diff --git a/inc/lang/lv/lang.php b/inc/lang/lv/lang.php
index 926341393c..37a0bf6a9a 100644
--- a/inc/lang/lv/lang.php
+++ b/inc/lang/lv/lang.php
@@ -123,7 +123,6 @@
 $lang['js']['linkwiz']         = 'Saišu vednis';
 $lang['js']['linkto']          = 'Saite uz: ';
 $lang['js']['del_confirm']     = 'Dzēst šo šķirkli?';
-$lang['js']['mu_btn']          = 'Augšuplādēt uzreiz vairākus failus.';
 $lang['js']['restore_confirm'] = 'Tiešām atjaunot šo versiju';
 $lang['js']['media_diff']      = 'Skatīt atšķirību';
 $lang['js']['media_diff_both'] = 'Blakus';
@@ -248,9 +247,9 @@
 $lang['subscr_m_subscribe']    = 'Abonēt';
 $lang['subscr_m_receive']      = 'Saņemt';
 $lang['subscr_style_every']    = 'vēstuli par katru izmaiņu';
-$lang['subscr_style_digest']   = 'kopsavilkumu par katru lapu';
-$lang['subscr_style_list']     = 'kopš pēdējās vēstules notikušo labojumu sarakstu';
-$lang['authmodfailed']         = 'Aplami konfigurēta lietotāju autentifikācija. Lūdzo ziņo Wiki administratoram.';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'kopsavilkumu par katru lapu (reizi %.2f dienās)';
+$lang['subscr_style_list']     = 'kopš pēdējās vēstules notikušo labojumu sarakstu (reizi %.2f dienās)';
+$lang['authmodfailed']         = 'Aplami konfigurēta lietotāju autentifikācija. Lūdzu ziņo Wiki administratoram.';
 $lang['authtempfail']          = 'Lietotāju autentifikācija pašlaik nedarbojas. Ja tas turpinās ilgstoši, lūduz ziņo Wiki administratoram.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Izvēlies valodu';
 $lang['i_installer']           = 'DokuWiki instalētājs';
@@ -294,7 +293,7 @@
 $lang['years']                 = 'pirms %d gadiem';
 $lang['months']                = 'pirms %d mēnešiem';
 $lang['weeks']                 = 'pirms %d nedēļām';
-$lang['days']                  = 'pirms %d dienām';
+$lang['days']                  = 'pirms %d  dienām';
 $lang['hours']                 = 'pirms %d stundām';
 $lang['minutes']               = 'pirms %d minūtēm';
 $lang['seconds']               = 'pirms %d sekundēm';