From 77469eb9556a580478f37a9dfcff6f7e2af57319 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne Hanssen <arne.hanssen@getmail.no>
Date: Tue, 7 Feb 2017 08:41:21 +0100
Subject: [PATCH] translation update

---
 inc/lang/no/lang.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/inc/lang/no/lang.php b/inc/lang/no/lang.php
index e04811f5d8..bc946366df 100644
--- a/inc/lang/no/lang.php
+++ b/inc/lang/no/lang.php
@@ -85,7 +85,7 @@
 $lang['badpassconfirm']        = 'Beklager, passordet var feil';
 $lang['minoredit']             = 'Mindre endringer';
 $lang['draftdate']             = 'Kladd autolagret';
-$lang['nosecedit']             = 'Siden ble endret i mellomtiden, seksjonsinfo har blitt foreldet - lastet full side istedet.';
+$lang['nosecedit']             = 'Siden er i mellomtiden endret, seksjonsinfo har blitt foreldet - lastet full side istedet.';
 $lang['searchcreatepage']      = 'Hvis du ikke finner det du leter etter, så kan du skape en ny side med samme navn som ditt søk ved å klikke på \'\'**Lag denne siden**\'\'-knappen.';
 $lang['regmissing']            = 'Vennligst fyll ut alle felt.';
 $lang['reguexists']            = 'Det finnes allerede en konto med dette brukernavnet.';
@@ -170,7 +170,7 @@
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Erstatt eksisterende filer';
 $lang['rssfailed']             = 'En feil oppstod da denne kilden skulle hentes:';
 $lang['nothingfound']          = 'Ingen data funnet.';
-$lang['mediaselect']           = 'Valg av mediafil';
+$lang['mediaselect']           = 'Mediefiler';
 $lang['uploadsucc']            = 'Opplastingen var vellykket';
 $lang['uploadfail']            = 'Opplastingen var mislykket. Kanskje feil rettigheter?';
 $lang['uploadwrong']           = 'Opplastingen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt!';
@@ -188,7 +188,7 @@
 $lang['mediausage']            = 'Bruk følgende syntaks til å referere til denne filen:';
 $lang['mediaview']             = 'Vis original fil';
 $lang['mediaroot']             = 'rot';
-$lang['mediaupload']           = 'Last opp en fil til gjeldende navnerom her. For å opprette undernavnerom, før dem opp før filnavn i "Last opp som" adskilt med kolon.';
+$lang['mediaupload']           = 'Last opp en fil til gjeldende navnerom her. For å opprette undernavnerom, før dem opp før filnavnet adskilt med kolon.';
 $lang['mediaextchange']        = 'Filendelse endret fra .%s til .%s!';
 $lang['reference']             = 'Referanser for';
 $lang['ref_inuse']             = 'Denne filen kan ikke slettes fordi den er fortsatt i bruk på følgende sider:';