If you download List.3.txt and run man ./List.3.txt, you will see the errant Value: lines straight away.
Download the other 2 and remove .txt suffices. Running doxygen will create man/man3/List.3 (and link pages).
doxyfile.txt
linux_list.h.txt
List.3.txt