taguchi-ch modify translations