diff --git a/go.mod b/go.mod
index 12972ba426ed..c69b3c3f9dfe 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -72,9 +72,9 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
-	k8s.io/api v0.35.2
-	k8s.io/apimachinery v0.35.2
-	k8s.io/client-go v0.35.2
+	k8s.io/api v0.35.4
+	k8s.io/apimachinery v0.35.4
+	k8s.io/client-go v0.35.4
 )
 
 require (
@@ -171,7 +171,7 @@ require (
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/signal v0.7.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/user v0.4.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 832e632554b2..82f5305ceaf6 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -436,8 +436,8 @@ github.com/moby/patternmatcher v0.6.1 h1:qlhtafmr6kgMIJjKJMDmMWq7WLkKIo23hsrpR3x
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.1/go.mod h1:hDPoyOpDY7OrrMDLaYoY3hf52gNCR/YOUYxkhApJIxc=
 github.com/moby/policy-helpers v0.0.0-20260324161837-b7c0b994300b h1:lvBBM2ACrsG5/O1G1caEwlh0XeqA89IQK3xq0Sh/5NI=
 github.com/moby/policy-helpers v0.0.0-20260324161837-b7c0b994300b/go.mod h1:Cbc1brDwYl1K294MmZB+6WhQR9Tr24hfhgSGND4UlL0=
-github.com/moby/spdystream v0.5.0 h1:7r0J1Si3QO/kjRitvSLVVFUjxMEb/YLj6S9FF62JBCU=
-github.com/moby/spdystream v0.5.0/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1 h1:9sNYeYZUcci9R6/w7KDaFWEWeV4LStVG78Mpyq/Zm/Y=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
 github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0 h1:kw5D/EqkBwsBFi0ss9v1VG3wIkVhzGvLklJ+w3A14Sw=
 github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0/go.mod h1:Ul8oqv2ZMNHOceF643P6FKPXeCmYtlQMvpizfsSoaWs=
 github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 h1:1shs6aH5s4o5H2zQLn796ADW1wMrIwHsyJ2v9KouLrg=
@@ -742,12 +742,12 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
-k8s.io/api v0.35.2 h1:tW7mWc2RpxW7HS4CoRXhtYHSzme1PN1UjGHJ1bdrtdw=
-k8s.io/api v0.35.2/go.mod h1:7AJfqGoAZcwSFhOjcGM7WV05QxMMgUaChNfLTXDRE60=
-k8s.io/apimachinery v0.35.2 h1:NqsM/mmZA7sHW02JZ9RTtk3wInRgbVxL8MPfzSANAK8=
-k8s.io/apimachinery v0.35.2/go.mod h1:jQCgFZFR1F4Ik7hvr2g84RTJSZegBc8yHgFWKn//hns=
-k8s.io/client-go v0.35.2 h1:YUfPefdGJA4aljDdayAXkc98DnPkIetMl4PrKX97W9o=
-k8s.io/client-go v0.35.2/go.mod h1:4QqEwh4oQpeK8AaefZ0jwTFJw/9kIjdQi0jpKeYvz7g=
+k8s.io/api v0.35.4 h1:P7nFYKl5vo9AGUp1Z+Pmd3p2tA7bX2wbFWCvDeRv988=
+k8s.io/api v0.35.4/go.mod h1:yl4lqySWOgYJJf9RERXKUwE9g2y+CkuwG+xmcOK8wXU=
+k8s.io/apimachinery v0.35.4 h1:xtdom9RG7e+yDp71uoXoJDWEE2eOiHgeO4GdBzwWpds=
+k8s.io/apimachinery v0.35.4/go.mod h1:NNi1taPOpep0jOj+oRha3mBJPqvi0hGdaV8TCqGQ+cc=
+k8s.io/client-go v0.35.4 h1:DN6fyaGuzK64UvnKO5fOA6ymSjvfGAnCAHAR0C66kD8=
+k8s.io/client-go v0.35.4/go.mod h1:2Pg9WpsS4NeOpoYTfHHfMxBG8zFMSAUi4O/qoiJC3nY=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 h1:Y3gxNAuB0OBLImH611+UDZcmKS3g6CthxToOb37KgwE=
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/NOTICE b/vendor/github.com/moby/spdystream/NOTICE
index b9b11c9ab7b4..24e2e2aa3240 100644
--- a/vendor/github.com/moby/spdystream/NOTICE
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/NOTICE
@@ -3,3 +3,15 @@ Copyright 2014-2021 Docker Inc.
 
 This product includes software developed at
 Docker Inc. (https://www.docker.com/).
+
+SPDY implementation (spdy/)
+
+The spdy directory contains code derived from the Go project (golang.org/x/net).
+
+Copyright 2009-2013 The Go Authors.
+Licensed under the BSD 3-Clause License.
+
+Modifications Copyright 2014-2021 Docker Inc.
+
+The BSD license text and Go patent grant are included in
+spdy/LICENSE and spdy/PATENTS.
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/connection.go b/vendor/github.com/moby/spdystream/connection.go
index 1394d0ad4c22..69ce4777ea69 100644
--- a/vendor/github.com/moby/spdystream/connection.go
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/connection.go
@@ -224,7 +224,13 @@ type Connection struct {
 // NewConnection creates a new spdy connection from an existing
 // network connection.
 func NewConnection(conn net.Conn, server bool) (*Connection, error) {
-	framer, framerErr := spdy.NewFramer(conn, conn)
+	return NewConnectionWithOptions(conn, server)
+}
+
+// NewConnectionWithOptions creates a new spdy connection and applies frame
+// parsing limits via options.
+func NewConnectionWithOptions(conn net.Conn, server bool, opts ...spdy.FramerOption) (*Connection, error) {
+	framer, framerErr := spdy.NewFramerWithOptions(conn, conn, opts...)
 	if framerErr != nil {
 		return nil, framerErr
 	}
@@ -350,6 +356,9 @@ Loop:
 			} else {
 				debugMessage("(%p) EOF received", s)
 			}
+			if spdyErr, ok := err.(*spdy.Error); ok && spdyErr.Err == spdy.InvalidControlFrame {
+				_ = s.conn.Close()
+			}
 			break
 		}
 		var priority uint8
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/LICENSE b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/LICENSE
new file mode 100644
index 000000000000..6a66aea5eafe
--- /dev/null
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/LICENSE
@@ -0,0 +1,27 @@
+Copyright (c) 2009 The Go Authors. All rights reserved.
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+modification, are permitted provided that the following conditions are
+met:
+
+   * Redistributions of source code must retain the above copyright
+notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+   * Redistributions in binary form must reproduce the above
+copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+in the documentation and/or other materials provided with the
+distribution.
+   * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+contributors may be used to endorse or promote products derived from
+this software without specific prior written permission.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/PATENTS b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/PATENTS
new file mode 100644
index 000000000000..733099041f84
--- /dev/null
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/PATENTS
@@ -0,0 +1,22 @@
+Additional IP Rights Grant (Patents)
+
+"This implementation" means the copyrightable works distributed by
+Google as part of the Go project.
+
+Google hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive,
+no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section)
+patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import,
+transfer and otherwise run, modify and propagate the contents of this
+implementation of Go, where such license applies only to those patent
+claims, both currently owned or controlled by Google and acquired in
+the future, licensable by Google that are necessarily infringed by this
+implementation of Go.  This grant does not include claims that would be
+infringed only as a consequence of further modification of this
+implementation.  If you or your agent or exclusive licensee institute or
+order or agree to the institution of patent litigation against any
+entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging
+that this implementation of Go or any code incorporated within this
+implementation of Go constitutes direct or contributory patent
+infringement, or inducement of patent infringement, then any patent
+rights granted to you under this License for this implementation of Go
+shall terminate as of the date such litigation is filed.
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/dictionary.go b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/dictionary.go
index 392232f17463..5a5ff0e14cd3 100644
--- a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/dictionary.go
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/dictionary.go
@@ -1,19 +1,3 @@
-/*
-   Copyright 2014-2021 Docker Inc.
-
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-   you may not use this file except in compliance with the License.
-   You may obtain a copy of the License at
-
-       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-   See the License for the specific language governing permissions and
-   limitations under the License.
-*/
-
 // Copyright 2013 The Go Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/options.go b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/options.go
new file mode 100644
index 000000000000..ec03e0b9a913
--- /dev/null
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/options.go
@@ -0,0 +1,25 @@
+package spdy
+
+// FramerOption allows callers to customize frame parsing limits.
+type FramerOption func(*Framer)
+
+// WithMaxControlFramePayloadSize sets the control-frame payload limit.
+func WithMaxControlFramePayloadSize(size uint32) FramerOption {
+	return func(f *Framer) {
+		f.maxFrameLength = size
+	}
+}
+
+// WithMaxHeaderFieldSize sets the per-header name/value size limit.
+func WithMaxHeaderFieldSize(size uint32) FramerOption {
+	return func(f *Framer) {
+		f.maxHeaderFieldSize = size
+	}
+}
+
+// WithMaxHeaderCount sets the maximum number of headers in a frame.
+func WithMaxHeaderCount(count uint32) FramerOption {
+	return func(f *Framer) {
+		f.maxHeaderCount = count
+	}
+}
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/read.go b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/read.go
index 75ea045b8e3a..2abb69433dee 100644
--- a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/read.go
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/read.go
@@ -1,19 +1,3 @@
-/*
-   Copyright 2014-2021 Docker Inc.
-
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-   you may not use this file except in compliance with the License.
-   You may obtain a copy of the License at
-
-       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-   See the License for the specific language governing permissions and
-   limitations under the License.
-*/
-
 // Copyright 2011 The Go Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
@@ -24,6 +8,7 @@ import (
 	"compress/zlib"
 	"encoding/binary"
 	"io"
+	"io/ioutil"
 	"net/http"
 	"strings"
 )
@@ -59,6 +44,11 @@ func (frame *SettingsFrame) read(h ControlFrameHeader, f *Framer) error {
 	if err := binary.Read(f.r, binary.BigEndian, &numSettings); err != nil {
 		return err
 	}
+	// Each setting is 8 bytes (4-byte id + 4-byte value).
+	// Payload is 4 bytes for numSettings + numSettings*8.
+	if h.length < 4 || numSettings > (h.length-4)/8 {
+		return &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
 	frame.FlagIdValues = make([]SettingsFlagIdValue, numSettings)
 	for i := uint32(0); i < numSettings; i++ {
 		if err := binary.Read(f.r, binary.BigEndian, &frame.FlagIdValues[i].Id); err != nil {
@@ -177,8 +167,19 @@ func (f *Framer) parseControlFrame(version uint16, frameType ControlFrameType) (
 	if err := binary.Read(f.r, binary.BigEndian, &length); err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	maxControlFramePayload := uint32(MaxDataLength)
+	if f.maxFrameLength > 0 {
+		maxControlFramePayload = f.maxFrameLength
+	}
+
 	flags := ControlFlags((length & 0xff000000) >> 24)
 	length &= 0xffffff
+	if length > maxControlFramePayload {
+		if _, err := io.CopyN(ioutil.Discard, f.r, int64(length)); err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		return nil, &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
 	header := ControlFrameHeader{version, frameType, flags, length}
 	cframe, err := newControlFrame(frameType)
 	if err != nil {
@@ -190,11 +191,22 @@ func (f *Framer) parseControlFrame(version uint16, frameType ControlFrameType) (
 	return cframe, nil
 }
 
-func parseHeaderValueBlock(r io.Reader, streamId StreamId) (http.Header, error) {
+func (f *Framer) parseHeaderValueBlock(r io.Reader, streamId StreamId) (http.Header, error) {
 	var numHeaders uint32
 	if err := binary.Read(r, binary.BigEndian, &numHeaders); err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	maxHeaders := defaultMaxHeaderCount
+	if f.maxHeaderCount > 0 {
+		maxHeaders = f.maxHeaderCount
+	}
+	if numHeaders > maxHeaders {
+		return nil, &Error{InvalidControlFrame, streamId}
+	}
+	maxFieldSize := defaultMaxHeaderFieldSize
+	if f.maxHeaderFieldSize > 0 {
+		maxFieldSize = f.maxHeaderFieldSize
+	}
 	var e error
 	h := make(http.Header, int(numHeaders))
 	for i := 0; i < int(numHeaders); i++ {
@@ -202,6 +214,9 @@ func parseHeaderValueBlock(r io.Reader, streamId StreamId) (http.Header, error)
 		if err := binary.Read(r, binary.BigEndian, &length); err != nil {
 			return nil, err
 		}
+		if length > maxFieldSize {
+			return nil, &Error{InvalidControlFrame, streamId}
+		}
 		nameBytes := make([]byte, length)
 		if _, err := io.ReadFull(r, nameBytes); err != nil {
 			return nil, err
@@ -217,6 +232,9 @@ func parseHeaderValueBlock(r io.Reader, streamId StreamId) (http.Header, error)
 		if err := binary.Read(r, binary.BigEndian, &length); err != nil {
 			return nil, err
 		}
+		if length > maxFieldSize {
+			return nil, &Error{InvalidControlFrame, streamId}
+		}
 		value := make([]byte, length)
 		if _, err := io.ReadFull(r, value); err != nil {
 			return nil, err
@@ -256,7 +274,7 @@ func (f *Framer) readSynStreamFrame(h ControlFrameHeader, frame *SynStreamFrame)
 		}
 		reader = f.headerDecompressor
 	}
-	frame.Headers, err = parseHeaderValueBlock(reader, frame.StreamId)
+	frame.Headers, err = f.parseHeaderValueBlock(reader, frame.StreamId)
 	if !f.headerCompressionDisabled && (err == io.EOF && f.headerReader.N == 0 || f.headerReader.N != 0) {
 		err = &Error{WrongCompressedPayloadSize, 0}
 	}
@@ -288,7 +306,7 @@ func (f *Framer) readSynReplyFrame(h ControlFrameHeader, frame *SynReplyFrame) e
 		}
 		reader = f.headerDecompressor
 	}
-	frame.Headers, err = parseHeaderValueBlock(reader, frame.StreamId)
+	frame.Headers, err = f.parseHeaderValueBlock(reader, frame.StreamId)
 	if !f.headerCompressionDisabled && (err == io.EOF && f.headerReader.N == 0 || f.headerReader.N != 0) {
 		err = &Error{WrongCompressedPayloadSize, 0}
 	}
@@ -320,7 +338,7 @@ func (f *Framer) readHeadersFrame(h ControlFrameHeader, frame *HeadersFrame) err
 		}
 		reader = f.headerDecompressor
 	}
-	frame.Headers, err = parseHeaderValueBlock(reader, frame.StreamId)
+	frame.Headers, err = f.parseHeaderValueBlock(reader, frame.StreamId)
 	if !f.headerCompressionDisabled && (err == io.EOF && f.headerReader.N == 0 || f.headerReader.N != 0) {
 		err = &Error{WrongCompressedPayloadSize, 0}
 	}
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/types.go b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/types.go
index a254a43ab9d6..a5528618ca88 100644
--- a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/types.go
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/types.go
@@ -1,23 +1,9 @@
-/*
-   Copyright 2014-2021 Docker Inc.
-
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-   you may not use this file except in compliance with the License.
-   You may obtain a copy of the License at
-
-       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-   See the License for the specific language governing permissions and
-   limitations under the License.
-*/
-
 // Copyright 2011 The Go Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
+// Modifications Copyright 2014-2021 Docker Inc.
+
 // Package spdy implements the SPDY protocol (currently SPDY/3), described in
 // http://www.chromium.org/spdy/spdy-protocol/spdy-protocol-draft3.
 package spdy
@@ -63,8 +49,20 @@ const (
 )
 
 // MaxDataLength is the maximum number of bytes that can be stored in one frame.
+//
+// SPDY frame headers encode the payload length using a 24-bit field,
+// so the maximum representable size for both data and control frames
+// is 2^24-1 bytes.
+//
+// See the SPDY/3 specification, "Frame Format":
+// https://www.chromium.org/spdy/spdy-protocol/spdy-protocol-draft3-1/
 const MaxDataLength = 1<<24 - 1
 
+const (
+	defaultMaxHeaderFieldSize uint32 = 1 << 20
+	defaultMaxHeaderCount     uint32 = 1000
+)
+
 // headerValueSepator separates multiple header values.
 const headerValueSeparator = "\x00"
 
@@ -269,6 +267,10 @@ type Framer struct {
 	r                         io.Reader
 	headerReader              io.LimitedReader
 	headerDecompressor        io.ReadCloser
+
+	maxFrameLength       uint32 // overrides the default frame payload length limit.
+	maxHeaderFieldSize   uint32 // overrides the default per-header name/value length limit.
+	maxHeaderCount       uint32 // overrides the default header count limit.
 }
 
 // NewFramer allocates a new Framer for a given SPDY connection, represented by
@@ -276,6 +278,16 @@ type Framer struct {
 // from/to the Reader and Writer, so the caller should pass in an appropriately
 // buffered implementation to optimize performance.
 func NewFramer(w io.Writer, r io.Reader) (*Framer, error) {
+	return newFramer(w, r)
+}
+
+// NewFramerWithOptions allocates a new Framer for a given SPDY connection and
+// applies frame parsing limits via options.
+func NewFramerWithOptions(w io.Writer, r io.Reader, opts ...FramerOption) (*Framer, error) {
+	return newFramer(w, r, opts...)
+}
+
+func newFramer(w io.Writer, r io.Reader, opts ...FramerOption) (*Framer, error) {
 	compressBuf := new(bytes.Buffer)
 	compressor, err := zlib.NewWriterLevelDict(compressBuf, zlib.BestCompression, []byte(headerDictionary))
 	if err != nil {
@@ -287,5 +299,10 @@ func NewFramer(w io.Writer, r io.Reader) (*Framer, error) {
 		headerCompressor: compressor,
 		r:                r,
 	}
+	for _, opt := range opts {
+		if opt != nil {
+			opt(framer)
+		}
+	}
 	return framer, nil
 }
diff --git a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/write.go b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/write.go
index ab6d91f3b824..75084d35d955 100644
--- a/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/write.go
+++ b/vendor/github.com/moby/spdystream/spdy/write.go
@@ -1,19 +1,3 @@
-/*
-   Copyright 2014-2021 Docker Inc.
-
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-   you may not use this file except in compliance with the License.
-   You may obtain a copy of the License at
-
-       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-   See the License for the specific language governing permissions and
-   limitations under the License.
-*/
-
 // Copyright 2011 The Go Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
@@ -23,6 +7,7 @@ package spdy
 import (
 	"encoding/binary"
 	"io"
+	"math"
 	"net/http"
 	"strings"
 )
@@ -63,13 +48,21 @@ func (frame *RstStreamFrame) write(f *Framer) (err error) {
 func (frame *SettingsFrame) write(f *Framer) (err error) {
 	frame.CFHeader.version = Version
 	frame.CFHeader.frameType = TypeSettings
-	frame.CFHeader.length = uint32(len(frame.FlagIdValues)*8 + 4)
+	payloadLen := len(frame.FlagIdValues)*8 + 4
+	if payloadLen > MaxDataLength {
+		return &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
+	frame.CFHeader.length = uint32(payloadLen)
 
 	// Serialize frame to Writer.
 	if err = writeControlFrameHeader(f.w, frame.CFHeader); err != nil {
 		return
 	}
-	if err = binary.Write(f.w, binary.BigEndian, uint32(len(frame.FlagIdValues))); err != nil {
+	n := len(frame.FlagIdValues)
+	if uint64(n) > math.MaxUint32 {
+		return &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
+	if err = binary.Write(f.w, binary.BigEndian, uint32(n)); err != nil {
 		return
 	}
 	for _, flagIdValue := range frame.FlagIdValues {
@@ -170,29 +163,41 @@ func writeControlFrameHeader(w io.Writer, h ControlFrameHeader) error {
 
 func writeHeaderValueBlock(w io.Writer, h http.Header) (n int, err error) {
 	n = 0
-	if err = binary.Write(w, binary.BigEndian, uint32(len(h))); err != nil {
+	numHeaders := len(h)
+	if numHeaders > math.MaxInt32 {
+		return n, &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
+	if err = binary.Write(w, binary.BigEndian, uint32(numHeaders)); err != nil {
 		return
 	}
-	n += 2
+	n += 4
 	for name, values := range h {
-		if err = binary.Write(w, binary.BigEndian, uint32(len(name))); err != nil {
+		nameLen := len(name)
+		if nameLen > math.MaxInt32 {
+			return n, &Error{InvalidControlFrame, 0}
+		}
+		if err = binary.Write(w, binary.BigEndian, uint32(nameLen)); err != nil {
 			return
 		}
-		n += 2
+		n += 4
 		name = strings.ToLower(name)
 		if _, err = io.WriteString(w, name); err != nil {
 			return
 		}
-		n += len(name)
+		n += nameLen
 		v := strings.Join(values, headerValueSeparator)
-		if err = binary.Write(w, binary.BigEndian, uint32(len(v))); err != nil {
+		vLen := len(v)
+		if vLen > math.MaxInt32 {
+			return n, &Error{InvalidControlFrame, 0}
+		}
+		if err = binary.Write(w, binary.BigEndian, uint32(vLen)); err != nil {
 			return
 		}
-		n += 2
+		n += 4
 		if _, err = io.WriteString(w, v); err != nil {
 			return
 		}
-		n += len(v)
+		n += vLen
 	}
 	return
 }
@@ -216,7 +221,11 @@ func (f *Framer) writeSynStreamFrame(frame *SynStreamFrame) (err error) {
 	// Set ControlFrameHeader.
 	frame.CFHeader.version = Version
 	frame.CFHeader.frameType = TypeSynStream
-	frame.CFHeader.length = uint32(len(f.headerBuf.Bytes()) + 10)
+	hLen := len(f.headerBuf.Bytes()) + 10
+	if hLen > MaxDataLength {
+		return &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
+	frame.CFHeader.length = uint32(hLen)
 
 	// Serialize frame to Writer.
 	if err = writeControlFrameHeader(f.w, frame.CFHeader); err != nil {
@@ -260,7 +269,11 @@ func (f *Framer) writeSynReplyFrame(frame *SynReplyFrame) (err error) {
 	// Set ControlFrameHeader.
 	frame.CFHeader.version = Version
 	frame.CFHeader.frameType = TypeSynReply
-	frame.CFHeader.length = uint32(len(f.headerBuf.Bytes()) + 4)
+	hLen := len(f.headerBuf.Bytes()) + 4
+	if hLen > MaxDataLength {
+		return &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
+	frame.CFHeader.length = uint32(hLen)
 
 	// Serialize frame to Writer.
 	if err = writeControlFrameHeader(f.w, frame.CFHeader); err != nil {
@@ -295,7 +308,11 @@ func (f *Framer) writeHeadersFrame(frame *HeadersFrame) (err error) {
 	// Set ControlFrameHeader.
 	frame.CFHeader.version = Version
 	frame.CFHeader.frameType = TypeHeaders
-	frame.CFHeader.length = uint32(len(f.headerBuf.Bytes()) + 4)
+	hLen := len(f.headerBuf.Bytes()) + 4
+	if hLen > MaxDataLength {
+		return &Error{InvalidControlFrame, 0}
+	}
+	frame.CFHeader.length = uint32(hLen)
 
 	// Serialize frame to Writer.
 	if err = writeControlFrameHeader(f.w, frame.CFHeader); err != nil {
@@ -323,7 +340,11 @@ func (f *Framer) writeDataFrame(frame *DataFrame) (err error) {
 	if err = binary.Write(f.w, binary.BigEndian, frame.StreamId); err != nil {
 		return
 	}
-	flagsAndLength := uint32(frame.Flags)<<24 | uint32(len(frame.Data))
+	dLen := len(frame.Data)
+	if dLen > MaxDataLength {
+		return &Error{InvalidDataFrame, frame.StreamId}
+	}
+	flagsAndLength := uint32(frame.Flags)<<24 | uint32(dLen)
 	if err = binary.Write(f.w, binary.BigEndian, flagsAndLength); err != nil {
 		return
 	}
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index dafa7fa817a7..4c029c0d1f44 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -798,7 +798,7 @@ github.com/moby/policy-helpers/image
 github.com/moby/policy-helpers/roots
 github.com/moby/policy-helpers/roots/dhi
 github.com/moby/policy-helpers/types
-# github.com/moby/spdystream v0.5.0
+# github.com/moby/spdystream v0.5.1
 ## explicit; go 1.13
 github.com/moby/spdystream
 github.com/moby/spdystream/spdy
@@ -1531,11 +1531,11 @@ gopkg.in/inf.v0
 # gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 ## explicit
 gopkg.in/yaml.v3
-# k8s.io/api v0.35.2
+# k8s.io/api v0.35.4
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/api/apps/v1
 k8s.io/api/core/v1
-# k8s.io/apimachinery v0.35.2
+# k8s.io/apimachinery v0.35.4
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/meta
@@ -1586,7 +1586,7 @@ k8s.io/apimachinery/pkg/version
 k8s.io/apimachinery/pkg/watch
 k8s.io/apimachinery/third_party/forked/golang/netutil
 k8s.io/apimachinery/third_party/forked/golang/reflect
-# k8s.io/client-go v0.35.2
+# k8s.io/client-go v0.35.4
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/client-go/features
 k8s.io/client-go/pkg/apis/clientauthentication