Permalink
Browse files

Added language update for Swedish (thanks to Björn Palmqvist)

  • Loading branch information...
Dimitri van Heesch
Dimitri van Heesch committed Feb 9, 2014
1 parent b98846d commit eec2140f577431915ed087727093c5bf381500ba
Showing with 260 additions and 3 deletions.
  1. +260 −3 src/translator_sv.h
@@ -21,6 +21,7 @@ Svensk översättning av:
Samuel Hägglund <sahag96@ite.mh.se>
Xet Erixon <xet@xeqt.com>
Mikael Hallin <mikaelhallin@yahoo.se> 2003-07-28
Björn Palmqvist <bjorn@aidium.se> 2014-02-01
==================================================================================
Uppdateringar.
1999/04/29
@@ -69,7 +70,7 @@ Problem!
#ifndef TRANSLATOR_SE_H
#define TRANSLATOR_SE_H
class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
class TranslatorSwedish : public Translator
{
public:
@@ -389,7 +390,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{ return "Dokumentation över typdefinitioner"; }
virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()
{ return "Dokumentation över egenuppräknande typer"; }
{ return "Dokumentation över egenuppräknande typer"; ; }
virtual QCString trFunctionDocumentation()
{ return "Dokumentation över funktioner"; }
@@ -1085,7 +1086,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
*/
virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular)
{
QCString result((first_capital ? "Namnrymd" : "namnrynd"));
QCString result((first_capital ? "Namnrymd" : "namnrymd"));
if (!singular) result+="er";
return result;
}
@@ -1604,6 +1605,262 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_6_0
{
return "Typbegränsningar";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.6.0 (mainly for the new search engine)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*! directory relation for \a name */
virtual QCString trDirRelation(const char *name)
{
return QCString(name)+" Relation";
}
/*! Loading message shown when loading search results */
virtual QCString trLoading()
{
return "Laddar...";
}
/*! Label used for search results in the global namespace */
virtual QCString trGlobalNamespace()
{
return "Globalnamnrymd";
}
/*! Message shown while searching */
virtual QCString trSearching()
{
return "Söker...";
}
/*! Text shown when no search results are found */
virtual QCString trNoMatches()
{
return "Inga träffar";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.6.3 (missing items for the directory pages)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*! when clicking a directory dependency label, a page with a
* table is shown. The heading for the first column mentions the
* source file that has a relation to another file.
*/
virtual QCString trFileIn(const char *name)
{
return (QCString)"Fil i "+name;
}
/*! when clicking a directory dependency label, a page with a
* table is shown. The heading for the second column mentions the
* destination file that is included.
*/
virtual QCString trIncludesFileIn(const char *name)
{
return (QCString)"Inkluderar fil i "+name;
}
/** Compiles a date string.
* @param year Year in 4 digits
* @param month Month of the year: 1=January
* @param day Day of the Month: 1..31
* @param dayOfWeek Day of the week: 1=Monday..7=Sunday
* @param hour Hour of the day: 0..23
* @param minutes Minutes in the hour: 0..59
* @param seconds Seconds within the minute: 0..59
* @param includeTime Include time in the result string?
*/
virtual QCString trDateTime(int year,int month,int day,int dayOfWeek,
int hour,int minutes,int seconds,
bool includeTime)
{
static const char *days[] = { "Mån","Tis","Ons","Tor","Fre","Lör","Sön" };
static const char *months[] = { "Jan","Feb","Mar","Apr","Maj","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec" };
QCString sdate;
sdate.sprintf("%s %d %s %d",days[dayOfWeek-1],day,months[month-1],year);
if (includeTime)
{
QCString stime;
stime.sprintf(" %.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds);
sdate+=stime;
}
return sdate;
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.7.5
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*! Header for the page with bibliographic citations */
virtual QCString trCiteReferences()
{ return "Bibliografiska Referenser"; }
/*! Text for copyright paragraph */
virtual QCString trCopyright()
{ return "Copyright"; }
/*! Header for the graph showing the directory dependencies */
virtual QCString trDirDepGraph(const char *name)
{ return QCString("Katalogberoendegraf för ")+name+":"; }
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.8.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*! Detail level selector shown for hierarchical indices */
virtual QCString trDetailLevel()
{ return "detaljnivå"; }
/*! Section header for list of template parameters */
virtual QCString trTemplateParameters()
{ return "Mall Parametrar"; }
/*! Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields */
virtual QCString trAndMore(const QCString &number)
{ return "och "+number+" mera..."; }
/*! Used file list for a Java enum */
virtual QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single)
{ QCString result = "Dokumentationen för denna enum var genererad från föjlande fil";
if (!single) result += "er";
result+=":";
return result;
}
/*! Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes). */
virtual QCString trEnumReference(const char *name)
{ return QCString(name)+" Enum Referens"; }
/*! Used for a section containing inherited members */
virtual QCString trInheritedFrom(const char *members,const char *what)
{ return QCString(members)+" ärvd ifrån "+what; }
/*! Header of the sections with inherited members specific for the
* base class(es)
*/
virtual QCString trAdditionalInheritedMembers()
{ return "Ytterliga Ärvda Medlemmar"; }
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.8.2
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*! Used as a tooltip for the toggle button that appears in the
* navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is
* enabled. This tooltip explains the meaning of the button.
*/
virtual QCString trPanelSynchronisationTooltip(bool enable)
{
QCString opt = enable ? "aktivera" : "inaktivera";
return "klicka för att "+opt+" panel synkronisering";
}
/*! Used in a method of an Objective-C class that is declared in a
* a category. Note that the @1 marker is required and is replaced
* by a link.
*/
virtual QCString trProvidedByCategory()
{
return "Tillhandahålls av kategori @1.";
}
/*! Used in a method of an Objective-C category that extends a class.
* Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to
* the class method.
*/
virtual QCString trExtendsClass()
{
return "Utökar klass @1.";
}
/*! Used as the header of a list of class methods in Objective-C.
* These are similar to static public member functions in C++.
*/
virtual QCString trClassMethods()
{
return "Klassmetoder";
}
/*! Used as the header of a list of instance methods in Objective-C.
* These are similar to public member functions in C++.
*/
virtual QCString trInstanceMethods()
{
return "Instansmetoder";
}
/*! Used as the header of the member functions of an Objective-C class.
*/
virtual QCString trMethodDocumentation()
{
return "Metoddokumentation";
}
/*! Used as the title of the design overview picture created for the
* VHDL output.
*/
virtual QCString trDesignOverview()
{
return "Designöversikt";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.8.4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/** old style UNO IDL services: implemented interfaces */
virtual QCString trInterfaces()
{ return "Exporterade Interface"; }
/** old style UNO IDL services: inherited services */
virtual QCString trServices()
{ return "Inkuderade Tjänster"; }
/** UNO IDL constant groups */
virtual QCString trConstantGroups()
{ return "Konstant Grupper"; }
/** UNO IDL constant groups */
virtual QCString trConstantGroupReference(const char *namespaceName)
{
QCString result=namespaceName;
result+=" Konstant Grupp Referens";
return result;
}
/** UNO IDL service page title */
virtual QCString trServiceReference(const char *sName)
{
QCString result=(QCString)sName;
result+=" Tjänstereferens";
return result;
}
/** UNO IDL singleton page title */
virtual QCString trSingletonReference(const char *sName)
{
QCString result=(QCString)sName;
result+=" Singleton Referens";
return result;
}
/** UNO IDL service page */
virtual QCString trServiceGeneratedFromFiles(bool single)
{
// single is true implies a single file
QCString result=(QCString)"Dokumentationen för denna tjänst "
"genererades från följande fil";
if (single) result+=":"; else result+="er:";
return result;
}
/** UNO IDL singleton page */
virtual QCString trSingletonGeneratedFromFiles(bool single)
{
// single is true implies a single file
QCString result=(QCString)"Dokumentationen för denna singleton"
"genererades från följande fil";
if (single) result+=":"; else result+="er:";
return result;
}
/*---------- For internal use: ----------------------------------------*/
protected:

0 comments on commit eec2140

Please sign in to comment.