donnekgit edited this page Sep 13, 2010 · 6 revisions

Welcome to the Agoriad wiki!

Agoriad is a browser-based viewer for the output of the Apertium machine translation platform. The aim is to make it easier to simplify working on Apertium by making the command-line output more readable (no angle brackets!), segmenting it to show the output from each stage of the conversion, and adding some colour-coding.

Agoriad (“key” in Welsh) has been developed for the Welsh-English version of Apertium (apertium-cy), but it could be easily adapted to handle other Apertium pairs. Several variants (950px, 1200px, 1600px) allow for different widths of screens – wider screens allow more processing stages to be compared simultaneously.

Agoriad is written in PHP, but not PHP as Real Coders ® know it!

I’d like to thank Fran Tyers (for advice on Apertium), Olav Bjorkoy for blueprint-css and Kevin Miller for Accordion.

Agoriad is licensed under GPLv3.

The files aren’t really in a fit state to check out yet, but that will change over the next few days ….

I’ll add some documentation on Installation shortly too.

Happy translating!

donnek :-)

Clone this wiki locally
You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.
Press h to open a hovercard with more details.