerminate | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback lorsque la WebSocket est terminée. The callback receives the following parameters:`$1`: WebSocket object`$2`: Object- `$2.code` (number, read-only): unsigned short containing the close code sent by the server.
- `$2.reason` (texte, lecture seulement) : Raison pour laquelle le serveur a fermé la connexion. Elle est spécifique au serveur et au sous-protocole particulier.
|
+| onOpen | [Function](FunctionClass.md) | Fonction de callback lorsque la WebSocket est ouverte. La callback reçoit les paramètres suivants:`$1`: objet WebSocket`$2`: Objet- `$2.type` (texte): toujours "open"
|
+| dataType | Text | Type de données reçues ou envoyées. Valeurs disponibles : "text" (par défaut), "blob", "object". "text" = utf-8 |
+| headers | Object | Headers of the WebSocket.Syntax for standard key assignment: `headers.*key*:=*value*` (*value* can be a Collection if the same key appears multiple times)Syntax for Cookie assignment (particular case): `headers.Cookie:="*name*=*value* {; *name2*=*value2*{; ... } }"` |
Voici la séquence des appels de callbacks :
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
index 8864ba768d6735..84acda87c8aa5d 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ Le nom de l'objet correspond au **sélecteur d'ID** CSS et définit un objet sp
Désignez l'objet avec le caractère "#" avant le nom de l'objet, puis entre accolades, déclarez le(s) style(s) à appliquer.
-Dans l'exemple suivant, le texte de l'objet portant le nom "okButton" sera affiché dans la police Helvetica Neue, avec une taille de 20 pixels :
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-Dans la description du formulaire 4D, vous associez un nom de classe à un objet à l'aide de l'attribut `class`. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ A l'exécution, 4D hiérarchise automatiquement les feuilles de style dans l'ord
1. Le formulaire 4D chargera d’abord le fichier CSS par défaut `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Il chargera ensuite le fichier CSS pour la plate-forme courante `/SOURCES/styleSheets__mac.css` ou `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. S'il existe, il chargera alors un fichier CSS spécifique défini dans le formulaire JSON :
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Vous pouvez passer :
- un fichier pour les deux plates-formes :
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/CryptoKeyClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/CryptoKeyClass.md
index d8fb0366dbd67c..10db34a4b564e9 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/CryptoKeyClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/CryptoKeyClass.md
@@ -137,7 +137,7 @@ ASSERT($status.success)
-**.curve** : Texte
+**.curve** : Text
Défini uniquement pour les clés ECDSA : le nom de la courbe normalisée de la clé. Généralement "prime256v1" pour ES256 (défaut), "secp384r1" pour ES384, "secp521r1" pour ES512.
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/DataStoreClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/DataStoreClass.md
index 195d04e10a3c6f..10367411d4cf63 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/DataStoreClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/DataStoreClass.md
@@ -365,7 +365,7 @@ $info:=$ds.getAllRemoteContexts()
-**.getGlobalStamp**() : Réel
+**.getGlobalStamp**() : Real
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/EmailObjectClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/EmailObjectClass.md
index a5753b65824c92..05169cefc252fe 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/EmailObjectClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/API/EmailObjectClass.md
@@ -278,7 +278,7 @@ Cet en-tête est généralement "desChiffresOuDesLettres@nomdededomaine", par ex
## .receivedAt
-**.receivedAt** : Texte
+**.receivedAt** : Text
#### Description
@@ -298,7 +298,7 @@ Pour les exigences propres au formatage, veuillez consulter la [RFC#5322](https:
## .replyTo
-**.replyTo** : Texte
**.replyTo** : Objet
**.replyTo** : Collection
+**.replyTo** : Text
**.replyTo** : Object
**.replyTo** : Collection
#### Description
@@ -306,7 +306,7 @@ La propriété `.replyTo` contient les **.sendAt** : Texte
+**.sendAt** : Text
#### Description
@@ -314,7 +314,7 @@ La propriété `.sendAt` contient l'**.sender** : Texte
**.sender** : Objet
**.sender** : Collection
+**.sender** : Text
**.sender** : Object
**.sender** : Collection
#### Description
@@ -339,7 +339,7 @@ La propriété `.size` contient la ta
## .subject
-**.subject** : Texte
+**.subject** : Text
#### Description
@@ -347,7 +347,7 @@ La propriété `.subject` contient la **.textBody** : Texte
+**.textBody** : Text
#### Description
@@ -355,7 +355,7 @@ La propriété `.textBody` contient la **.to** : Texte
**.to** : Objet
**.to** : Collection
+**.to** : Text
**.to** : Object
**.to** : Collection
#### Description
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
index 8864ba768d6735..84acda87c8aa5d 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ Le nom de l'objet correspond au **sélecteur d'ID** CSS et définit un objet sp
Désignez l'objet avec le caractère "#" avant le nom de l'objet, puis entre accolades, déclarez le(s) style(s) à appliquer.
-Dans l'exemple suivant, le texte de l'objet portant le nom "okButton" sera affiché dans la police Helvetica Neue, avec une taille de 20 pixels :
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-Dans la description du formulaire 4D, vous associez un nom de classe à un objet à l'aide de l'attribut `class`. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ A l'exécution, 4D hiérarchise automatiquement les feuilles de style dans l'ord
1. Le formulaire 4D chargera d’abord le fichier CSS par défaut `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Il chargera ensuite le fichier CSS pour la plate-forme courante `/SOURCES/styleSheets__mac.css` ou `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. S'il existe, il chargera alors un fichier CSS spécifique défini dans le formulaire JSON :
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Vous pouvez passer :
- un fichier pour les deux plates-formes :
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md
index 9a100b039d709a..b754902b563120 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md
@@ -277,7 +277,7 @@ Cet en-tête est généralement "desChiffresOuDesLettres@nomdededomaine", par ex
## .receivedAt
-**.receivedAt** : Texte
+**.receivedAt** : Text
#### Description
@@ -297,7 +297,7 @@ Pour les exigences propres au formatage, veuillez consulter la [RFC#5322](https:
## .replyTo
-**.replyTo** : Texte
**.replyTo** : Objet
**.replyTo** : Collection
+**.replyTo** : Text
**.replyTo** : Object
**.replyTo** : Collection
#### Description
@@ -305,7 +305,7 @@ La propriété `.replyTo` contient les **.sendAt** : Texte
+**.sendAt** : Text
#### Description
@@ -313,7 +313,7 @@ La propriété `.sendAt` contient l' **.sender** : Texte
**.sender** : Objet
**.sender** : Collection
+**.sender** : Text
**.sender** : Object
**.sender** : Collection
#### Description
@@ -338,7 +338,7 @@ La propriété `.size` contient la ta
## .subject
-**.subject** : Texte
+**.subject** : Text
#### Description
@@ -354,7 +354,7 @@ La propriété `.textBody` contient la **.to** : Texte
**.to** : Objet
**.to** : Collection
+**.to** : Text
**.to** : Object
**.to** : Collection
#### Description
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
index 6e0d82b2900968..cf41d967bc5eb9 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
@@ -70,16 +70,16 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
```
```4d
- //méthode action_Session
+ //action_Session method
Case of
:(Session#Null)
- If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) //appel de la fonction hasPrivilege
+ If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) //calling the hasPrivilege function
WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is WebAdmin")
Else
WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is not WebAdmin")
End if
Else
- WEB SEND TEXT("4DACTION --> Sesion is null")
+ WEB SEND TEXT("4DACTION --> session is null")
End case
```
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
index da160981de124c..7fcc65d9adb5a9 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -87,7 +87,14 @@ Le nom de l'objet correspond au **ID selector** CSS et définit un objet spécif
Désignez l'objet avec le caractère "#" avant le nom de l'objet, puis entre accolades, déclarez le(s) style(s) à appliquer.
-Dans l'exemple suivant, le texte de l'objet portant le nom "okButton" sera affiché dans la police Helvetica Neue, avec une taille de 20 pixels :
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -121,7 +128,7 @@ text.center {
}
```
-Dans la description du formulaire 4D, vous associez un nom de classe à un objet à l'aide de l'attribut `class`. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Cet attribut contient un ou plusieurs noms de "class", séparés par un espace :
```
class: "okButtons important"
@@ -312,7 +319,7 @@ A l'exécution, 4D hiérarchise automatiquement les feuilles de style dans l'ord
1. Le formulaire 4D chargera d’abord le fichier CSS par défaut `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Il chargera ensuite le fichier CSS pour la plate-forme courante `/SOURCES/styleSheets__mac.css` ou `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. S'il existe, il chargera alors un fichier CSS spécifique défini dans le formulaire JSON :
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Vous pouvez passer :
* un fichier pour les deux plates-formes :
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/comboBox_overview.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/comboBox_overview.md
index b1ebdb6a31926a..f17518ae53ec70 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/comboBox_overview.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/comboBox_overview.md
@@ -38,7 +38,7 @@ Lorsque l'utilisateur saisit du texte dans la combo box, l'élément 0 du tablea
### Utiliser une énumération
-Si vous souhaitez utiliser une combo box pour gérer les valeurs d'une zone de saisie (champ ou variable énuméré(e)), 4D vous permet de référencer directement le champ ou la variable en tant que source de données de l'objet formulaire. Cette possibilité facilite la gestion des champs/variables énuméré(e) s.
+Si vous souhaitez utiliser une combo box pour gérer les valeurs d'une zone de saisie (champ ou variable énuméré(e)), 4D vous permet de référencer directement le champ ou la variable en tant que source de données de l'objet formulaire. Cette possibilité facilite la gestion des champs/variables énuméré(e)s.
> Si vous utilisez une énumération hiérarchique, seul le premier niveau sera affiché et sélectionnable.
Pour associer une combo box à un champ ou à une variable, il suffit de saisir le nom du champ ou de la variable directement dans le champ [Variable ou Expression](properties_Object.md#variable-or-expression) de l'objet formulaire dans la liste des propriétés.
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/dropdownList_Overview.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/dropdownList_Overview.md
index 5d2ae48e852419..fc0af480ba91c3 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/dropdownList_Overview.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/dropdownList_Overview.md
@@ -121,7 +121,7 @@ Vous devez sélectionner chaque événement que vous testez dans votre Au cas o
### Utiliser une énumération
-Si vous voulez utiliser une liste déroulante pour gérer les valeurs d'une zone de saisie (champ ou variable), 4D vous permet de référencer le champ ou la variable directement comme [source de données](properties_Object.md#variable-or-expression) de la liste déroulante. Cette possibilité facilite la gestion des champs/variables énuméré(e) s.
+Si vous voulez utiliser une liste déroulante pour gérer les valeurs d'une zone de saisie (champ ou variable), 4D vous permet de référencer le champ ou la variable directement comme [source de données](properties_Object.md#variable-or-expression) de la liste déroulante. Cette possibilité facilite la gestion des champs/variables énuméré(e)s.
Par exemple, dans le cas d'un champ "Couleur" qui ne peut contenir que les valeurs "Blanc", "Bleu", "Vert" ou "Rouge", il est possible de créer une liste contenant ces valeurs et de l'associer à une liste déroulante qui fait référence au champ "Couleur" 4D. 4D se charge alors de gérer automatiquement la saisie et l’affichage de la valeur courante dans le formulaire.
> Si vous utilisez une énumération hiérarchique, seul le premier niveau sera affiché et sélectionnable. Si vous utilisez une énumération hiérarchique, seul le premier niveau sera affiché et sélectionnable.
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
index 28aa4091aded8c..05b5fa5ce51602 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ text, input {
シャープ記号 "#" の後にオブジェクト名を指定し、中カッコ { } の中に適用するスタイルを宣言します。
-次の例では、"okButton" というオブジェクト名を持つすべてのオブジェクトについて、表示するフォントを Helvetica Neue に、フォントサイズを 20 ピクセルに指定します:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-4D フォームの JSON式記述においては、フォームオブジェクトにクラス名を設定するには `class` 属性を使います。 この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ icon: url("edit.png"); /* フォームファイルを基準とした相対パス
1. 4D フォームはまずデフォルトの CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets.css` を読み込みます。
2. 次に、カレントプラットフォーム専用の CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets_mac.css` または `/SOURCES/styleSheets_windows.css` がロードされます。
-3. その後、JSON フォーム内に CSS ファイルが定義されていれば、それを読み込みます:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). 以下のものを渡すことができます:
- 両プラットフォーム用のファイル:
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
index 2232767a19740e..87004f463952b0 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
@@ -89,10 +89,11 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
-| 引数 | 型 | | 説明 |
-| -- | - |::| ---------- |
-| | | | 引数を必要としません |
-
+| 引数 | 型 | | 説明 |
+| -- | - |::| -------------------------------------------- |
+| | | | このコマンドは引数を必要としません|
+
+|
#### 説明
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
index cd5ee559084461..3f8ae629ad54d6 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -73,7 +73,14 @@ text, input {
シャープ記号 "#" の後にオブジェクト名を指定し、中カッコ { } の中に適用するスタイルを宣言します。
-次の例では、"okButton" というオブジェクト名を持つすべてのオブジェクトについて、表示するフォントを Helvetica Neue に、フォントサイズを 20 ピクセルに指定します:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -107,7 +114,7 @@ text.center {
}
```
-4D フォームの JSON式記述においては、フォームオブジェクトにクラス名を設定するには `class` 属性を使います。 この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
```
class: "okButtons important"
@@ -299,7 +306,7 @@ icon: url("edit.png"); /* フォームファイルを基準とした相対パス
1. 4D フォームはまずデフォルトの CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets.css` を読み込みます。
2. 次に、カレントプラットフォーム専用の CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets_mac.css` または `/SOURCES/styleSheets_windows.css` がロードされます。
-3. その後、JSON フォーム内に CSS ファイルが定義されていれば、それを読み込みます:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). 以下のものを渡すことができます:
* 両プラットフォーム用のファイル:
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
index 66e532c419cbed..51309b354dc4e0 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ text, input {
シャープ記号 "#" の後にオブジェクト名を指定し、中カッコ { } の中に適用するスタイルを宣言します。
-次の例では、"okButton" というオブジェクト名を持つすべてのオブジェクトについて、表示するフォントを Helvetica Neue に、フォントサイズを 20 ピクセルに指定します:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-4D フォームの JSON式記述においては、フォームオブジェクトにクラス名を設定するには `class` 属性を使います。 この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ icon: url("edit.png"); /* フォームファイルを基準とした相対パス
1. 4D フォームはまずデフォルトの CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets.css` を読み込みます。
2. 次に、カレントプラットフォーム専用の CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets_mac.css` または `/SOURCES/styleSheets_windows.css` がロードされます。
-3. その後、JSON フォーム内に CSS ファイルが定義されていれば、それを読み込みます:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). 以下のものを渡すことができます:
- 両プラットフォーム用のファイル:
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
index 66e532c419cbed..51309b354dc4e0 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ text, input {
シャープ記号 "#" の後にオブジェクト名を指定し、中カッコ { } の中に適用するスタイルを宣言します。
-次の例では、"okButton" というオブジェクト名を持つすべてのオブジェクトについて、表示するフォントを Helvetica Neue に、フォントサイズを 20 ピクセルに指定します:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-4D フォームの JSON式記述においては、フォームオブジェクトにクラス名を設定するには `class` 属性を使います。 この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
```
class: "okButtons important"
@@ -313,7 +320,7 @@ icon: url("edit.png"); /* フォームファイルを基準とした相対パス
1. 4D フォームはまずデフォルトの CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets.css` を読み込みます。
2. 次に、カレントプラットフォーム専用の CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets_mac.css` または `/SOURCES/styleSheets_windows.css` がロードされます。
-3. その後、JSON フォーム内に CSS ファイルが定義されていれば、それを読み込みます:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). 以下のものを渡すことができます:
- 両プラットフォーム用のファイル:
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
index 743f4d46c6b789..f6fd4744bcff55 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
@@ -70,16 +70,16 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
```
```4d
- //action_Session メソッド
+ //action_Session method
Case of
:(Session#Null)
- If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) // hasPrivilege 関数を呼び出します
- WEB SEND TEXT("4DACTION --> セッションは WebAdmin です")
+ If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) //calling the hasPrivilege function
+ WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is WebAdmin")
Else
- WEB SEND TEXT("4DACTION --> セッションは WebAdmin ではありません")
+ WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is not WebAdmin")
End if
Else
- WEB SEND TEXT("4DACTION --> セッションは null です")
+ WEB SEND TEXT("4DACTION --> session is null")
End case
```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
index ae924f50867f28..2876000e234c94 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -87,7 +87,14 @@ text, input {
シャープ記号 "#" の後にオブジェクト名を指定し、中カッコ { } の中に適用するスタイルを宣言します。
-次の例では、"okButton" というオブジェクト名を持つすべてのオブジェクトについて、表示するフォントを Helvetica Neue に、フォントサイズを 20 ピクセルに指定します:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -121,7 +128,7 @@ text.center {
}
```
-4D フォームの JSON式記述においては、フォームオブジェクトにクラス名を設定するには `class` 属性を使います。 この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. この属性には一つ以上のクラス名を指定することができます。 複数の場合はクラス名を半角スペースで区切ります:
```
class: "okButtons important"
@@ -312,7 +319,7 @@ icon: url("edit.png"); /* フォームファイルを基準とした相対パス
1. 4D フォームはまずデフォルトの CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets.css` を読み込みます。
2. 次に、カレントプラットフォーム専用の CSS ファイル `/SOURCES/styleSheets_mac.css` または `/SOURCES/styleSheets_windows.css` がロードされます。
-3. その後、JSON フォーム内に CSS ファイルが定義されていれば、それを読み込みます:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). 以下のものを渡すことができます:
* 両プラットフォーム用のファイル:
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
index 237e2857da0b5b..a5d5dbd6fe3f30 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Determine o objeto com um caractere '#' antes do nome de objeto, depois entre chaves, declare os estilos a aplicar.
-No exemplo abaio, o texto de objeto com o nome "okButton" será exibido em fonte Helvetica Neue, com um tamanho de 20 píxels:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
```
class: "okButtons important"
@@ -311,7 +318,7 @@ Durante a execução, 4D prioriza automaticamente as folhas de estilo na seguint
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Se existir, então carregará um arquivo CSS específico definido no formulário JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Pode passar:
- ou uma lista de arquivos por plataforma:
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
index 6b68fce36f013c..2b34cb99fc1836 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/API/SessionClass.md
@@ -89,10 +89,11 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
-| Parâmetro | Tipo | | Descrição |
-| --------- | ---- |::| -------------------------- |
-| | | | Não exige nenhum parâmetro |
-
+| Parâmetro | Tipo | | Descrição |
+| --------- | ---- |::| ----------------------------------------------------- |
+| | | | Não exige nenhum parâmetro|
+
+|
#### Descrição
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
index b81b64fcac23d0..680f2d6b646ee1 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -73,7 +73,14 @@ O nome de objeto corresponde ao **seletor de ID** CSS e define um objeto especí
Determine o objeto com um caractere '#' antes do nome de objeto, depois entre chaves, declare os estilos a aplicar.
-No exemplo abaio, o texto de objeto com o nome "okButton" será exibido em fonte Helvetica Neue, com um tamanho de 20 píxels:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -107,7 +114,7 @@ text.center {
}
```
-Na descrição do formulário 4D, se associa um nome de classe a um objeto mediante o atributo `class`. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
```
class: "okButtons important"
@@ -297,7 +304,7 @@ Durante a execução, 4D prioriza automaticamente as folhas de estilo na seguint
1. O formulário 4D carregará primeiro o arquivo CSS por padrão `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Depois carregará o arquivo CSS para a plataforma atual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Se existir, então carregará um arquivo CSS específico definido no formulário JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Pode passar:
* ou uma lista de arquivos por plataforma:
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
index e315f8da13764b..6a2307935b94a7 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Determine o objeto com um caractere '#' antes do nome de objeto, depois entre chaves, declare os estilos a aplicar.
-No exemplo abaio, o texto de objeto com o nome "okButton" será exibido em fonte Helvetica Neue, com um tamanho de 20 píxels:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
```
class: "okButtons important"
@@ -311,7 +318,7 @@ Durante a execução, 4D prioriza automaticamente as folhas de estilo na seguint
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Se existir, então carregará um arquivo CSS específico definido no formulário JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Pode passar:
- ou uma lista de arquivos por plataforma:
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
index e315f8da13764b..6a2307935b94a7 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -86,7 +86,14 @@ El nombre del objeto corresponde al **selector de ID** CSS y define un objeto es
Determine o objeto com um caractere '#' antes do nome de objeto, depois entre chaves, declare os estilos a aplicar.
-No exemplo abaio, o texto de objeto com o nome "okButton" será exibido em fonte Helvetica Neue, com um tamanho de 20 píxels:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed
+in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -120,7 +127,7 @@ text.center {
}
```
-En la descripción del formulario 4D, se asocia un nombre de clase a un objeto mediante el atributo `class`. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
```
class: "okButtons important"
@@ -311,7 +318,7 @@ Durante a execução, 4D prioriza automaticamente as folhas de estilo na seguint
1. El formulario 4D cargará primero el archivo CSS por defecto `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Luego cargará el archivo CSS para la plataforma actual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Se existir, então carregará um arquivo CSS específico definido no formulário JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Pode passar:
- ou uma lista de arquivos por plataforma:
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
index 857ed3ba0c74aa..a8b7522a81b4d7 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/SessionClass.md
@@ -70,16 +70,16 @@ IP:port/4DACTION/action_Session
```
```4d
- //método action_Session
+ //action_Session method
Case of
:(Session#Null)
- If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) //chamada da função hasPrivilege
+ If(Session.hasPrivilege("WebAdmin")) //calling the hasPrivilege function
WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is WebAdmin")
Else
WEB SEND TEXT("4DACTION --> Session is not WebAdmin")
End if
Else
- WEB SEND TEXT("4DACTION --> Sesion is null")
+ WEB SEND TEXT("4DACTION --> session is null")
End case
```
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
index 0b89eb88b47ec3..a2377ca0f9d626 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/createStylesheet.md
@@ -87,7 +87,14 @@ O nome de objeto corresponde ao **seletor de ID** CSS e define um objeto especí
Determine o objeto com um caractere '#' antes do nome de objeto, depois entre chaves, declare os estilos a aplicar.
-No exemplo abaio, o texto de objeto com o nome "okButton" será exibido em fonte Helvetica Neue, com um tamanho de 20 píxels:
+:::note
+
+The object name corresponds to the JSON [object name](../FormObjects/properties_Object.md#object-name) property of form objects.
+
+:::
+
+
+In the following example, the text of the object with the name "okButton" will be displayed in Helvetica Neue font, with a size of 20 pixels:
```
#okButton {
@@ -121,7 +128,7 @@ text.center {
}
```
-Na descrição do formulário 4D, se associa um nome de classe a um objeto mediante o atributo `class`. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
+In the 4D form description, you associate a class name to an object using the [CSS Class](../FormObjects/properties_Object.md#css-class) attribute. Este atributo contém um ou vários nomes de classe, separados por um espaço:
```
class: "okButtons important"
@@ -310,7 +317,7 @@ Durante a execução, 4D prioriza automaticamente as folhas de estilo na seguint
1. O formulário 4D carregará primeiro o arquivo CSS por padrão `/SOURCES/styleSheets.css`.
2. Depois carregará o arquivo CSS para a plataforma atual `/SOURCES/styleSheets_mac.css` o `/SOURCES/styleSheets_windows.css`.
-3. Se existir, então carregará um arquivo CSS específico definido no formulário JSON:
+3. If a [Form property "css" attribute](../FormEditor/properties_FormProperties.md#css) is defined in the 4D form, it will then load specific CSS file(s). Pode passar:
* ou uma lista de arquivos por plataforma: