Add short descriptions for reference manual subpages

_po/ja/reference/index.po

@@ -19,15 +19,28 @@ msgid ""
 "---"
 msgstr ""
 "---\n"
-"title: リファレンス\n"
-"layout: ja\n"
+"title: リファレンスマニュアル\n"
+"layout: documents_ja\n"
 "---"
 
 msgid ""
-" * [Catalog](catalog/)\n"
-" * [Message format](message/)\n"
-" * [Commands](commands/)"
+"[Catalog](catalog/)\n"
+": Describes details of `catalog.json` which defines behavior of the Droonga En"
+"gine."
 msgstr ""
-" * [カタログの仕様](catalog/)\n"
-" * [メッセージの形式](message/)\n"
-" * [コマンドリファレンス](commands/)"
+"[カタログの仕様](catalog/)\n"
+": Droonga Engineの振る舞いを定義する`catalog.json`の詳細。"
+
+msgid ""
+"[Message format](message/)\n"
+": Describes details of message format flowing in the Droonga Engines."
+msgstr ""
+"[メッセージの形式](message/)\n"
+": Droonga Engine内を流れるメッセージの形式の詳細。"
+
+msgid ""
+"[Commands](commands/)\n"
+": Describes details of built-in commands available on the Droonga Engines."
+msgstr ""
+"[コマンドリファレンス](commands/)\n"
+": Droonga Engineで利用可能な組み込みのコマンドの詳細。"

ja/reference/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: リファレンス
-layout: ja
+title: リファレンスマニュアル
+layout: documents_ja
 ---
 
 {% comment %}
@@ -12,6 +12,11 @@ layout: ja
 {% endcomment %}
 
 
- * [カタログの仕様](catalog/)
- * [メッセージの形式](message/)
- * [コマンドリファレンス](commands/)
+[カタログの仕様](catalog/)
+: Droonga Engineの振る舞いを定義する`catalog.json`の詳細。
+
+[メッセージの形式](message/)
+: Droonga Engine内を流れるメッセージの形式の詳細。
+
+[コマンドリファレンス](commands/)
+: Droonga Engineで利用可能な組み込みのコマンドの詳細。

reference/index.md

@@ -3,6 +3,11 @@ title: Reference manuals
 layout: en
 ---
 
- * [Catalog](catalog/)
- * [Message format](message/)
- * [Commands](commands/)
+[Catalog](catalog/)
+: Describes details of `catalog.json` which defines behavior of the Droonga Engine.
+
+[Message format](message/)
+: Describes details of message format flowing in the Droonga Engines.
+
+[Commands](commands/)
+: Describes details of built-in commands available on the Droonga Engines.