diff --git a/src/i18n/locales/es.js b/src/i18n/locales/es.js
index 5f837313..c246c5d1 100644
--- a/src/i18n/locales/es.js
+++ b/src/i18n/locales/es.js
@@ -7,12 +7,17 @@ const spanish = {
 const es = {
   translation: {
     report_bug: "Reportar error",
-    import_from: "Importar",
     import: "Importar",
+    inherits: "Hereda",
+    merging_column_w_inherited_definition:
+      "La columna '{{fieldName}}' en la tabla '{{tableName}}' con definición heredada será fusionada",
+    import_from: "Importar desde",
     file: "Archivo",
     new: "Nuevo",
     new_window: "Nueva Ventana",
+    no_saved_diagrams: "No tienes diagramas guardados",
     open: "Abrir",
+    open_recent: "Abrir reciente",
     save: "Guardar",
     save_as: "Guardar como",
     save_as_template: "Guardar como plantilla",
@@ -254,6 +259,26 @@ const es = {
     export_saved_data: "Exportar los datos guardados",
     dbml_view: "Vista DBML",
     tab_view: "Vista de pestañas",
+    label: "Etiqueta",
+    many_side_label: "Etiqueta del lado muchos(n)",
+    version: "Versión",
+    versions: "Versiones",
+    no_saved_versions: "No hay versiones guardadas",
+    record_version: "Grabar versión",
+    commited_at: "Confirmado en",
+    read_only: "Solo lectura",
+    continue: "Continuar",
+    restore_version: "Restaurar versión",
+    restore_warning: "Cargar otra versión sobrescribirá cualquier cambio.",
+    return_to_current: "Volver al diagrama",
+    no_changes_to_record: "No hay cambios que grabar",
+    click_to_view: "Haz clic para ver",
+    load_more: "Cargar más",
+    clear_cache: "Limpiar caché",
+    cache_cleared: "Caché limpiado",
+    failed_to_record_version: "Error al grabar versión",
+    failed_to_load_diagram: "Error al cargar diagrama",
+    see_all: "Ver todo",
   },
 };