132 Languages/po/it.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

119 Languages/po/ja.po
View file
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ja/)\n"
@@ -135,6 +135,11 @@ msgstr "%1 (ディスク番号 %2, リビジョン %3)"
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr "%1 (リビジョン %3)"

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -230,6 +235,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr "%1x Native (%2x%3)"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "処理中... %i (全%iブロック中) 圧縮比：%i%%"
@@ -830,7 +836,7 @@ msgstr "アクションリプレイコード"
msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr "中断"

@@ -1101,19 +1107,15 @@ msgstr "すべてのファイル (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"すべてのGC / Wiiファイル (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz "
"*.wad *.dff *.m3u);;すべてのファイル (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"すべてのGC / Wiiファイル (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz "
"*.wad *.m3u);;すべてのファイル (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1210
@@ -1287,7 +1289,7 @@ msgstr "このリソースパックを削除しますか？"
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr "ネットプレイを終了しますか？"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr "本当によろしいですか？"

@@ -1494,7 +1496,7 @@ msgstr "ベータ版 (ひと月に一度)"
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "ビットレート (kbps):"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1924,9 +1926,13 @@ msgstr "ゲーム開始前にシェーダをコンパイルする"
msgid "Compiling Shaders"
msgstr "シェーダをコンパイル中..."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr "圧縮されたGC/Wii ISOファイル (gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition"
@@ -1955,8 +1961,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr "出力設定"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2149,8 +2155,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "収束点 (Convergence):"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2162,15 +2168,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2864,7 +2870,7 @@ msgstr ""
"ゲームリストは空です。この文章をダブルクリックして GC/Wii の ディスクイメー"
"ジ もしくは WAD ファイルのあるフォルダを選択してください。"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr "要求された操作を完了することができませんでした。"

@@ -3462,8 +3468,8 @@ msgstr "に一致する"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3922,11 +3928,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr "サーバーを開けませんでした"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3948,6 +3955,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Failed to read %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgstr "Failed to read unique ID from disc image"
msgid "Failed to remove file"
msgstr "ファイルの削除に失敗しました"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -4024,6 +4032,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr "設定ファイルの書き込みに失敗！"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -4256,7 +4265,7 @@ msgstr ""
"\n"
"よく分からなければ、チェックを外さないでください。"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4431,6 +4440,10 @@ msgstr "GCI フォルダ"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4822,14 +4835,22 @@ msgstr "Wiiリモコンの感度"
msgid "ISO Details"
msgstr "ゲームの詳細"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4996,7 +5017,7 @@ msgstr "内部解像度 拡大"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "情報"

@@ -6078,6 +6099,10 @@ msgstr "タップは未接続です"
msgid "No Audio Output"
msgstr "出力しない"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr "No Match"
@@ -6337,7 +6362,7 @@ msgstr "演算子"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "設定"

@@ -6685,7 +6710,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr "Program Counter"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6716,7 +6741,7 @@ msgstr ""
"ます。"

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6754,6 +6779,10 @@ msgstr "RSO auto-detection"
msgid "RUNNING"
msgstr "RUNNING"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6916,7 +6945,7 @@ msgstr "また今度"
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6936,7 +6965,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr "タグを削除"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7504,11 +7533,11 @@ msgstr "キーファイル (OTP/SEEPROM ダンプ)を選択"
msgid "Select the save file"
msgstr "セーブファイルを選択"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -8347,7 +8376,7 @@ msgstr "スタイラス"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -8365,7 +8394,7 @@ msgstr "完了"
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8729,7 +8758,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -9441,7 +9470,7 @@ msgstr "1%s に書き込むことができません"
msgid "Unbound"
msgstr "Unbound"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr "未圧縮のGC/Wii ISOファイル (*.iso *.gcm)"

@@ -9841,6 +9870,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr "WASAPI (Exclusive Mode)"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
130 Languages/po/ko.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

115 Languages/po/ms.po
View file
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ms/)\n"
@@ -118,6 +118,11 @@ msgstr "%1 (Cakera %2, Revisi %3)"
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr "%1 (Revisi %3)"

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -213,6 +218,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i dari %i blok. Nisbah mampatan %i%%"
@@ -799,7 +805,7 @@ msgstr "Kod AR"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr "Henti Paksa"

@@ -1064,14 +1070,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1234,7 +1240,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr "Anda pasti ingin keluar dari NetPlay?"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr "Anda pasti?"

@@ -1434,7 +1440,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1853,9 +1859,13 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr "Imej GC/Wii Termampat (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition"
@@ -1884,8 +1894,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr "Konfigur Output"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2063,8 +2073,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Ketumpuan:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2076,15 +2086,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2745,7 +2755,7 @@ msgstr ""
"Dolphin tidak dapat cari mana-mana ISO GameCube/Wii atau WAD.\n"
"Dwi-klik di sini untuk tetapkan direktori permainan..."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr "Dolphin gagal menyelesaikan tindakan yang dipinta."

@@ -3292,8 +3302,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3746,11 +3756,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr "Gagal membuka pelayan"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3772,6 +3783,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Gagal membaca %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3784,7 +3796,7 @@ msgstr "Gagal membaca ID unik dari imej cakera"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3844,6 +3856,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -4056,7 +4069,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4231,6 +4244,10 @@ msgstr "Folder GCI"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock dipanggil dengan alamat blokk tidak sah"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4618,14 +4635,22 @@ msgstr "Kepekaan IR:"
msgid "ISO Details"
msgstr "Perincian ISO"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4777,7 +4802,7 @@ msgstr "Tingkatkan IR"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Maklumat"

@@ -5832,6 +5857,10 @@ msgstr "Tiada Penyesuai Dikesan"
msgid "No Audio Output"
msgstr "Tiada Output Audio"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr "Tiada Padanan"
@@ -6086,7 +6115,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"

@@ -6429,7 +6458,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr "Kiraan Program"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6458,7 +6487,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6496,6 +6525,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6650,7 +6683,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Buang"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6670,7 +6703,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7228,11 +7261,11 @@ msgstr "Pilih fail kunci (longgok OTP/SEEPROM)"
msgid "Select the save file"
msgstr "Pilih fail simpan"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -8011,7 +8044,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -8029,7 +8062,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8390,7 +8423,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -9090,7 +9123,7 @@ msgstr "Tidak boleh tulis ke fail %s"
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr "Imej GC/Wii Tak Mampat (*.iso *.gcm)"

@@ -9474,6 +9507,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
119 Languages/po/nb.po
View file
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/nb/)\n"
@@ -133,6 +133,11 @@ msgstr "%1 (Disk %2, Utgave %3)"
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr "%1 (Revisjon %3)"

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -228,6 +233,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i av %i blokker. Komprimeringsforhold %i%%"
@@ -828,7 +834,7 @@ msgstr "<AR-koder>"
msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr "Avbryt"

@@ -1092,19 +1098,15 @@ msgstr "Alle filer (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"Alle GC/Wii-filer (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;Alle filer (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"Alle GC/Wii filer (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;Alle filer (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1210
@@ -1278,7 +1280,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne pakken?"
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte NetPlay?"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

@@ -1485,7 +1487,7 @@ msgstr "Beta (en gang i måneden)"
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "Bitrate (kbps):"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1907,9 +1909,13 @@ msgstr "Kompiler shadere før start"
msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Komplierer skygger"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr "Komprimerte GC/Wii -avbildninger (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition"
@@ -1938,8 +1944,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr "Sett opp utdata"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2132,8 +2138,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Konvergens:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2145,15 +2151,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2839,7 +2845,7 @@ msgstr ""
"Dolphin kunne ikke finne noen GameCube/Wii ISO-filer eller WAD-filer.\n"
"Dobbeltklikk her for å velge en spillmappe..."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr "Dolphin kunne ikke fullføre den forespurte handligen."

@@ -3425,8 +3431,8 @@ msgstr "Er lik"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3884,11 +3890,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr "Klarte ikke å åpne tjener"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3909,6 +3916,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Mislyktes i å lese %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3921,7 +3929,7 @@ msgstr "Kunne ikke lese unik ID fra diskbildet"
msgid "Failed to remove file"
msgstr "Kunne ikke slette fil"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3984,6 +3992,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr "Kunne ikke skrive konfigurasjonsfil!"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -4211,7 +4220,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4386,6 +4395,10 @@ msgstr "GCI-mappe"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMinnekortMappe: ClearBlock ble kalt med ugyldig blokkaddresse"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4774,14 +4787,22 @@ msgstr "IR-sensitivitet:"
msgid "ISO Details"
msgstr "ISO-detaljer"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4944,7 +4965,7 @@ msgstr "Øk IR"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Info"

@@ -6015,6 +6036,10 @@ msgstr "Ingen adapter oppdaget"
msgid "No Audio Output"
msgstr "Ingen lydavspilling"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr "Ingen treff"
@@ -6274,7 +6299,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

@@ -6623,7 +6648,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr "Programteller"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr "Fremdrift"

@@ -6652,7 +6677,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6690,6 +6715,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6853,7 +6882,7 @@ msgstr "Minn Meg Senere"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6873,7 +6902,7 @@ msgstr "Fjern fra overvåker"
msgid "Remove tag"
msgstr "Fjern merkelapp"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7443,11 +7472,11 @@ msgstr "Velg nøkkelfil (OTP/SEEPROM dump)"
msgid "Select the save file"
msgstr "Velg lagringsfil"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -8264,7 +8293,7 @@ msgstr "Penn"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -8282,7 +8311,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr "Lagt til i NetPlay indeks."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8653,7 +8682,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -9399,7 +9428,7 @@ msgstr "Kunne ikke skrive til fil %s"
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr "Ukomprimerte GC/Wii bildefiler (*.iso *.gcm)"

@@ -9798,6 +9827,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
131 Languages/po/nl.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

115 Languages/po/pl.po
View file
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"pl/)\n"
@@ -123,6 +123,11 @@ msgstr "%1 (Dysk %2, Rewizja %3)"
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr "%1 (Rewizja %3)"

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -215,6 +220,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i z %i bloków. Współczynnik kompresji %i%%"
@@ -796,7 +802,7 @@ msgstr "Kody AR"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr "Przerwij"

@@ -1062,14 +1068,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1232,7 +1238,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz zamknąć NetPlay?"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr "Czy jesteś pewien?"

@@ -1432,7 +1438,7 @@ msgstr "Beta (raz w miesiącu)"
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1855,9 +1861,13 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr "Skompresowane obrazy gier GC/Wii (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition"
@@ -1886,8 +1896,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr "Skonfiguruj wyjście"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2065,8 +2075,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Konwergencja:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2078,15 +2088,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2742,7 +2752,7 @@ msgstr ""
"Dolphin nie mógł odnaleźć żadnych plików ISO lub WAD GameCube'a/Wii.\n"
"Kliknij dwukrotnie tutaj, aby ustawić folder gier..."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr "Nie udało się wykonać wymaganego zadania."

@@ -3289,8 +3299,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3742,11 +3752,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3768,6 +3779,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Nie udało się odczytać %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3780,7 +3792,7 @@ msgstr "Nie udało się odczytać unikalnego ID z obrazu dysku"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3840,6 +3852,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr "Nie udało się zapisać pliku konfiguracyjnego!"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -4050,7 +4063,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4225,6 +4238,10 @@ msgstr "Folder GCI"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock wywołany z niewłaściwym adresem bloku"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4605,14 +4622,22 @@ msgstr "Czułość IR"
msgid "ISO Details"
msgstr "Szczegóły ISO"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4761,7 +4786,7 @@ msgstr "Zwiększ rozdzielczość wewnętrzną"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Informacje"

@@ -5816,6 +5841,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr "Bez wyjścia audio"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr "Brak trafień"
@@ -6068,7 +6097,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

@@ -6409,7 +6438,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr "Licznik programu"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6438,7 +6467,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6476,6 +6505,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6630,7 +6663,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6650,7 +6683,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7207,11 +7240,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Wybierz plik do zapisu"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7992,7 +8025,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -8010,7 +8043,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8361,7 +8394,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -9048,7 +9081,7 @@ msgstr "Nie można było zapisać do pliku %s"
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr "Nieskompresowane obrazy gier GC/Wii (*.iso *.gcm)"

@@ -9424,6 +9457,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
113 Languages/po/pt.po
View file
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/pt/)\n"
@@ -109,6 +109,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -198,6 +203,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr ""
@@ -774,7 +780,7 @@ msgstr "Códigos AR"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1026,14 +1032,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1190,7 +1196,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1390,7 +1396,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1804,8 +1810,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1835,8 +1845,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2014,8 +2024,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2027,15 +2037,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2671,7 +2681,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3201,8 +3211,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3644,11 +3654,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3667,6 +3678,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3679,7 +3691,7 @@ msgstr "Falha ao ler ID único da imagem do disco"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3739,6 +3751,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3945,7 +3958,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4120,6 +4133,10 @@ msgstr ""
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4490,14 +4507,22 @@ msgstr "Sensibilidade de Infra Vermelhos"
msgid "ISO Details"
msgstr "Detalhes ISO"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4637,7 +4662,7 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Informação"

@@ -5686,6 +5711,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5936,7 +5965,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Opções"

@@ -6275,7 +6304,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6304,7 +6333,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6342,6 +6371,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6496,7 +6529,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6516,7 +6549,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7072,11 +7105,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Seleccione o ficheiro de jogo guardado"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7837,7 +7870,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7855,7 +7888,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8206,7 +8239,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8878,7 +8911,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9256,6 +9289,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
130 Languages/po/pt_BR.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

113 Languages/po/ro.po
View file
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ro/)\n"
@@ -109,6 +109,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -198,6 +203,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr ""
@@ -774,7 +780,7 @@ msgstr "Coduri AR"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1030,14 +1036,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1194,7 +1200,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1394,7 +1400,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1808,8 +1814,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1839,8 +1849,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2018,8 +2028,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2031,15 +2041,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2683,7 +2693,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3217,8 +3227,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3662,11 +3672,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3685,6 +3696,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Nu s-a reușit citirea %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3697,7 +3709,7 @@ msgstr "Nu s-a reușit citirea ID-ului unic din imaginea discului"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3757,6 +3769,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3965,7 +3978,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4140,6 +4153,10 @@ msgstr ""
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4510,14 +4527,22 @@ msgstr "Sensibilitate IR:"
msgid "ISO Details"
msgstr "Detalii ISO"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4657,7 +4682,7 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Info"

@@ -5709,6 +5734,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5959,7 +5988,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"

@@ -6298,7 +6327,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6327,7 +6356,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6365,6 +6394,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6519,7 +6552,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7096,11 +7129,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Selectează fișierul salvat"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7861,7 +7894,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7879,7 +7912,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8230,7 +8263,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8900,7 +8933,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9278,6 +9311,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
125 Languages/po/ru.po
View file
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ru/)\n"
@@ -136,6 +136,11 @@ msgstr "%1 (Диск %2, ревизия %3)"
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr "%1 (Ревизия %3)"

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -231,6 +236,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr "Родное %1x (%2x%3)"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i из %i блоков. Коэффициент сжатия: %i%%"
@@ -833,7 +839,7 @@ msgstr "AR-коды"
msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr "Прервать"

@@ -1109,19 +1115,15 @@ msgstr "Все файлы (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"Все файлы GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;Все файлы (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"Все файлы GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;Все файлы (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1210
@@ -1294,7 +1296,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот наб
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr "Вы уверены, что хотите выйти из сетевой игры?"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

@@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "Бета (раз в месяц)"
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "Битрейт (кбит/с):"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr "Размер блока:"

@@ -1935,9 +1937,13 @@ msgstr "Компилировать шейдеры перед запуском"
msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Компиляция шейдеров"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr "Сжатые образы GC/Wii (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition"
@@ -1966,8 +1972,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr "Настройка вывода"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2167,8 +2173,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Сведение:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr "Конвертация"

@@ -2180,7 +2186,7 @@ msgstr "Конвертировать файл..."
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr "Конвертировать выбранные файлы..."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
@@ -2190,8 +2196,8 @@ msgstr ""
"сохраняет заметного объёма пространства по сравнению с преобразованием в "
"ISO. Вы всё равно хотите продолжить?"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr "Идёт конвертация..."

@@ -2913,7 +2919,7 @@ msgstr ""
"Dolphin не может найти ISO или WAD от GameCube/Wii.\n"
"Щелкните дважды по этой надписи, чтобы указать путь к играм..."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr "Dolphin не удалось выполнить запрошенное действие."

@@ -3521,8 +3527,8 @@ msgstr "Равно"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3986,11 +3992,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr "Не удалось открыть сервер"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr "Не удалось открыть входной файл \"%1\"."

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -4012,6 +4019,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Не удалось прочесть %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr "Не удалось прочесть входной файл \"%s\"."
@@ -4024,7 +4032,7 @@ msgstr "Не удалось прочитать уникальный ID с обр
msgid "Failed to remove file"
msgstr "Не удалось удалить файл"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -4091,6 +4099,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr "Не удалось записать файл с конфигурацией!"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -4330,7 +4339,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Если не уверены – оставьте включенным."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr "Формат:"

@@ -4505,6 +4514,10 @@ msgstr "Папка GCI"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: вызван ClearBlock некорректного адреса блока"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4905,21 +4918,23 @@ msgstr "Чувствительность ИК:"
msgid "ISO Details"
msgstr "Данные образа"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
msgstr ""
"ISO: простой и надежный формат, который поддерживается многими программами. "
"Он занимает больше места, чем любой другой формат.\n"
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"GCZ: основной сжатый формат, совместимый с большинством версий Dolphin и "
"некоторыми другими программами. Он не может эффективно сжимать мусорные "
"данные (если их не удалить) или зашифрованные данные Wii."
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
msgid "Icon"
@@ -5097,7 +5112,7 @@ msgstr "Увеличить внутреннее разрешение"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Информация"

@@ -6180,6 +6195,10 @@ msgstr "Адаптеров не обнаружено"
msgid "No Audio Output"
msgstr "Нет вывода звука"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr "Нет совпадений"
@@ -6440,7 +6459,7 @@ msgstr "Операторы"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Опции"

@@ -6795,7 +6814,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr "Счётчик команд"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr "Ход выполнения"

@@ -6825,7 +6844,7 @@ msgstr ""
"Качество декодера DPLII. С увеличением качества возрастает задержка аудио."

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6863,6 +6882,10 @@ msgstr "Автообнаружение RSO"
msgid "RUNNING"
msgstr "РАБОТАЕТ"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -7026,7 +7049,7 @@ msgstr "Напомнить позже"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "Удалить мусорные данные (безвозвратно):"

@@ -7046,7 +7069,7 @@ msgstr "Удалить из наблюдения"
msgid "Remove tag"
msgstr "Удалить метку"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7624,11 +7647,11 @@ msgstr "Выберите файл с ключами (дамп OTP/SEEPROM)"
msgid "Select the save file"
msgstr "Выберите файл сохранения"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr "Выберите, куда вы хотите сохранить сконвертированный образ"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr "Выберите, куда вы хотите сохранить сконвертированные образы"

@@ -8484,7 +8507,7 @@ msgstr "Стилус"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -8502,7 +8525,7 @@ msgstr "Успешно."
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr "Успешно добавлена в индекс сетевой игры"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr "Успешно сконвертировано образов: %n. "
@@ -8879,7 +8902,7 @@ msgstr ""
"повреждён или не является файлом карты памяти GameCube.\n"
"%2"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -9652,7 +9675,7 @@ msgstr "Запись в файл %s не удалась"
msgid "Unbound"
msgstr "Несвязанный"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr "Несжатые образы GC/Wii (*.iso *.gcm)"

@@ -10064,6 +10087,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr "WASAPI (Эксклюзивный режим)"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "