113 Languages/po/cs.po
View file
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"cs/)\n"
@@ -109,6 +109,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -198,6 +203,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i z %i bloků. Poměr komprese %i%%"
@@ -776,7 +782,7 @@ msgstr "Kódy AR"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1030,14 +1036,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1200,7 +1206,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1400,7 +1406,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1814,8 +1820,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1845,8 +1855,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2024,8 +2034,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Sblížení:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2037,15 +2047,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2688,7 +2698,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3228,8 +3238,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3675,11 +3685,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3701,6 +3712,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Nelze přečíst %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3713,7 +3725,7 @@ msgstr "Nelze přečíst jedinečné ID z obrazu disku"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3773,6 +3785,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3983,7 +3996,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4158,6 +4171,10 @@ msgstr "Složka GCI"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "Adresář paměťové karty GC: Voláno čištění bloku s neplatnou adresou"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4538,14 +4555,22 @@ msgstr "Citlivost Infračer.:"
msgid "ISO Details"
msgstr "Detaily ISO"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4685,7 +4710,7 @@ msgstr "Zvýšit vnitřní rozlišení"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Info"

@@ -5738,6 +5763,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5989,7 +6018,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Volby"

@@ -6328,7 +6357,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6357,7 +6386,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6395,6 +6424,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6549,7 +6582,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6569,7 +6602,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7126,11 +7159,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Vyberte soubor s uloženou hrou"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7903,7 +7936,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7921,7 +7954,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8276,7 +8309,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8955,7 +8988,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9331,6 +9364,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
115 Languages/po/da.po
View file
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"da/)\n"
@@ -115,6 +115,11 @@ msgstr "%1 (Disk %2, Udgave %3)"
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr "%1 (Udgave %3)"

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -204,6 +209,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i af %i blokke. Komprimeringsforhold %i%%"
@@ -794,7 +800,7 @@ msgstr "AR-koder"
msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr "Afbryd"

@@ -1049,16 +1055,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"Alle GC/Wii filer (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;Alle Filer (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1221,7 +1225,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte NetPlay?"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

@@ -1421,7 +1425,7 @@ msgstr "Beta(en gang i måneden)"
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1842,8 +1846,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Kompilerer shaders"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1873,8 +1881,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr "Konfigurer output"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2054,8 +2062,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Konvergens:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2067,15 +2075,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2719,7 +2727,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3276,8 +3284,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3724,11 +3732,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3750,6 +3759,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Kunne ikke læse %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3762,7 +3772,7 @@ msgstr "Kunne ikke læse unikt ID fra diskaftryk"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3822,6 +3832,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -4031,7 +4042,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4206,6 +4217,10 @@ msgstr "GCI-mappe"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4576,14 +4591,22 @@ msgstr "IR-sensitivitet:"
msgid "ISO Details"
msgstr "ISO-detaljer"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4731,7 +4754,7 @@ msgstr "Forøg IR"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Info"

@@ -5777,6 +5800,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr "Ingen træf"
@@ -6027,7 +6054,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

@@ -6366,7 +6393,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6395,7 +6422,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6433,6 +6460,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6587,7 +6618,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6607,7 +6638,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7163,11 +7194,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Vælg savefilen"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7948,7 +7979,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7966,7 +7997,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8319,7 +8350,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -9001,7 +9032,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9378,6 +9409,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
156 Languages/po/de.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

111 Languages/po/dolphin-emu.pot
View file
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,6 +106,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -195,6 +200,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr ""
@@ -771,7 +777,7 @@ msgstr ""
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1010,14 +1016,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1174,7 +1180,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1374,7 +1380,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1788,8 +1794,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1819,8 +1829,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -1998,8 +2008,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2011,15 +2021,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2655,7 +2665,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3183,8 +3193,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3624,11 +3634,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3647,6 +3658,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3659,7 +3671,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3719,6 +3731,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3925,7 +3938,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4100,6 +4113,10 @@ msgstr ""
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4470,14 +4487,22 @@ msgstr ""
msgid "ISO Details"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4617,7 +4642,7 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr ""

@@ -5655,6 +5680,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5905,7 +5934,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr ""

@@ -6244,7 +6273,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6273,7 +6302,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6311,6 +6340,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6465,7 +6498,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6485,7 +6518,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7041,11 +7074,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7806,7 +7839,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7824,7 +7857,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8175,7 +8208,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8839,7 +8872,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9215,6 +9248,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
119 Languages/po/el.po
View file
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"el/)\n"
@@ -112,6 +112,11 @@ msgstr "%1 (Δίσκος %2, Αναθεώρηση %3)"
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr "%1 (Αναθεώρηση %3)"

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -201,6 +206,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i από %i μπλοκ. Αναλογία συμπίεσης %i%%"
@@ -780,7 +786,7 @@ msgstr "Κωδικοί AR"
msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr "Ματαίωση"

@@ -1035,19 +1041,15 @@ msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"Όλα τα GC/Wii αρχεία (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *."
"wad *.dff *.m3u);;Όλα τα αρχεία (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""
"Όλα τα GC/Wii αρχεία (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *."
"wad *.m3u);;Όλα τα αρχεία (*)"

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1210
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετ
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το NetPlay;"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είστε σίγουροι;"

@@ -1409,7 +1411,7 @@ msgstr "Beta (μια φορά τον μήνα)"
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1823,9 +1825,13 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr "Συμπιεσμένα GC/Wii αρχεία εικόνων (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
msgid "Condition"
@@ -1854,8 +1860,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2033,8 +2039,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Σύγκλιση:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr "Μετατροπή"

@@ -2046,15 +2052,15 @@ msgstr "Μετατροπή Αρχείου..."
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr "Μετατροπή Επιλεγμένων Αρχείων..."

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr "Μετατροπή..."

@@ -2701,7 +2707,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr "Το Dolphin απέτυχε να ολοκληρώσει την απαιτούμενη ενέργεια."

@@ -3247,8 +3253,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3692,11 +3698,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3715,6 +3722,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3727,7 +3735,7 @@ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης μοναδικού ID από την
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3787,6 +3795,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3995,7 +4004,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4170,6 +4179,10 @@ msgstr "GCI Φάκελος"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4540,14 +4553,22 @@ msgstr "Ευαισθησία IR:"
msgid "ISO Details"
msgstr "Λεπτομέρειες ISO"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4687,7 +4708,7 @@ msgstr "Αύξηση IR"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"

@@ -5744,6 +5765,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr "Καμία Έξοδος Ήχου"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5994,7 +6019,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Ρυθμίσεις"

@@ -6333,7 +6358,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6362,7 +6387,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6400,6 +6425,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6554,7 +6583,7 @@ msgstr "Υπενθύμιση Αργότερα"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6574,7 +6603,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7132,11 +7161,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Επιλέξτε αρχείο αποθήκευσης"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7900,7 +7929,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7918,7 +7947,7 @@ msgstr "Επιτυχία."
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8269,7 +8298,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8943,7 +8972,7 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο %s"
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9321,6 +9350,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
111 Languages/po/en.po
View file
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -194,6 +199,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr ""
@@ -770,7 +776,7 @@ msgstr ""
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1009,14 +1015,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1173,7 +1179,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1373,7 +1379,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1787,8 +1793,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1818,8 +1828,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -1997,8 +2007,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2010,15 +2020,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2654,7 +2664,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3182,8 +3192,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3623,11 +3633,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3646,6 +3657,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3658,7 +3670,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3718,6 +3730,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3924,7 +3937,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4099,6 +4112,10 @@ msgstr ""
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4469,14 +4486,22 @@ msgstr ""
msgid "ISO Details"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4616,7 +4641,7 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr ""

@@ -5654,6 +5679,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5904,7 +5933,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr ""

@@ -6243,7 +6272,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6272,7 +6301,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6310,6 +6339,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6464,7 +6497,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6484,7 +6517,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7040,11 +7073,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7805,7 +7838,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7823,7 +7856,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8174,7 +8207,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8838,7 +8871,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9214,6 +9247,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
128 Languages/po/es.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

113 Languages/po/fa.po
View file
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/fa/)\n"
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -200,6 +205,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr ""
@@ -776,7 +782,7 @@ msgstr "کدهای اکشن ریپلی"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1027,14 +1033,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1191,7 +1197,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1391,7 +1397,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1805,8 +1811,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1836,8 +1846,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2015,8 +2025,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2028,15 +2038,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2672,7 +2682,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3206,8 +3216,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3650,11 +3660,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3673,6 +3684,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "خواندن %s با شکست مواجه شد"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3685,7 +3697,7 @@ msgstr "خواندن آی دی یگانه از ایمیج دیسک با شکست
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3745,6 +3757,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3952,7 +3965,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4127,6 +4140,10 @@ msgstr ""
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4497,14 +4514,22 @@ msgstr "میزان حساسیت فروسرخ"
msgid "ISO Details"
msgstr "جزئیات آیزو"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4644,7 +4669,7 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "مشخصات"

@@ -5693,6 +5718,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5943,7 +5972,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"

@@ -6282,7 +6311,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6311,7 +6340,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6349,6 +6378,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6503,7 +6536,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "پاک کردن"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6523,7 +6556,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7079,11 +7112,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "انتخاب فایل ذخیره"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7844,7 +7877,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7862,7 +7895,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8213,7 +8246,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8883,7 +8916,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9259,6 +9292,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
132 Languages/po/fr.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

113 Languages/po/hr.po
View file
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hr/)\n"
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -200,6 +205,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr ""
@@ -776,7 +782,7 @@ msgstr "AR Kodovi"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1027,14 +1033,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1191,7 +1197,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1391,7 +1397,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1805,8 +1811,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1836,8 +1846,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2015,8 +2025,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2028,15 +2038,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2679,7 +2689,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3213,8 +3223,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3657,11 +3667,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3680,6 +3691,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Neuspjeh u čitanju %s"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3692,7 +3704,7 @@ msgstr "Neuspjeh u čitanju jedinstvenog ID iz slike diska"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3752,6 +3764,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3960,7 +3973,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4135,6 +4148,10 @@ msgstr ""
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4505,14 +4522,22 @@ msgstr "IR Osjetljivost:"
msgid "ISO Details"
msgstr "ISO Detalji"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4652,7 +4677,7 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Info"

@@ -5701,6 +5726,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5951,7 +5980,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Opcije"

@@ -6290,7 +6319,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6319,7 +6348,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6357,6 +6386,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6511,7 +6544,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7087,11 +7120,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Odaberite snimak igre"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7852,7 +7885,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7870,7 +7903,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8221,7 +8254,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8887,7 +8920,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9265,6 +9298,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "
113 Languages/po/hu.po
View file
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hu/)\n"
@@ -110,6 +110,11 @@ msgstr ""
msgid "%1 (Revision %3)"
msgstr ""

#. i18n: %1 is the name of a compression method (e.g. LZMA)
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:239
msgid "%1 (slow)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:281
msgid ""
"%1 FIFO bytes\n"
@@ -199,6 +204,7 @@ msgid "%1x Native (%2x%3)"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1651
#, c-format
msgid "%i of %i blocks. Compression ratio %i%%"
msgstr "%i / %i blokk. Tömörítési arány: %i%%"
@@ -777,7 +783,7 @@ msgstr "AR kódok"
msgid "ASCII"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
msgid "Abort"
msgstr ""

@@ -1031,14 +1037,14 @@ msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:689
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"dff *.m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47
msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wad *."
"m3u);;All Files (*)"
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1203
@@ -1201,7 +1207,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:188
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:299
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

@@ -1401,7 +1407,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:72
msgid "Block Size:"
msgstr ""

@@ -1816,8 +1822,12 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:234
msgid "Compressed GC/Wii images (*.gcz)"
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:80
msgid "Compression Level:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:76
msgid "Compression:"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:80
@@ -1847,8 +1857,8 @@ msgid "Configure Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:204
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:187
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:282
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:298
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:404
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:825
@@ -2026,8 +2036,8 @@ msgstr ""
msgid "Convergence:"
msgstr "Konvergencia:"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:51
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:89
msgid "Convert"
msgstr ""

@@ -2039,15 +2049,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert Selected Files..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:216
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:330
msgid ""
"Converting Wii disc images to GCZ without removing junk data does not save "
"any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to "
"continue anyway?"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:300
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:415
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:422
msgid "Converting..."
msgstr ""

@@ -2692,7 +2702,7 @@ msgid ""
"Double-click here to set a games directory..."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:366
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:502
msgid "Dolphin failed to complete the requested action."
msgstr ""

@@ -3236,8 +3246,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:234
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:224
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:365
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:501
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:482
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:505
@@ -3684,11 +3694,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open server"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:333
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:455
msgid "Failed to open the input file \"%1\"."
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:280 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:52
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1986
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the output file \"%s\".\n"
@@ -3709,6 +3720,7 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "%s olvasása sikertelen"

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:371 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:92
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2001
#, c-format
msgid "Failed to read from the input file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -3721,7 +3733,7 @@ msgstr "A lemezképfájl egyedi azonosítójának olvasása sikertelen"
msgid "Failed to remove file"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:314
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436
msgid ""
"Failed to remove junk data from file \"%1\".\n"
"\n"
@@ -3781,6 +3793,7 @@ msgid "Failed to write config file!"
msgstr ""

#: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:375 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98
#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2005
#, c-format
msgid ""
"Failed to write the output file \"%s\".\n"
@@ -3991,7 +4004,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this checked."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
msgid "Format:"
msgstr ""

@@ -4166,6 +4179,10 @@ msgstr "GCI mappa"
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock érvénytelen blokkcímmel lett meghívva"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:348
msgid "GCZ GC/Wii images (*.gcz)"
msgstr ""

#: Source/Core/VideoCommon/CommandProcessor.cpp:528
#, c-format
msgid ""
@@ -4546,14 +4563,22 @@ msgstr "IR érzékenysége:"
msgid "ISO Details"
msgstr "ISO részletek"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:82
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:98
msgid ""
"ISO: A simple and robust format which is supported by many programs. It "
"takes up more space than any other format.\n"
"\n"
"GCZ: A basic compressed format which is compatible with most versions of "
"Dolphin and some other programs. It can't efficiently compress junk data "
"(unless removed) or encrypted Wii data."
"(unless removed) or encrypted Wii data.\n"
"\n"
"WIA: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later, and a few other programs. It can efficiently compress "
"encrypted Wii data, but not junk data (unless removed).\n"
"\n"
"RVZ: An advanced compressed format which is compatible with Dolphin "
"5.0-12188 and later. It can efficiently compress both junk data and "
"encrypted Wii data."
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196
@@ -4693,7 +4718,7 @@ msgstr "IR növelése"

#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:112
msgid "Info"
msgstr "Infó"

@@ -5743,6 +5768,10 @@ msgstr ""
msgid "No Audio Output"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:241
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:649
msgid "No Match"
msgstr ""
@@ -5995,7 +6024,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:38
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:71
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:78
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:94
msgid "Options"
msgstr "Beállítások"

@@ -6334,7 +6363,7 @@ msgid "Program Counter"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:288
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:295
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:417
msgid "Progress"
msgstr ""

@@ -6363,7 +6392,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr ""

#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:313
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:435
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1516
msgid "Question"
@@ -6401,6 +6430,10 @@ msgstr ""
msgid "RUNNING"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:356
msgid "RVZ GC/Wii images (*.rvz)"
msgstr ""

#. i18n: A range of memory addresses
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:287
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:52
@@ -6555,7 +6588,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Törlés"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:68
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:84
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr ""

@@ -6575,7 +6608,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:203
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:317
msgid ""
"Removing junk data does not save any space when converting to ISO (unless "
"you package the ISO file in a compressed file format such as ZIP "
@@ -7131,11 +7164,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the save file"
msgstr "Válassz mentési fájlt"

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:256
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:378
msgid "Select where you want to save the converted image"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:247
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:369
msgid "Select where you want to save the converted images"
msgstr ""

@@ -7910,7 +7943,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:222
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:372
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:508
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:490
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:518
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
@@ -7928,7 +7961,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully added to the NetPlay index"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:509
#, c-format
msgid "Successfully converted %n image(s)."
msgstr ""
@@ -8283,7 +8316,7 @@ msgid ""
"%2"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:405
msgid ""
"The file %1 already exists.\n"
"Do you wish to replace it?"
@@ -8965,7 +8998,7 @@ msgstr ""
msgid "Unbound"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:230
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:344
msgid "Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)"
msgstr ""

@@ -9344,6 +9377,10 @@ msgstr ""
msgid "WASAPI (Exclusive Mode)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:352
msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)"
msgstr ""

#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:259
msgid ""
"Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling "