diff --git a/Source/Core/Core/State.cpp b/Source/Core/Core/State.cpp
@@ -437,11 +437,11 @@ std::string GetInfoStringOfSlot(int slot, bool translate)
 {
   std::string filename = MakeStateFilename(slot);
   if (!File::Exists(filename))
-    return translate ? GetStringT("Empty") : "Empty";
+    return translate ? Common::GetStringT("Empty") : "Empty";
 
   State::StateHeader header;
   if (!ReadHeader(filename, header))
-    return translate ? GetStringT("Unknown") : "Unknown";
+    return translate ? Common::GetStringT("Unknown") : "Unknown";
 
   return Common::Timer::GetDateTimeFormatted(header.time);
 }

diff --git a/Source/Core/Core/TitleDatabase.cpp b/Source/Core/Core/TitleDatabase.cpp
@@ -78,7 +78,7 @@ TitleDatabase::TitleDatabase()
 
   // i18n: "Wii Menu" (or System Menu) refers to the Wii's main menu,
   // which is (usually) the first thing users see when a Wii console starts.
-  m_base_map.emplace("0000000100000002", GetStringT("Wii Menu"));
+  m_base_map.emplace("0000000100000002", Common::GetStringT("Wii Menu"));
   for (const auto& id : {"HAXX", "00010001af1bf516"})
     m_base_map.emplace(id, "The Homebrew Channel");
 }

diff --git a/Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp b/Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ bool CompressFileToBlob(const std::string& infile_path, const std::string& outfi
   if (deflateInit(&z, 9) != Z_OK)
     return false;
 
-  callback(GetStringT("Files opened, ready to compress."), 0, arg);
+  callback(Common::GetStringT("Files opened, ready to compress."), 0, arg);
 
   CompressedBlobHeader header;
   header.magic_cookie = GCZ_MAGIC;
@@ -239,8 +239,8 @@ bool CompressFileToBlob(const std::string& infile_path, const std::string& outfi
       if (inpos != 0)
         ratio = (int)(100 * position / inpos);
 
-      std::string temp =
-          StringFromFormat(GetStringT("%i of %i blocks. Compression ratio %i%%").c_str(), i,
+      const std::string temp =
+          StringFromFormat(Common::GetStringT("%i of %i blocks. Compression ratio %i%%").c_str(), i,
                            header.num_blocks, ratio);
       bool was_cancelled = !callback(temp, (float)i / (float)header.num_blocks, arg);
       if (was_cancelled)
@@ -332,7 +332,7 @@ bool CompressFileToBlob(const std::string& infile_path, const std::string& outfi
 
   if (success)
   {
-    callback(GetStringT("Done compressing disc image."), 1.0f, arg);
+    callback(Common::GetStringT("Done compressing disc image."), 1.0f, arg);
   }
   return success;
 }
@@ -381,7 +381,8 @@ bool DecompressBlobToFile(const std::string& infile_path, const std::string& out
   {
     if (i % progress_monitor == 0)
     {
-      bool was_cancelled = !callback(GetStringT("Unpacking"), (float)i / (float)num_buffers, arg);
+      const bool was_cancelled =
+          !callback(Common::GetStringT("Unpacking"), (float)i / (float)num_buffers, arg);
       if (was_cancelled)
       {
         success = false;

diff --git a/Source/Core/DiscIO/Enums.cpp b/Source/Core/DiscIO/Enums.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ std::string GetName(Country country, bool translate)
     break;
   }
 
-  return translate ? GetStringT(name.c_str()) : name;
+  return translate ? Common::GetStringT(name.c_str()) : name;
 }
 
 std::string GetName(Language language, bool translate)
@@ -108,7 +108,7 @@ std::string GetName(Language language, bool translate)
     break;
   }
 
-  return translate ? GetStringT(name.c_str()) : name;
+  return translate ? Common::GetStringT(name.c_str()) : name;
 }
 
 bool IsDisc(Platform volume_type)

diff --git a/Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp b/Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Main.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Main.cpp
@@ -35,27 +35,28 @@
 #include "UICommon/CommandLineParse.h"
 #include "UICommon/UICommon.h"
 
-static bool QtMsgAlertHandler(const char* caption, const char* text, bool yes_no, MsgType style)
+static bool QtMsgAlertHandler(const char* caption, const char* text, bool yes_no,
+                              Common::MsgType style)
 {
   std::optional<bool> r = RunOnObject(QApplication::instance(), [&] {
     ModalMessageBox message_box(QApplication::activeWindow());
     message_box.setWindowTitle(QString::fromUtf8(caption));
     message_box.setText(QString::fromUtf8(text));
 
     message_box.setStandardButtons(yes_no ? QMessageBox::Yes | QMessageBox::No : QMessageBox::Ok);
-    if (style == MsgType::Warning)
+    if (style == Common::MsgType::Warning)
       message_box.addButton(QMessageBox::Ignore)->setText(QObject::tr("Ignore for this session"));
 
     message_box.setIcon([&] {
       switch (style)
       {
-      case MsgType::Information:
+      case Common::MsgType::Information:
         return QMessageBox::Information;
-      case MsgType::Question:
+      case Common::MsgType::Question:
         return QMessageBox::Question;
-      case MsgType::Warning:
+      case Common::MsgType::Warning:
         return QMessageBox::Warning;
-      case MsgType::Critical:
+      case Common::MsgType::Critical:
         return QMessageBox::Critical;
       }
       // appease MSVC
@@ -67,7 +68,7 @@ static bool QtMsgAlertHandler(const char* caption, const char* text, bool yes_no
       return true;
 
     if (button == QMessageBox::Ignore)
-      SetEnableAlert(false);
+      Common::SetEnableAlert(false);
 
     return false;
   });
@@ -137,7 +138,7 @@ int main(int argc, char* argv[])
   Settings::Instance().SetBatchModeEnabled(options.is_set("batch"));
 
   // Hook up alerts from core
-  RegisterMsgAlertHandler(QtMsgAlertHandler);
+  Common::RegisterMsgAlertHandler(QtMsgAlertHandler);
 
   // Hook up translations
   Translation::Initialize();

diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp
@@ -263,7 +263,7 @@ void InterfacePane::OnSaveConfig()
   settings.m_show_active_title = m_checkbox_show_active_title->isChecked();
   settings.m_PauseOnFocusLost = m_checkbox_pause_on_focus_lost->isChecked();
 
-  SetEnableAlert(settings.bUsePanicHandlers);
+  Common::SetEnableAlert(settings.bUsePanicHandlers);
 
   auto new_language = m_combobox_language->currentData().toString().toStdString();
   if (new_language != SConfig::GetInstance().m_InterfaceLanguage)

diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp
@@ -292,7 +292,8 @@ static bool TryInstallTranslator(const QString& exact_language_code)
 void Translation::Initialize()
 {
   // Hook up Dolphin internal translation
-  RegisterStringTranslator([](const char* text) { return QObject::tr(text).toStdString(); });
+  Common::RegisterStringTranslator(
+      [](const char* text) { return QObject::tr(text).toStdString(); });
 
   // Hook up Qt translations
   auto& configured_language = SConfig::GetInstance().m_InterfaceLanguage;

diff --git a/Source/Core/UICommon/UICommon.cpp b/Source/Core/UICommon/UICommon.cpp
@@ -84,7 +84,7 @@ void Init()
   GCAdapter::Init();
   VideoBackendBase::ActivateBackend(SConfig::GetInstance().m_strVideoBackend);
 
-  SetEnableAlert(SConfig::GetInstance().bUsePanicHandlers);
+  Common::SetEnableAlert(SConfig::GetInstance().bUsePanicHandlers);
 }
 
 void Shutdown()
@@ -440,7 +440,7 @@ std::string FormatSize(u64 bytes)
   const double unit_size = std::pow(2, unit * 10);
   std::stringstream ss;
   ss << std::fixed << std::setprecision(2);
-  ss << bytes / unit_size << ' ' << GetStringT(unit_symbols[unit]);
+  ss << bytes / unit_size << ' ' << Common::GetStringT(unit_symbols[unit]);
   return ss.str();
 }
 

diff --git a/Source/Core/VideoCommon/ShaderCache.cpp b/Source/Core/VideoCommon/ShaderCache.cpp
@@ -157,7 +157,7 @@ void ShaderCache::WaitForAsyncCompiler()
 
       ImGui::SetNextWindowSize(ImVec2(400.0f * scale, 50.0f * scale), ImGuiCond_Always);
       ImGui::SetNextWindowPosCenter(ImGuiCond_Always);
-      if (ImGui::Begin(GetStringT("Compiling Shaders").c_str(), nullptr,
+      if (ImGui::Begin(Common::GetStringT("Compiling Shaders").c_str(), nullptr,
                        ImGuiWindowFlags_NoTitleBar | ImGuiWindowFlags_NoInputs |
                            ImGuiWindowFlags_NoMove | ImGuiWindowFlags_NoSavedSettings |
                            ImGuiWindowFlags_NoScrollbar | ImGuiWindowFlags_NoNav |