90 changes: 47 additions & 43 deletions Languages/po/hu.po
View file
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Evin, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
Expand Down Expand Up @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1510,27 +1510,27 @@ msgstr "Háttér bemenet"
msgid "Backward"
msgstr "Hátra"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2374,18 +2374,22 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -3668,15 +3672,15 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4053,16 +4057,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4091,11 +4095,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Kódok letöltése sikertelen."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4164,8 +4168,8 @@ msgid ""
"{0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4664,7 +4668,7 @@ msgstr ""
msgid "Frame Range"
msgstr "Képkocka hatókör"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4828,7 +4832,7 @@ msgid ""
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr ""

Expand All @@ -4842,7 +4846,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4870,7 +4874,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -4883,7 +4887,7 @@ msgid ""
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -6289,7 +6293,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -6659,7 +6663,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -6792,7 +6796,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Megjegyzés"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8235,7 +8239,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8650,7 +8654,7 @@ msgstr "Világ megjelenítése"
msgid "Show in &memory"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -9946,7 +9950,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Képarány kapcsoló"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -10153,7 +10157,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

Expand All @@ -10173,7 +10177,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

Expand Down
124 changes: 64 additions & 60 deletions Languages/po/it.po
View file
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mewster <mewster@libero.it>, 2013-2022\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
Expand Down Expand Up @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocchi)"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "16 Bytes"
msgstr ""
msgstr "16 Bytes"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
Expand Down Expand Up @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "3x Nativo (1920x1584) per 1080p"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
msgid "4 Bytes"
msgstr ""
msgstr "4 Bytes"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
Expand Down Expand Up @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "7x Nativo (4480x3696)"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
msgid "8 Bytes"
msgstr ""
msgstr "8 Bytes"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
Expand Down Expand Up @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Aggiungi punto di interruzione dei dati"
msgid "Add to &watch"
msgstr "Aggiungi &espressione di controllo"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr "Aggiungi espressione di controllo"

Expand Down Expand Up @@ -1303,9 +1303,9 @@ msgstr "Tutti i Salvataggi di Stati di Gioco (*.sav *.s##);; Tutti i File (*)"
msgid "All devices"
msgstr "Tutti i dispositivi"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""
msgstr "Tutti i file (*)"

#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
msgid "All players' codes synchronized."
Expand Down Expand Up @@ -1616,27 +1616,27 @@ msgstr "Input in Background"
msgid "Backward"
msgstr "all'Indietro"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr "Inserito Valore non Valido"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr "Indirizzo non valido."

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr "Dump invalido"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr "Offset non valido."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr "Valore non valido."

Expand Down Expand Up @@ -2534,18 +2534,22 @@ msgstr "Copia &funzione"
msgid "Copy &hex"
msgstr "Copia &esadecimale"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr "Copia Indirizzo"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr "Copia non Riuscita"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr "Copia Esadecimale"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr "(&l) Copia riga di codice"
Expand Down Expand Up @@ -3212,7 +3216,7 @@ msgstr "Annulla"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
msgid "Display Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo Display"

#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
msgid "Display values in Hex"
Expand Down Expand Up @@ -3436,15 +3440,15 @@ msgstr "Dual Core"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
msgid "Dual View"
msgstr ""
msgstr "Doppia Visuale"

#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
msgid "Dummy"
msgstr "Fittizio"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
msgid "Dump"
msgstr ""
msgstr "Dump"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &ARAM"
Expand Down Expand Up @@ -3990,15 +3994,15 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4401,16 +4405,16 @@ msgstr "Impossibile connettersi a Redump.org"
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Impossibile connettersi al server: %1"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr "Impossibile creare la swap chain D3D"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr "Impossibile creare il contesto D3D12"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr "Impossibile creare le risorse globali D3D12"

Expand Down Expand Up @@ -4443,11 +4447,11 @@ msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {0}"
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Download dei codici non riuscito."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile aprire il file"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile scrivere il file"

Expand Down Expand Up @@ -4530,8 +4534,8 @@ msgstr ""
"Accertati che la tua scheda video supporti almeno D3D 10.0\n"
"{0}"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr "Impossibile inizializzare le classi del renderer"

Expand Down Expand Up @@ -4937,7 +4941,7 @@ msgstr "Ripara Checksum Falliti"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
msgid "Fixed Alignment"
msgstr ""
msgstr "Allineamento Fisso"

#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
Expand Down Expand Up @@ -5084,7 +5088,7 @@ msgstr "Dumping dei Frame"
msgid "Frame Range"
msgstr "Intervallo Fotogramma"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr "L'immagine del/dei frame '{0}' esiste già. Vuoi Sovrascrivere?"

Expand Down Expand Up @@ -5262,7 +5266,7 @@ msgstr ""
"Ulteriori errori saranno indicati nel log del Backend Video.\n"
"Probabilmente Dolphin ora crasherà o si bloccherà. Auguri."

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE è {0} - deve essere almeno 1024."

Expand All @@ -5278,7 +5282,7 @@ msgstr ""
"GPU: ERRORE: Occorre GL_ARB_framebuffer_object per render target multipli.\n"
"GPU: La tua scheda video supporta OpenGL 3.0?"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr "GPU: ERRORE OGL: La tua scheda video supporta OpenGL 2.0?"

Expand Down Expand Up @@ -5314,7 +5318,7 @@ msgstr ""
"GPU: ERRORE OGL: Occorre GL_ARB_vertex_array_object.\n"
"GPU: La tua scheda video supporta OpenGL 3.0?"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -5332,7 +5336,7 @@ msgstr ""
"GPU: La tua scheda video supporta OpenGL 3.0?\n"
"GPU: I tuoi driver supportano GLSL {0}"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -5601,15 +5605,15 @@ msgstr "Hex"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
msgid "Hex 16"
msgstr ""
msgstr "Hex 16"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 32"
msgstr ""
msgstr "Hex 32"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
msgid "Hex 8"
msgstr ""
msgstr "Hex 8"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
msgid "Hex Byte String"
Expand Down Expand Up @@ -6845,7 +6849,7 @@ msgstr "Mappatura"
msgid "Mask ROM"
msgstr "Maschera ROM"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "Trovata Corrispondenza"

Expand Down Expand Up @@ -7234,7 +7238,7 @@ msgstr "Nessun Adattatore Rilevato"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "No Alignment"
msgstr ""
msgstr "Nessun Allineamento"

#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
msgid "No Audio Output"
Expand All @@ -7246,7 +7250,7 @@ msgstr "Nessun Output Audio"
msgid "No Compression"
msgstr "Nessuna Compressione"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "Nessuna Corrispondenza"

Expand Down Expand Up @@ -7390,7 +7394,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Avviso/i"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr "Nessuno"

Expand Down Expand Up @@ -8875,9 +8879,9 @@ msgstr "Seleziona un Gioco"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Seleziona un'Immagine Scheda SD"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""
msgstr "Seleziona un file"

#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
msgid "Select a game"
Expand Down Expand Up @@ -9076,7 +9080,7 @@ msgstr "Imposta PC"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Set Value From File"
msgstr ""
msgstr "Imposta Valore Da File"

#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
msgid "Set as &Default ISO"
Expand Down Expand Up @@ -9333,7 +9337,7 @@ msgstr "Mostra Mondo"
msgid "Show in &memory"
msgstr "Mostra in &memoria"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr "Mostra nel codice"

Expand Down Expand Up @@ -10793,7 +10797,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Attiva/Disattiva Aspetto"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Imposta/rimuovi Punto di Interruzione"

Expand Down Expand Up @@ -10949,7 +10953,7 @@ msgstr "Tipo"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
msgid "Type-based Alignment"
msgstr ""
msgstr "Allineamento per Tipo"

#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
Expand Down Expand Up @@ -11017,9 +11021,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""
msgstr "Impossibile aprire il file."

#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
msgid ""
Expand All @@ -11045,9 +11049,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""
msgstr "Impossibile leggere il file."

#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
msgid "Unable to write to file {0}"
Expand Down
90 changes: 47 additions & 43 deletions Languages/po/ja.po
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: DanbSky <danbsky@live.jp>, 2015-2021\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
Expand Down Expand Up @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Add memory breakpoint"
msgid "Add to &watch"
msgstr "Add to &watch"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr "Add to watch"

Expand Down Expand Up @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのフ
msgid "All devices"
msgstr "すべてのデバイス"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1614,27 +1614,27 @@ msgstr "バックグラウンド操作を許可"
msgid "Backward"
msgstr "後方"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr "Bad address provided."

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr "Bad dump"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr "Bad offset provided."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr "Bad value provided."

Expand Down Expand Up @@ -2511,18 +2511,22 @@ msgstr "Copy &function"
msgid "Copy &hex"
msgstr "Copy &hex"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr "Copy Address"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr "Copy Hex"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr "Copy code &line"
Expand Down Expand Up @@ -3891,15 +3895,15 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4281,16 +4285,16 @@ msgstr "Redump.org に接続できませんでした"
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "サーバー %1 に接続できませんでした"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr "Failed to create D3D swap chain"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr "Failed to create D3D12 context"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr "Failed to create D3D12 global resources"

Expand Down Expand Up @@ -4320,11 +4324,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes."
msgstr "コードの取得に失敗しました"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Failed to dump %1: Can't open file"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Failed to dump %1: Failed to write to file"

Expand Down Expand Up @@ -4393,8 +4397,8 @@ msgid ""
"{0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr "Frame Dumping"
msgid "Frame Range"
msgstr "フレームの範囲"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -5086,7 +5090,7 @@ msgid ""
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."

Expand All @@ -5102,7 +5106,7 @@ msgstr ""
"GPU: ERROR: Need GL_ARB_framebuffer_object for multiple render targets.\n"
"OpenGL 3.0に対応したビデオカードを使っていますか？"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr "GPU: OGL ERROR: OpenGL 2.0に対応したビデオカードを使っていますか？"

Expand Down Expand Up @@ -5138,7 +5142,7 @@ msgstr ""
"GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_vertex_array_object.\n"
"OpenGL 3.0に対応したビデオカードを使っていますか？"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -5156,7 +5160,7 @@ msgstr ""
"OpenGL 3.0に対応したビデオカードを使っていますか？\n"
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -6644,7 +6648,7 @@ msgstr "コントローラ割当位置"
msgid "Mask ROM"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "Match Found"

Expand Down Expand Up @@ -7026,7 +7030,7 @@ msgstr "出力しない"
msgid "No Compression"
msgstr "無圧縮"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "No Match"

Expand Down Expand Up @@ -7166,7 +7170,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "注意"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr "ビデオ出力なし（Null）"

Expand Down Expand Up @@ -8640,7 +8644,7 @@ msgstr "ディスクチャンネルに表示するタイトルを選択"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "SDカードファイルを選択"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -9084,7 +9088,7 @@ msgstr "地域なし"
msgid "Show in &memory"
msgstr "Show in &memory"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr "Show in code"

Expand Down Expand Up @@ -10455,7 +10459,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "アスペクト比 設定切替"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Toggle Breakpoint"

Expand Down Expand Up @@ -10674,7 +10678,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Unable to auto-detect RSO module"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -10702,7 +10706,7 @@ msgstr ""
"\n"
"この行を無視して解析を続けますか？"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

Expand Down
90 changes: 47 additions & 43 deletions Languages/po/ko.po
View file
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2022\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
Expand Down Expand Up @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "메모리 중단점 추가"
msgid "Add to &watch"
msgstr "관찰에 추가 (&w)"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr "관찰에 추가"

Expand Down Expand Up @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)"
msgid "All devices"
msgstr "모든 장치"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1605,27 +1605,27 @@ msgstr "백그라운드 입력"
msgid "Backward"
msgstr "뒤로"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다."

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr "안 좋은 덤프"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr "안 좋은 오프셋이 제공되었습니다."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다."

Expand Down Expand Up @@ -2509,18 +2509,22 @@ msgstr "함수 복사 (&f)"
msgid "Copy &hex"
msgstr "헥스 복사 (&h)"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr "주소 복사"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr "복사가 실패했습니다"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr "헥스 복사"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr "코드 줄 복사 (&l)"
Expand Down Expand Up @@ -3939,15 +3943,15 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4331,16 +4335,16 @@ msgstr "Redump.org 연결에 실패했습니다"
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "서버 연결에 실패했습니다: %1"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr "D3D 스왑 체인 생성에 실패했습니다"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr "D3D12 맥락 생성에 실패했습니다"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr "D3D12 글로벌 리소스 생성에 실패했습니다"

Expand Down Expand Up @@ -4369,11 +4373,11 @@ msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버를 분리하는데에 실패
msgid "Failed to download codes."
msgstr "코드 다운로드에 실패했습니다."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일을 열 수 없습니다"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일에 쓰기를 실패했습니다"

Expand Down Expand Up @@ -4455,8 +4459,8 @@ msgstr ""
"비디오 카드가 적어도 D3D 10.0 지원하는지 확인하세요\n"
"{0}"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr "렌더러 클래스 초기화에 실패했습니다"

Expand Down Expand Up @@ -4994,7 +4998,7 @@ msgstr "프레임 덤핑"
msgid "Frame Range"
msgstr "프레임 범위"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr "프레임 덤프 이미지(들) '{0}' 가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"

Expand Down Expand Up @@ -5170,7 +5174,7 @@ msgstr ""
"추가로 에러들은 비디오 백엔드 로그에 보내질 것이며\n"
"돌핀은 이제 깨지거나 멈추려 할 것입니다. 즐기세요."

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE 가 {0} 입니다 - 적어도 1024 이어야만 합니다."

Expand All @@ -5186,7 +5190,7 @@ msgstr ""
"GPU: 에러: 멀티 렌더 타겟을 위해 GL_ARB_framebuffer_object 가 필요합니다.\n"
"GPU: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 3.0 을 지원합니까?"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr "GPU: OGL 에러: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 2.0 을 지원합니까?"

Expand Down Expand Up @@ -5222,7 +5226,7 @@ msgstr ""
"GPU: OGL 에러: GL_ARB_vertex_array_object 가 필요합니다.\n"
"GPU: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 3.0 을 지원합니까?"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -5240,7 +5244,7 @@ msgstr ""
"GPU: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 3.0 을 지원합니까?\n"
"GPU: 당신의 드라이버는 GLSL {0} 을 지원합니다"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -6737,7 +6741,7 @@ msgstr "매핑"
msgid "Mask ROM"
msgstr "마스크 롬"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "일치 발견"

Expand Down Expand Up @@ -7127,7 +7131,7 @@ msgstr "오디오 출력 없음"
msgid "No Compression"
msgstr "압축하지 않음"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "일치 없음"

Expand Down Expand Up @@ -7267,7 +7271,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "알림"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr "없음"

Expand Down Expand Up @@ -8742,7 +8746,7 @@ msgstr "게임 선택"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "SD 카드 이미지 선택"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -9194,7 +9198,7 @@ msgstr "세계"
msgid "Show in &memory"
msgstr "메모리로 보기 (&m)"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr "코드로 보기"

Expand Down Expand Up @@ -10625,7 +10629,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "종횡비 토글"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "중단점 토글"

Expand Down Expand Up @@ -10846,7 +10850,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -10874,7 +10878,7 @@ msgstr ""
"\n"
"이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

Expand Down
90 changes: 47 additions & 43 deletions Languages/po/ms.po
View file
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
Expand Down Expand Up @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch"
msgstr "Tambah untuk &dipantau"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)"
msgid "All devices"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1536,27 +1536,27 @@ msgstr "Input Latar Belakang"
msgid "Backward"
msgstr "Undur"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2404,18 +2404,22 @@ msgstr "Salin &fungsi"
msgid "Copy &hex"
msgstr "Salin &heks"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr "Salin &baris kod"
Expand Down Expand Up @@ -3711,15 +3715,15 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4098,16 +4102,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4136,11 +4140,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Gagal muat turun kod."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4209,8 +4213,8 @@ msgid ""
"{0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4713,7 +4717,7 @@ msgstr ""
msgid "Frame Range"
msgstr "Julat Bingkai"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4877,7 +4881,7 @@ msgid ""
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr ""

Expand All @@ -4891,7 +4895,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4919,7 +4923,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -4932,7 +4936,7 @@ msgid ""
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -6349,7 +6353,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "Padanan Ditemui"

Expand Down Expand Up @@ -6723,7 +6727,7 @@ msgstr "Tiada Output Audio"
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "Tiada Padanan"

Expand Down Expand Up @@ -6856,7 +6860,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Notis"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8307,7 +8311,7 @@ msgstr "Pilih satu Permainan"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8722,7 +8726,7 @@ msgstr "Tunjuk Dunia"
msgid "Show in &memory"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -10040,7 +10044,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Togol Nisbah Bidang"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Togol Titik Henti"

Expand Down Expand Up @@ -10247,7 +10251,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

Expand All @@ -10271,7 +10275,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

Expand Down
90 changes: 47 additions & 43 deletions Languages/po/nb.po
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
Expand Down Expand Up @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch"
msgstr "Legg til i &overvåkingslisten"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Alle lagringsstadier (*.sav *.s##);; Alle filer (*)"
msgid "All devices"
msgstr "Alle enheter"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1572,27 +1572,27 @@ msgstr "Bakgrunnsinndata"
msgid "Backward"
msgstr "Bakover"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr "Dårlig adresse oppgitt."

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr "Dårlig dump"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr "Dårlig verdi angitt."

Expand Down Expand Up @@ -2447,18 +2447,22 @@ msgstr "Kopier &funksjon"
msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopier &heksadesimal"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopier adresse"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopier heksadesimal"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr "Kopier kode&linje"
Expand Down Expand Up @@ -3755,15 +3759,15 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4145,16 +4149,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Kunne ikke koble til server: %1"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr "Kunne ikke lage D3D swap chain"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4183,11 +4187,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Nedlasting av koder mislyktes."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke åpne fil"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke skrive til fil"

Expand Down Expand Up @@ -4256,8 +4260,8 @@ msgid ""
"{0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4768,7 +4772,7 @@ msgstr ""
msgid "Frame Range"
msgstr "Bildespennvidde"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4932,7 +4936,7 @@ msgid ""
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr ""

Expand All @@ -4946,7 +4950,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4974,7 +4978,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -4987,7 +4991,7 @@ msgid ""
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -6407,7 +6411,7 @@ msgstr "Mapping"
msgid "Mask ROM"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "Treff funnet"

Expand Down Expand Up @@ -6783,7 +6787,7 @@ msgstr "Ingen lydavspilling"
msgid "No Compression"
msgstr "Ingen komprimering"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "Ingen treff"

Expand Down Expand Up @@ -6919,7 +6923,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Merknad"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr "Ingenting"

Expand Down Expand Up @@ -8381,7 +8385,7 @@ msgstr "Velg et spill"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Velg en SD-kortbilledfil"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8798,7 +8802,7 @@ msgstr "Vis verden"
msgid "Show in &memory"
msgstr "Vis i &minne"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr "Vis i kode"

Expand Down Expand Up @@ -10155,7 +10159,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Skift bildestørrelse"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Slå av/på stoppunkt"

Expand Down Expand Up @@ -10364,7 +10368,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -10392,7 +10396,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

Expand Down
124 changes: 64 additions & 60 deletions Languages/po/nl.po
View file
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2022\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
Expand Down Expand Up @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokken)"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "16 Bytes"
msgstr ""
msgstr "16 Bytes"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
Expand Down Expand Up @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "3x Native (1920x1584) voor 1080p"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
msgid "4 Bytes"
msgstr ""
msgstr "4 Bytes"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
Expand Down Expand Up @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "7x Native (4480x3696)"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
msgid "8 Bytes"
msgstr ""
msgstr "8 Bytes"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
Expand Down Expand Up @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Plaats geheugen breakpoint"
msgid "Add to &watch"
msgstr "Toevoegen aan &watchvenster"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr "Voeg toe aan watch"

Expand Down Expand Up @@ -1316,9 +1316,9 @@ msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)"
msgid "All devices"
msgstr "Alle apparaten"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""
msgstr "Alle Bestanden (*)"

#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
msgid "All players' codes synchronized."
Expand Down Expand Up @@ -1629,27 +1629,27 @@ msgstr "Achtergrondinvoer"
msgid "Backward"
msgstr "Achteruit"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr "Slechte Waarde Gegeven"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr "Verkeerd adres opgegeven."

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr "Slechte dump"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr "Slechte offset gegeven."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr "Verkeerde waarde opgegeven."

Expand Down Expand Up @@ -2543,18 +2543,22 @@ msgstr "Kopieer &functie"
msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopieer &hex"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopieer Adres"

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr "Kopie mislukt"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopieer Hex"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr "Kopieer code &lijn"
Expand Down Expand Up @@ -3218,7 +3222,7 @@ msgstr "Verwerpen"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
msgid "Display Type"
msgstr ""
msgstr "Weergavetype"

#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
msgid "Display values in Hex"
Expand Down Expand Up @@ -3445,15 +3449,15 @@ msgstr "Dual-Core"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
msgid "Dual View"
msgstr ""
msgstr "Dubbele Weergave"

#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
msgid "Dummy"
msgstr "Dummy"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
msgid "Dump"
msgstr ""
msgstr "Dump"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &ARAM"
Expand Down Expand Up @@ -3994,15 +3998,15 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4404,16 +4408,16 @@ msgstr "Verbinden met Redump.org mislukt"
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Kon geen verbinding maken met server: %1"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr "Kon D3D swap chain niet maken"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr "Creëren van D3D12 context mislukt"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr "Creëren van D3D12 global resources mislukt"

Expand Down Expand Up @@ -4445,11 +4449,11 @@ msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}"
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Kon codes niet downloaden."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven"

Expand Down Expand Up @@ -4531,8 +4535,8 @@ msgstr ""
"Zorg ervoor dat uw videokaart ten minste D3D 10.0 ondersteunt.\n"
"{0}"

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr "Initialiseren renderer classes mislukt"

Expand Down Expand Up @@ -4928,7 +4932,7 @@ msgstr "Herstel Controlesom Mislukt"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
msgid "Fixed Alignment"
msgstr ""
msgstr "Vaste Uitlijning"

#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
Expand Down Expand Up @@ -5076,7 +5080,7 @@ msgstr "Frame Dumping"
msgid "Frame Range"
msgstr "Framebereik"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr "Frame Dump-afbeelding(en) '{0}' bestaan al. Overschrijven?"

Expand Down Expand Up @@ -5254,7 +5258,7 @@ msgstr ""
"Verdere fouten zullen naar het Video Backend log gestuurd worden en\n"
"Dolphin zal nu waarschijnlijk crashen of blijven hangen. Geniet ervan."

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - moet op zijn minst 1024 zijn."

Expand All @@ -5270,7 +5274,7 @@ msgstr ""
"GPU: FOUT: GL_ARB_framebuffer_object vereist voor meerdere render doelen.\n"
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr "GPU: OGL FOUT: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 2.0?"

Expand Down Expand Up @@ -5306,7 +5310,7 @@ msgstr ""
"GPU: OGL FOUT: GL_ARB_vertex_array_object vereist.\n"
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -5324,7 +5328,7 @@ msgstr ""
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?\n"
"GPU: Uw stuurprogramma ondersteunt GLSL {0}"

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -5592,15 +5596,15 @@ msgstr "Hex"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
msgid "Hex 16"
msgstr ""
msgstr "Hex 16"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 32"
msgstr ""
msgstr "Hex 32"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
msgid "Hex 8"
msgstr ""
msgstr "Hex 8"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
msgid "Hex Byte String"
Expand Down Expand Up @@ -6831,7 +6835,7 @@ msgstr "Mapping"
msgid "Mask ROM"
msgstr "Mask ROM"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "Overeenkomst Gevonden"

Expand Down Expand Up @@ -7215,7 +7219,7 @@ msgstr "Geen Adapter Gedetecteerd"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "No Alignment"
msgstr ""
msgstr "Geen Uitlijning"

#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
msgid "No Audio Output"
Expand All @@ -7227,7 +7231,7 @@ msgstr "Geen Audio-uitvoer"
msgid "No Compression"
msgstr "Geen Compressie"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "Geen Overeenkomst"

Expand Down Expand Up @@ -7369,7 +7373,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Opmerkingen"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr "Null"

Expand Down Expand Up @@ -8858,9 +8862,9 @@ msgstr "Selecteer een Spel"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Selecteer een SD-kaartafbeelding"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""
msgstr "Selecteer een bestand"

#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
msgid "Select a game"
Expand Down Expand Up @@ -9058,7 +9062,7 @@ msgstr "Stel PC In"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Set Value From File"
msgstr ""
msgstr "Stel Waarde in Vanuit Bestand"

#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
msgid "Set as &Default ISO"
Expand Down Expand Up @@ -9316,7 +9320,7 @@ msgstr "Toon Wereld"
msgid "Show in &memory"
msgstr "In &geheugen weergeven"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr "In code tonen"

Expand Down Expand Up @@ -10783,7 +10787,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Schakel Beeldverhouding Om"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Schakel Breakpoint Om"

Expand Down Expand Up @@ -10938,7 +10942,7 @@ msgstr "Type"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
msgid "Type-based Alignment"
msgstr ""
msgstr "Type gebaseerde Uitlijning"

#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
Expand Down Expand Up @@ -11005,9 +11009,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""
msgstr "Niet in staat bestand te openen."

#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
msgid ""
Expand All @@ -11034,9 +11038,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""
msgstr "Niet in staat bestand te lezen."

#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
msgid "Unable to write to file {0}"
Expand Down
90 changes: 47 additions & 43 deletions Languages/po/pl.po
View file
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Kolasiński Kolenda, 2021\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
Expand Down Expand Up @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch"
msgstr "Dodaj do &oglądania"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)"
msgid "All devices"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1558,27 +1558,27 @@ msgstr "Wejście w tle"
msgid "Backward"
msgstr "W tył"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2424,18 +2424,22 @@ msgstr "Kopiuj &funkcję"
msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopiuj &hex"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -3727,15 +3731,15 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4115,16 +4119,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4153,11 +4157,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Nie udało się pobrać kodów."

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4226,8 +4230,8 @@ msgid ""
"{0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4728,7 +4732,7 @@ msgstr "Zrzucanie klatek"
msgid "Frame Range"
msgstr "Zasięg klatki"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4892,7 +4896,7 @@ msgid ""
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr ""

Expand All @@ -4906,7 +4910,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4934,7 +4938,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -4947,7 +4951,7 @@ msgid ""
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -6363,7 +6367,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr "Trafienie znalezione"

Expand Down Expand Up @@ -6733,7 +6737,7 @@ msgstr "Bez wyjścia audio"
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr "Brak trafień"

Expand Down Expand Up @@ -6864,7 +6868,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Uwagi"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8311,7 +8315,7 @@ msgstr "Wybierz grę"
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8728,7 +8732,7 @@ msgstr "Pokaż świat"
msgid "Show in &memory"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -10031,7 +10035,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Przełącz proporcje obrazu"

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Przełącz punkt przerwania"

Expand Down Expand Up @@ -10238,7 +10242,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

Expand All @@ -10258,7 +10262,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

Expand Down
90 changes: 47 additions & 43 deletions Languages/po/pt.po
View file
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
Expand Down Expand Up @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
msgid "Add to watch"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
msgid "All files (*)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1509,27 +1509,27 @@ msgstr "Introdução em segundo plano"
msgid "Backward"
msgstr "Retroceder"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
msgid "Bad Value Given"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
msgid "Bad address provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:353
msgid "Bad dump"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
msgid "Bad offset provided."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
msgid "Bad value provided."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2372,18 +2372,22 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
msgid "Copy Address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:639
msgid "Copy Failed"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
msgid "Copy Hex"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
msgid "Copy Value"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
msgid "Copy code &line"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -3662,15 +3666,15 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
Expand Down Expand Up @@ -4047,16 +4051,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
msgid "Failed to create D3D swap chain"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
msgid "Failed to create D3D12 context"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4085,11 +4089,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes."
msgstr "Falha ao descarregar códigos"

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4158,8 +4162,8 @@ msgid ""
"{0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
msgid "Failed to initialize renderer classes"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4658,7 +4662,7 @@ msgstr ""
msgid "Frame Range"
msgstr "Alcance de Quadros"

#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4822,7 +4826,7 @@ msgid ""
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
msgstr ""

Expand All @@ -4836,7 +4840,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4864,7 +4868,7 @@ msgid ""
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
Expand All @@ -4877,7 +4881,7 @@ msgid ""
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
msgid ""
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
Expand Down Expand Up @@ -6282,7 +6286,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
msgid "Match Found"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -6652,7 +6656,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
msgid "No Match"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -6783,7 +6787,7 @@ msgid "Notice"
msgstr "Noticia"

#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
msgid "Null"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8226,7 +8230,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
msgid "Select a file"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -8638,7 +8642,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in &memory"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
msgid "Show in code"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -9930,7 +9934,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr ""

#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -10137,7 +10141,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
msgid "Unable to open file."
msgstr ""

Expand All @@ -10157,7 +10161,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
msgid "Unable to read file."
msgstr ""

Expand Down