Fix some more strings for translation, and update the catalog.

dolphin-emu · Apr 2, 2013 · 6371a6f · 6371a6f
1 parent 92e82a4
commit 6371a6f
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 6,721 additions and 5,570 deletions.
diff --git a/Languages/po/ar.po b/Languages/po/ar.po
diff --git a/Languages/po/ca.po b/Languages/po/ca.po
diff --git a/Languages/po/cs.po b/Languages/po/cs.po
diff --git a/Languages/po/de.po b/Languages/po/de.po
diff --git a/Languages/po/dolphin-emu.pot b/Languages/po/dolphin-emu.pot
diff --git a/Languages/po/el.po b/Languages/po/el.po
diff --git a/Languages/po/en.po b/Languages/po/en.po
diff --git a/Languages/po/es.po b/Languages/po/es.po
diff --git a/Languages/po/fa.po b/Languages/po/fa.po
diff --git a/Languages/po/fr.po b/Languages/po/fr.po
diff --git a/Languages/po/he.po b/Languages/po/he.po
diff --git a/Languages/po/hu.po b/Languages/po/hu.po
diff --git a/Languages/po/it.po b/Languages/po/it.po
diff --git a/Languages/po/ja.po b/Languages/po/ja.po
diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po
diff --git a/Languages/po/nb.po b/Languages/po/nb.po
diff --git a/Languages/po/nl.po b/Languages/po/nl.po
diff --git a/Languages/po/pl.po b/Languages/po/pl.po
diff --git a/Languages/po/pt.po b/Languages/po/pt.po
diff --git a/Languages/po/pt_BR.po b/Languages/po/pt_BR.po
diff --git a/Languages/po/ru.po b/Languages/po/ru.po
diff --git a/Languages/po/sr.po b/Languages/po/sr.po
diff --git a/Languages/po/tr.po b/Languages/po/tr.po
diff --git a/Languages/po/zh_CN.po b/Languages/po/zh_CN.po
diff --git a/Languages/po/zh_TW.po b/Languages/po/zh_TW.po
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Src/InputConfigDiag.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@ void GamepadPage::ConfigExtension(wxCommandEvent& event)
 	if (ex->switch_extension)
 	{
 		wxDialog dlg(this, -1,
-			StrToWxStr(ex->attachments[ex->switch_extension]->GetName()),
+			wxGetTranslation(StrToWxStr(ex->attachments[ex->switch_extension]->GetName())),
 			wxDefaultPosition, wxDefaultSize);
 
 		wxBoxSizer* const main_szr = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
@@ -64,7 +64,7 @@ PadSettingExtension::PadSettingExtension(wxWindow* const parent, ControllerEmu::
 		e = extension->attachments.end();
 
 	for (; i!=e; ++i)
-		((wxChoice*)wxcontrol)->Append(StrToWxStr((*i)->GetName()));
+		((wxChoice*)wxcontrol)->Append(wxGetTranslation(StrToWxStr((*i)->GetName())));
 
 	UpdateGUI();
 }
@@ -80,7 +80,7 @@ void PadSettingExtension::UpdateValue()
 }
 
 PadSettingCheckBox::PadSettingCheckBox(wxWindow* const parent, ControlState& _value, const char* const label)
-	: PadSetting(new wxCheckBox(parent, -1, StrToWxStr(label), wxDefaultPosition))
+	: PadSetting(new wxCheckBox(parent, -1, wxGetTranslation(StrToWxStr(label)), wxDefaultPosition))
 	, value(_value)
 {
 	UpdateGUI();
@@ -677,7 +677,7 @@ ControlGroupBox::ControlGroupBox(ControllerEmu::ControlGroup* const group, wxWin
 	for (; ci != ce; ++ci)
 	{
 
-		wxStaticText* const label = new wxStaticText(parent, -1, StrToWxStr((*ci)->name));
+		wxStaticText* const label = new wxStaticText(parent, -1, wxGetTranslation(StrToWxStr((*ci)->name)));
 
 		ControlButton* const control_button = new ControlButton(parent, (*ci)->control_ref, 80);
 		control_button->SetFont(m_SmallFont);
@@ -731,7 +731,7 @@ ControlGroupBox::ControlGroupBox(ControllerEmu::ControlGroup* const group, wxWin
 				PadSettingSpin* setting = new PadSettingSpin(parent, *i);
 				setting->wxcontrol->Bind(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, &GamepadPage::AdjustSetting, eventsink);
 				options.push_back(setting);
-				szr->Add(new wxStaticText(parent, -1, StrToWxStr((*i)->name)));
+				szr->Add(new wxStaticText(parent, -1, wxGetTranslation(StrToWxStr((*i)->name))));
 				szr->Add(setting->wxcontrol, 0, wxLEFT, 0);
 			}
 
@@ -757,7 +757,7 @@ ControlGroupBox::ControlGroupBox(ControllerEmu::ControlGroup* const group, wxWin
 			options.push_back(threshold_cbox);
 
 			wxBoxSizer* const szr = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
-			szr->Add(new wxStaticText(parent, -1, StrToWxStr(group->settings[0]->name)),
+			szr->Add(new wxStaticText(parent, -1, wxGetTranslation(StrToWxStr(group->settings[0]->name))),
 					0, wxCENTER|wxRIGHT, 3);
 			szr->Add(threshold_cbox->wxcontrol, 0, wxRIGHT, 3);
 
@@ -792,7 +792,7 @@ ControlGroupBox::ControlGroupBox(ControllerEmu::ControlGroup* const group, wxWin
 				setting->wxcontrol->Bind(wxEVT_COMMAND_SPINCTRL_UPDATED, &GamepadPage::AdjustSetting, eventsink);
 				options.push_back(setting);
 				wxBoxSizer* const szr = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
-				szr->Add(new wxStaticText(parent, -1, StrToWxStr((*i)->name)), 0, wxCENTER|wxRIGHT, 3);
+				szr->Add(new wxStaticText(parent, -1, wxGetTranslation(StrToWxStr((*i)->name))), 0, wxCENTER|wxRIGHT, 3);
 				szr->Add(setting->wxcontrol, 0, wxRIGHT, 3);
 				Add(szr, 0, wxALL|wxCENTER, 3);
 			}
@@ -856,7 +856,7 @@ ControlGroupsSizer::ControlGroupsSizer(ControllerEmu* const controller, wxWindow
 	{
 		ControlGroupBox* control_group_box = new ControlGroupBox(controller->groups[i], parent, eventsink);
 		wxStaticBoxSizer *control_group =
-			new wxStaticBoxSizer(wxVERTICAL, parent, StrToWxStr(controller->groups[i]->name));
+			new wxStaticBoxSizer(wxVERTICAL, parent, wxGetTranslation(StrToWxStr(controller->groups[i]->name)));
 		control_group->Add(control_group_box);
 
 		const size_t grp_size = controller->groups[i]->controls.size() + controller->groups[i]->settings.size();
@@ -952,15 +952,15 @@ GamepadPage::GamepadPage(wxWindow* parent, InputPlugin& plugin, const unsigned i
 
 
 InputConfigDialog::InputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputPlugin& plugin, const std::string& name, const int tab_num)
-	: wxDialog(parent, wxID_ANY, StrToWxStr(name), wxPoint(128,-1), wxDefaultSize)
+	: wxDialog(parent, wxID_ANY, wxGetTranslation(StrToWxStr(name)), wxPoint(128,-1), wxDefaultSize)
 	, m_plugin(plugin)
 {
 	m_pad_notebook = new wxNotebook(this, -1, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxNB_DEFAULT);
 	for (unsigned int i = 0; i < plugin.controllers.size(); ++i)
 	{
 		GamepadPage* gp = new GamepadPage(m_pad_notebook, m_plugin, i, this);
 		m_padpages.push_back(gp);
-		m_pad_notebook->AddPage(gp, wxString::Format(wxT("%s %u"), StrToWxStr(m_plugin.gui_name), 1+i));
+		m_pad_notebook->AddPage(gp, wxString::Format(wxT("%s %u"), wxGetTranslation(StrToWxStr(m_plugin.gui_name)), 1+i));
 	}
 
 	m_pad_notebook->SetSelection(tab_num);

diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Src/VideoConfigDiag.cpp
@@ -340,8 +340,8 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
 	// Internal resolution
 	{
 	const wxString efbscale_choices[] = { _("Auto (Window Size)"), _("Auto (Multiple of 640x528)"),
-		wxT("1x Native (640x528)"), wxT("1.5x Native (960x792)"), wxT("2x Native (1280x1056)"), 
-		wxT("2.5x Native (1600x1320)"), wxT("3x Native (1920x1584)"), wxT("4x Native (2560x2112)") };
+		_("1x Native (640x528)"), _("1.5x Native (960x792)"), _("2x Native (1280x1056)"), 
+		_("2.5x Native (1600x1320)"), _("3x Native (1920x1584)"), _("4x Native (2560x2112)") };
 
 	wxChoice *const choice_efbscale = CreateChoice(page_enh,
 		vconfig.iEFBScale, wxGetTranslation(internal_res_desc), sizeof(efbscale_choices)/sizeof(*efbscale_choices), efbscale_choices);

diff --git a/Source/Plugins/Plugin_VideoDX11/Src/main.cpp b/Source/Plugins/Plugin_VideoDX11/Src/main.cpp
@@ -119,9 +119,9 @@ void InitBackendInfo()
 			modes = DX11::D3D::EnumAAModes(ad);
 			for (unsigned int i = 0; i < modes.size(); ++i)
 			{
-				if (i == 0) sprintf_s(buf, 32, "None");
-				else if (modes[i].Quality) sprintf_s(buf, 32, "%d samples (quality level %d)", modes[i].Count, modes[i].Quality);
-				else sprintf_s(buf, 32, "%d samples", modes[i].Count);
+				if (i == 0) sprintf_s(buf, 32, _trans("None"));
+				else if (modes[i].Quality) sprintf_s(buf, 32, _trans("%d samples (quality level %d)"), modes[i].Count, modes[i].Quality);
+				else sprintf_s(buf, 32, _trans("%d samples"), modes[i].Count);
 				g_Config.backend_info.AAModes.push_back(buf);
 			}
 		}

diff --git a/Source/Plugins/Plugin_VideoOGL/Src/main.cpp b/Source/Plugins/Plugin_VideoOGL/Src/main.cpp
@@ -141,7 +141,7 @@ void InitBackendInfo()
 	g_Config.backend_info.bSupportsPixelLighting = true;
 
 	// aamodes
-	const char* caamodes[] = {"None", "2x", "4x", "8x", "8x CSAA", "8xQ CSAA", "16x CSAA", "16xQ CSAA", "4x SSAA"};
+	const char* caamodes[] = {_trans("None"), "2x", "4x", "8x", "8x CSAA", "8xQ CSAA", "16x CSAA", "16xQ CSAA", "4x SSAA"};
 	g_Config.backend_info.AAModes.assign(caamodes, caamodes + sizeof(caamodes)/sizeof(*caamodes));
 
 	// pp shaders