Once dotnet/sdk#39840 lands we will support writing to insecure registries following the existing container engine mechanisms (insecure-registries in docker daemon.json config, podman registries.conf configuration).
We should document this support and point to the official resources for configuring these kinds of registries.