XML 8.3.10 päivitys

Päivitettiin käännökset vastaamaan käännöspohjan versiota 8.3.10.

Finnish/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -443,6 +443,9 @@ Jos otat datan uudelleen käyttöön, operaattorisi saattaa laskuttaa siitä."</
   <string name="long_screenshot_stop">Lopeta</string>
   <string name="long_screenshot_top_msg">Otetaan pitkää kuvakaappausta…</string>
   <string name="long_screenshot_top_msg_manual">Rajaa kuvakaappaus ja lopeta napauttamalla painiketta</string>
+  <string name="low_temperature_button_ok">Selvä</string>
+  <string name="low_temperature_warning_message">Lämpötila on liian alhainen, puhelin saattaa sammua milloin tahansa, tallenna tietosi.</string>
+  <string name="low_temperature_warning_title">Sammuttamisen varoitus</string>
   <string name="managed_profile_foreground_toast">Käytät työprofiilia</string>
   <string name="managed_user_title">Kaikki työsovellukset</string>
   <string name="mdb_entering">Aloitetaan…</string>

Finnish/main/Provision.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -48,10 +48,11 @@
   <string name="other_settings_auto_update_summary">MIUI valitsee parhaan hetken päivityksien asentamiselle.</string>
   <string name="other_settings_location">Sijainti</string>
   <string name="other_settings_location_summary">Salli sovelluksien käyttää sijaintiasi.</string>
-  <string name="other_settings_upload_debug_log_summary">Tiedot, joita keräämme käytetään järjestelmässä olevien ongelmien paikantamiseen ja tutkimiseen ja ne saattaa sisältää henkilökohtaisia tietoja. Mitään tietoja ei käytetä henkilöllisyyden tunnistamiseen.</string>
+  <string name="other_settings_upload_debug_log_summary">Käyttötilastot, jotka auttavat meitä paikantamaan ja ratkaisemaan ongelmia saattaa sisältää henkilötietojasi</string>
   <string name="other_settings_upload_debug_log_title">Lähetä diagnostiikkatietoja automaattisesti</string>
   <string name="other_settings_user_experience">Käyttäjäkokemusohjelma</string>
-  <string name="other_settings_user_experience_summary">Auta parantamaan MIUI:ta lähettämällä käyttötietoja nimettömänä</string>
+  <string name="other_settings_user_experience_summary">Auta meitä parantamaan tuotteitamme ja palveluitamme jakamalla käyttötilastot kanssamme. Tiedot</string>
+  <string name="other_settings_user_experience_summary_index">Tiedot</string>
   <string name="pref_title_data_slot">Ensisijainen data SIM-kortti</string>
   <string name="pref_title_voice_slot">Ensisijainen äänen SIM-kortti</string>
   <string name="privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>

Finnish/main/Settings.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -2551,6 +2551,8 @@ Tällä laitteella on muita paikalla olevia käyttäjiä.
   <string name="memory_settings_title">Muisti</string>
   <string name="memory_size">Tallennustilaa yhteensä</string>
   <string name="memory_summary">Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s</string>
+  <string name="memory_system_rom">Järjestelmän tallennustila</string>
+  <string name="memory_system_space">Järjestelmän tallennustila</string>
   <string name="memory_title">Käytettävissä: %1$s Yhteensä: %2$s</string>
   <string name="memory_usage">Muistin käyttötiedot</string>
   <string name="memory_usage_apps">Sovellusten käyttämä muisti</string>
@@ -4778,7 +4780,7 @@ Se on Googlen tapa synkronoida tietoja, ja sen avulla voit käyttää yhteystiet
   <string name="untitled_apn">Nimetön</string>
   <string name="update_new_version">Päivitys on saatavilla</string>
   <string name="update_progress_for_updates">Päivitetään (%s)</string>
-  <string name="upload_debug_log_summary">Tiedot, joita keräämme saattaa sisältää henkilökohtaisia tietoja. Tietoa käytetään paikantamaan ja tutkimaan järjestelmässä ilmaantuvia ongelmia eikä sitä ikinä käytetä käyttäjän tunnistamiseen.</string>
+  <string name="upload_debug_log_summary">Käyttötilastot, jotka auttavat meitä paikantamaan ja ratkaisemaan ongelmia saattaa sisältää henkilötietojasi</string>
   <string name="upload_debug_log_title">Lähetä diagnostiikkatietoja automaattisesti</string>
   <string name="usage">Käyttö</string>
   <string name="usage_access">Käyttöoikeus</string>
@@ -4932,7 +4934,7 @@ Napauta plussaa lisätäksesi sanoja."</string>
   <string name="user_exit_guest_dialog_remove">Poista</string>
   <string name="user_exit_guest_title">Poista vieras</string>
   <string name="user_experience_program">Käyttäjäkokemusohjelma</string>
-  <string name="user_experience_program_summary">Auta parantamaan MIUI:ta lähettämällä nimettömänä käyttötietoja</string>
+  <string name="user_experience_program_summary">Auta meitä parantamaan tuotteitamme ja palveluitamme jakamalla käyttötilastosi kanssamme</string>
   <string name="user_experience_program_title">Käyttäjäkokemusohjelma</string>
   <string name="user_guest">Vieras</string>
   <string name="user_image_choose_photo">Valitse kuva galleriasta</string>

Finnish/main/TeleService.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -513,6 +513,7 @@ Siirtonopeus"</string>
   <string name="close">Poista käytöstä</string>
   <string name="close_dialog">OK</string>
   <string name="close_profile">Sulje</string>
+  <string name="close_volte">Poista VoLTE käytöstä</string>
   <string name="cloud_antispam_title">Tunnista tuntemattomat numerot</string>
   <string name="cmcc_ut_data_enable_prompt">VoLTE verkkoon ei voitu yhdistää. Ota mobiilidata käyttöön nyt.</string>
   <string name="command_error_fdn_failure">Sinun täytyy ensin poistaa FDN käytöstä</string>
@@ -1202,6 +1203,7 @@ Laitteesi lukitaan automaattisesti jos yrityksesi menee vielä väärin"</string
   <string name="power_remaining_charging_duration_only">%1$s kunnes täynnä</string>
   <string name="power_remaining_duration_only">Noin %1$s jäljellä</string>
   <string name="power_remaining_duration_only_short">%1$s jäljellä</string>
+  <string name="prefered_network_type_3g_promp">Sinun pitäisi poistaa VoLTE käytöstä ennen kuin valitset 3G:n ensisijaisen verkon tyypiksi. Poistetaanko käytöstä nyt?</string>
   <string name="preference_auto_ip_summary_disable">Pois päältä</string>
   <string name="preference_category_ringtone">Soittoääni &amp; värinä</string>
   <string name="preference_data_usage_summary">Hallitse mobiilidatan käyttöä asettamalla tiedonsiirtoraja</string>
@@ -1277,6 +1279,7 @@ Laitteesi lukitaan automaattisesti jos yrityksesi menee vielä väärin"</string
   <string name="progress_dialog_exiting_ecm">Poistutaan hätäpuhelujen takaisinsoittotilasta</string>
   <string name="prompt_to_turnoff_volte_when_failed">VoLTE-palvelut ei ole käytettävissä. Poista VoLTE käytöstä soittaaksesi.</string>
   <string name="prompt_to_turnoff_volte_when_supp_service">Palvelu ei ole käytettävissä. Poista VoLTE käytöstä Asetuksissa.</string>
+  <string name="prompt_when_turnon_volte_on_3g_prefered">Valitse LTE ensisijaisen verkon tyypiksi ennen kuin otat VoLTE:n käyttöön.</string>
   <string name="prompt_when_turnon_volte_without_lte">LTE-verkkoja ei ole käytettävissä. Ottamalla VoLTE käyttöön saattaa se estää soittamasta normaaleja puheluita.</string>
   <string name="proxy_address">ProxyAddress</string>
   <string name="proxy_address_title">Lähettävän välityspalvelimen osoite</string>

Finnish/main/miui.apk/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -578,6 +578,7 @@
   <string name="tuesday_short">Tiist.</string>
   <string name="tuesday_shortest">Ti</string>
   <string name="user_agreement">Palveluehdot</string>
+  <string name="user_experience_program">Käyttäjäkokemusohjelma</string>
   <string name="user_manual">Käyttöohje</string>
   <string name="web_sso_login_fail">Kirjaudu sisään uudelleen</string>
   <string name="web_sso_login_message">Kirjaudutaan sisään…</string>