This populates the raw outline data, which prevents errors during font parsing.

partially addresses #104