… fails. We now do it by length without the gsub. Fixes #19
…xed as white space and exploded so that they didn't get rolled up properly. Fixes #21
…keys containing html
Fixed tag_text to not exclude tags that have self ending slashes. Made translation keys follow the Rails convention of adding _html to the key to have it escape HTML.
Fixed a bug in the YAML serialization where it was YAML that was overwriting translation blocks when keys shared a common ancestor. Old: en: foo: bar: baz: key = value bar: buz: key2 = value2 New: en: foo: bar: baz: key = value buz: key2 = value2
Template partials in Rails use underscores in their names e.g. index.html.erb _header.html.erb However, Rails i18n support does not allow the underscores of the partials to be present in the i18n translation strings that they use for lookup, they drop the underscore instead.