Permalink
Browse files

Use correct name when mentioning PostgreSQL (#895)

  • Loading branch information...
1 parent 290d63c commit 5f986140a10330a9abeab1247b6fef0debc38238 @brain-geek brain-geek committed with Dec 22, 2016
Showing with 3 additions and 3 deletions.
  1. +1 −1 gr/lessons/libraries/poolboy.md
  2. +1 −1 ko/lessons/libraries/poolboy.md
  3. +1 −1 lessons/libraries/poolboy.md
@@ -16,7 +16,7 @@ lang: gr
Η λύση σε αυτό το πρόβλημα είναι η χρήση ενός σετ εργατών (διεργασίες) για να περιορίσουμε τον αριθμό συνδέσεων αντί να δημιουργούμε μια διεργασία για κάθε εγγραφή χρήστη. Τότε μπορείτε εύκολα να αποτρέψετε την εξάντληση των πόρων του συστήματος σας.
-Εδώ έρχεται το Poolboy. Δημιουργεί μια λίστα εργατών που διαχειρίζονται από έναν `Supervisor` χωρίς καμμία ενέργεια από μέρους σας για να γίνει χειροκίνητα. Για την ακρίβεια υπάρχουν πολλές βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούν το Poolboy στο εσωτερικό τους. Για παράδειγμα: η λίστα συνδέσεων της `postgrex` *(η οποία με τη σειρά της αξιοποιείται από την Ecto όταν χρησιμοποιούμε την psql)*, η `redis_poolex` *(Λίστα συνδέσεων Redis)* είναι μερικές από τις πιο δημοφιλείς βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούν το Poolboy.
+Εδώ έρχεται το Poolboy. Δημιουργεί μια λίστα εργατών που διαχειρίζονται από έναν `Supervisor` χωρίς καμμία ενέργεια από μέρους σας για να γίνει χειροκίνητα. Για την ακρίβεια υπάρχουν πολλές βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούν το Poolboy στο εσωτερικό τους. Για παράδειγμα: η λίστα συνδέσεων της `postgrex` *(η οποία με τη σειρά της αξιοποιείται από την Ecto όταν χρησιμοποιούμε την PostgreSQL)*, η `redis_poolex` *(Λίστα συνδέσεων Redis)* είναι μερικές από τις πιο δημοφιλείς βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούν το Poolboy.
## Εγκατάσταση
@@ -16,7 +16,7 @@ lang: ko
이 문제의 해결책은 사용자 등록을 위한 프로세스를 각각 만드는 대신 한정된 연결 수를 사용하는 워커(프로세스)들을 사용하는 것입니다. 그러면 시스템 자원이 모두 소모되는 것을 쉽게 피할 수 있습니다.
-여기서 Poolboy가 필요합니다. 수동으로 처리하기 위해 고생할 필요없이 `Supervisor`가 관리하는 워커 풀을 만듭니다. 실제로 많은 라이브러리가 Poolboy를 사용하고 있습니다. 예를 들어 `postgrex`의 연결 풀 *(psql을 사용할 때 Ecto가 사용함)*,`redis_poolex` *(Redis 연결 풀)*가 Poolboy를 사용하는 인기있는 라이브러리중의 일부입니다.
+여기서 Poolboy가 필요합니다. 수동으로 처리하기 위해 고생할 필요없이 `Supervisor`가 관리하는 워커 풀을 만듭니다. 실제로 많은 라이브러리가 Poolboy를 사용하고 있습니다. 예를 들어 `postgrex`의 연결 풀 *(PostgreSQL을 사용할 때 Ecto가 사용함)*,`redis_poolex` *(Redis 연결 풀)*가 Poolboy를 사용하는 인기있는 라이브러리중의 일부입니다.
## 설치하기
@@ -16,7 +16,7 @@ Let's think of a specific example for a moment. You are tasked to build an appli
The solution to this problem is using set of workers (processes) to limit the number of connections instead of creating a process for every user registration. Then you can easily avoid running out of your system resources.
-That's where Poolboy comes in. It creates a pool of workers managed by a `Supervisor` without any effort on your part to do it manually. There are many libraries which use Poolboy under the covers. For example, `postgrex`'s connection pool *(which is leveraged by Ecto when using psql)* and `redis_poolex` *(Redis connection pool)* are some popular libraries which use Poolboy.
+That's where Poolboy comes in. It creates a pool of workers managed by a `Supervisor` without any effort on your part to do it manually. There are many libraries which use Poolboy under the covers. For example, `postgrex`'s connection pool *(which is leveraged by Ecto when using PostgreSQL)* and `redis_poolex` *(Redis connection pool)* are some popular libraries which use Poolboy.
## Installation

0 comments on commit 5f98614

Please sign in to comment.