Fix AbortOnPanicAlert with PanicAlertFmt

[Pokechu22]

PR #10066 added functionality to call std::abort when a panic alert occurs; however, that PR only implemented it for MsgAlert and not MsgAlertFmtImpl, meaning that the functionality was not used with PanicAlertFmt (only PanicAlert, which is not used frequently).

[Pokechu22]

fifa-street and medabots-crash now fail to render. fifa-street is failing here:

dolphin/Source/Core/VideoCommon/CPMemory.h

Lines 108 to 124 in a7224b2

	constexpr u32 GetElementSize(ComponentFormat format)
	{
	switch (format)
	{
	case ComponentFormat::UByte:
	case ComponentFormat::Byte:
	return 1;
	case ComponentFormat::UShort:
	case ComponentFormat::Short:
	return 2;
	case ComponentFormat::Float:
	return 4;
	default:
	PanicAlertFmt("Unknown format {}", format);
	return 0;
	}
	}

The normal format and the format of both colors is set to 5, which is invalid (the other components are set to 4, indicating float). medabots-crash has invalid pointer errors. So, them failing to render is an expected result and should be fixed by resolving the underlying bugs.

[phire]

Do you want to fix the FIFO_CI failures before merging this?

[Pokechu22]

I don't think they have an easy fix, so I'm fine with leaving them erroring for now until I have time to research them further.

[Pokechu22]

The use of message.c_str() means the previous string_view change doesn't do anything. Will replace with just message.

[dolphin-emu-bot]

FifoCI detected that this change impacts graphical rendering. Here are the behavior differences detected by the system:

• fifa-street on ogl-lin-radeon: failed to render
• medabots-crash on ogl-lin-radeon: failed to render
• fifa-street on uberogl-lin-radeon: failed to render
• medabots-crash on uberogl-lin-radeon: failed to render

_{^{automated-fifoci-reporter}}